Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my redemption warrant has been lost .
मेरा मोचन वारंट गुम हो गया है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
connection has been lost
कनेक्शन गुम हो गया है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 8
Quality:
it has been lost now .
यह अब लुप्त हो चुकी है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the chasma has been lost.
chasma tut gaya hai
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am having my new book
i have a new book
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
acuity of vision has been lost .
दृष्टि तीक्ष्णता समाप्त हो गई है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connection to client has been lost!
क्लाएंट से कनेक्शन खोया!
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
connection to the server has been lost!
सर्वर से कनेक्शन खोया!
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the whole amount which has been lost .
वह समग्र राशि जिसे खो दिया गया हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi has been adopted as the official language of the central government .
हिन्दी को केन्द्रीय सरकार की राजभाषा के रूप में अपनाया गया है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
something that has been lost while on its way to destination .
जब कोई चीज अपने गंतव्य के रास्ते में खो जाती हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my old bank account has been closed my new account has been sent screen shot i want to add this account
जो मेरा पुराना बैंक अकाउंट था वो बंद हो चुका है मैन न्याय अकाउंट भेजा है स्क्रीन शॉट मैं मुझे ये अकाउंट एड करना है
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
money that has been lost on account of misappropriation and business transactions .
ऐसी धनराशि जो गबन या व्यावसायिक लेन - देन में खोनी पडी हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was a problem during recovery image download . network connection has been lost .
पुनर्प्राप्ति चित्र डाउनलोड करते समय समस्या आई थी . नेटवर्क कनेक्शन टूट गया है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
' simon sees the evils of the times where all self - respect has been lost .
सायमन अपने समय की दुर्दशा को देखता है जंहा सारी मर्यादाये बिला गयी है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if a search is made for the authorship of a song , it leads to the conclusion that authorship has been lost in anonymity and antiquity .
यदि किसी गीत के रचियता की खोज की भी जाये तो यही हाथ लगता है कि उसका रचयिता सदियों पहले का कोई अज्ञात व्यक्ति है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rather it is because this background has been lost sight of that a good deal of subsequent criticism of this great work has been so much misconceived , .
इसी ऐतिहासिक पृष्ठभूमि को नजर अंदाज करने की वजह से इस महान कृति की बाद में कटु आलोचना हुई ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our cry , as also that of other nations who stand against weapons of mass destruction , has been lost in the wilderness of competing power blocs .
हमारी तथा जनसंहार के हथियारों के खिलाफ रुख अपनाने वाले अन्य देशों की आवाज महाश्क्तियों की होड़ में दबकर रह गई है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the authorship of some five hundred verses in it is not known , or has been lost , but we get names of about five hundred poets as authors of the remaining verses .
इसकी लगभग पांच सौ कविताओं के रचयिता के विषय में कुछ ज्ञात नहीं है , या जानकारी नष्ट हो गयी है , लेकिन बची हुई कविताओं के रचयिताओं के रुप में हम लगभग 500 नाम पाते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir, i play with a total of 4 ids, tillsir, can you tell which game is giving good winning, right now i am in a lot of loose sir please now the total has been lost to 47k sir
sir main total 4 i'd se khelta hu abhi tak total 47k tak loose ho gaya hai sir please mujhe koi best tarika bataye
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: