Results for narrate translation from English to Hindi

that day it will narrate its annals ,
उस दिन वह अपना वृत्तांत सुनाएगी ,

i am going to narrate a story
मैं एक कहानी सुनाने जा रहा हूँ

on that day earth will narrate its news ,
उस दिन वह अपना वृत्तांत सुनाएगी ,

people narrate many miracles of mir sahib .
लोग मीर साहिब के अनेक चमत्कार बतलाते हैं ।

i am going to narrate a motal story
मैं एक कहानी सुनाने जा रहा हूँ

it is worthwhile to narrate the way it got written .
यहां उसकी उत्पत्ति की कथा भी कह दी जाय ।

do you want to narrate how you killed my father?
क्या तुम मुझे ये बताना चाहते हो कि तुमने मेरे पापा को कैसे मारा?

today i am going to narrate a short story to u
आज मैं आपको एक छोटी कहानी सुनाने जा रहा हूँ

we will narrate to them with knowledge , for we were never absent .
फिर हम उनसे हक़ीक़त हाल ख़ूब समझ बूझ के दोहराएगें

today i am going to narrate a story about lion and the mouse
आज मैं शेर और चूहे के बारे में एक कहानी सुनाने जा रहा हूँ

one day she asked me to narrate the lives and virtues of noble women .
एक दिन उसने कहा , तुम रोजाना मुझे सच्चरित्र स्त्रियों की कथाएं सुनाया करो ।

narrate to them the example of the people of the city when the messengers came to it .
और तुम मिसाल के तौर पर एक गाँव वालों का क़िस्सा बयान करो जब वहाँ पैग़म्बर आए

he may even go to the police station , surrender his weapon and narrate what he has done .
अब वह पुलिस थाने में जाकर सब घटना विस्तार से बताकर आत्मसमर्पण कर देता है ।

then surely , we shall narrate unto them with knowledge , and indeed we were not absent .
फिर हम उनसे हक़ीक़त हाल ख़ूब समझ बूझ के दोहराएगें

and so we narrate to you the stories of the past , and we have given you a remembrance from us .
हम तुम्हारे सामने यूँ वाक़ेयात बयान करते हैं जो गुज़र चुके और हमने ही तुम्हारे पास अपनी बारगाह से कुरान अता किया

by vaismpayan ji narrate to mahabharta poetry in yaga ceremony of janamjay to several rishi - muni .
वैशम्पायन जी द्वारा महाभारत काव्य जनमेजय के यज्ञ समारोह में सूत सहित कई ऋषि - मुनियों को सुनाया गया था ।

in the very first of his career itself , due to his good voice , he narrate some part of the film bavarchi .
अपनी जबरदस्त आवाज के लिए जाने जाने वाले अमिताभ बच्चन ने अपने कैरियर के प्रारंभ में ही उन्होंने बावर्ची फिल्म के कुछ भाग का बाद में वर्णन किया ।

and messengers of whom we have narrated to you before, and messengers of whom we did not narrate to you. certainly, allah talked to moses.
जिनका हाल हमने तुमसे पहले ही बयान कर दिया और बहुत से ऐसे रसूल (भेजे) जिनका हाल तुमसे बयान नहीं किया और ख़ुदा ने मूसा से (बहुत सी) बातें भी कीं

my grandmother narrates mom's stories
मेरी दादी मां की कहानियां सुनाती है