From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
first name should not contain digits
नाम में जगह नहीं होनी चाहिए
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a part followed by @ should not contain the symbol
@ के बाद एक भाग में प्रतीक नहीं होना चाहिए
Last Update: 2024-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
name should not be empty
नाम रिक्त नहीं होना चाहिए
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
instance name must not contain any spaces or slashes .
इंसटैंस नाम में कोई खाली जगह या स्लैशेस नहीं होनी चाहिएँ .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
this group does not contain any question .
इस समूह में कोई प्रश्न शामिल नहीं है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the feed does not contain any downloadable items
फीड में डाउनलोड के लायक कोई चीज नहीं हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the tag name must not contain any spaces, tabs or quotes: %1.
टैग नाम में कोई स्पेस, टैब या उद्धरण चिह्न नहीं होने चाहिएँ:% 1.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
that the said settlement deed does not contain any provision for arbitration .
यह कि बंदोबस्त विलेख में मध्यस्थता के लिए कोई प्रावधान नहीं है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the bill that does not contain any name and is generally paid to the bearer .
ऐसा बिल जिसमें कोई नाम उल्लिखित न किया जाए तथा जो वाहक को आम तौर से देय होता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact a bipartite graph is a graph that does not contain any odd - length cycles .
वास्तव में द्विआधारी ग्राफ एक ऐसा ग्राफ है जिसमें असम लंबाई का चक्र नही होता ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the constitution of india does not contain any specific provision in regard to the vesting of sovereign powers .
भारत के संविधान में संपूर्ण प्रभुत्व संपन्न शक्तियां निहित करने के संबंध में कोई विशिष्ट उपंबध नहीं हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it should be free from pathogens disease - causing organisms , it should not contain excessive amounts of salts or toxic elements .
यह जल व्याधिजनक पदार्थों रोग पैदा करने वाले जीवाणुओं से मुक्त होना चाहिए और इसमें जीव - विषों या लवणों की अतिरिक्त मात्रा नहीं होना चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
be accompanied by an affidavit sworn by the applicant that such variety does not contain any gene or gene sequence involving terminator technology ;
इसके साथ आवेदक द्वारा शपथ पत्र होगा , कि ऐसी किस्मद में किसी जीन या जीन क्रम अंतर्ग्रस्ते नहीं है जिसमें सीमाबद्ध करने वाली प्रौद्योगिकी शामिल हो ;
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the action could not be performed . the header for this action did not contain any action that could be processed . header :
कार्रवाई नहीं की जा सकी . इस क्रिया के लिए शीर्षिका कोई क्रिया समाहित नहीं करता है जिसे प्रक्रमित किया जा सकता है . शीर्षिकाः
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 12
Quality:
the king asked the milkmaid to uncover the pot and to his utter surprise he found that it did not contain any cooked food and , therefore , there was nothing objectionable in it .
राजा ने ग्वलिन से घड़ा खेलने को कहा और यह देखकर ठगा - सा रह गया कि उसमें कोई पकवान नहीं था और इसलिए उसमें कुछ भी आपत्तिजनक नहीं था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in a long eulogy ostensibly devoted to the conquests of samudragupta , with the exception of the seventh verse , it does not contain any other reference to what may be called a description of campaign .
समुद्रगुप्त की लंबी विजय यात्राओं के प्रति समर्पित होने के बावजूद , सातवें पद को छोड़कर , इसमें कहीं भी समुद्रगुप्त की विजय या उसके अभियानों का उल्लेख नहीं हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the orf3b of sars-cov-2 may play a role in the viral pathogenicity and inhibit the expression of ifnβ; however, orf8 does not contain any known functional domain or motif.
sars-cov-2 का orf3b वायरल रोगजनकता में भूमिका निभा सकता है और ifnβ की अभिव्यक्ति अवरोधित कर सकता है; हालांकि orf8 में कोई ज्ञात कार्यात्मक डोमेन या मोटिफ नहीं है।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mr . jinnah looked up his files and said that the telegram had arrived after the troops had landed , and that it did not contain any form of an appeal for cooperation between the two dominions in this matter ; it merely informed him of the accession and the landing of troops .
मि0 जिन्ना ने अपनी फाइल देखी और कहा कि तार भारतीय सेना की टुकडिया श्रीनगर में उतरी उसके बाद पहुंचा था और उसमें इस मामले में दोनों उपनिवेशों के बीच सहयोग के लिए की जाने वाली अपील का कोई रूप नहीं था ; तार में केवल भारत के साथ काशमीर के सम्मिलन की और सैनिक टुकडियों के श्रीनगर में उतरने की सूचना मुझे की गई थी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
most of their discussions do not contain any good , except of the one who enjoins charity or goodness or peace - making among people ; whoever does that to seek the pleasure of allah – we shall soon give him a great reward .
उनके राज़ की बातों में अक्सर में भलाई नहीं मगर जो शख्स किसी को सदक़ा देने या अच्छे काम करे या लोगों के दरमियान मेल मिलाप कराने का हुक्म दे और जो शख्स ख़ुदा की ख़ुशनूदी की ख्वाहिश में ऐसे काम करेगा तो हम अनक़रीब ही उसे बड़ा अच्छा बदला अता फरमाएंगे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality: