Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the nature has its own music
प्रकृति का अपना संगीत होता है
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the revolution has its own laws.
क्रांति के अपने ही नियम होते है।
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nature has showered wealth on us .
प्राकृतिक ने दौलत लुटाई है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nature has given us the ability to observe .
प्रकृति ने हमें पर्यवेक्षण की योग्यता दी है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nature has a wonderful and efficient way of distribution .
प्रकृति की वितरण व्यवस्था बड़ी ही अजीबोगरीब और कारगर होती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nature has created sexes as complements of each other .
प्रकृति स्त्री और पुरुषो को एक - दूसरे के पूरक रूप में सिरजा है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subject to its own laws when determining
जब निर्धारित करने , अपनी ही कानूनों के अधीन
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the symbiotic relationship between man and nature has to be preserved .
मनुष्य और प्रकृति के बीच पारस्परिक संबंधों को सुरक्षित रखना होगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but these people make their own laws .
उनके लिए तो बस उनका अपना कानून ही है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the only thing we know is—nature has no favourite among the species .
हम केवल इतना ही जानते हैं - प्रकृति जातिययों में से किसी के साथ कोई पक्षपात नहीं करती ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that which nature has evolved for us and has firmly founded is the bodily life .
जिस तत्त्व को प्रकृति ने हमारे लिये विकसित किया है तथा दृढ़ रूप से स्थापति किया है वह हमारा शरीरिक जीवन है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the moon as an object of nature has also been used in poetry as a stimulant in love .
चाँद को प्राकृतिक उपमान के रूप में प्रेमोद्दीपन के लिए भी कविता में प्रयुक्त किया जाता रहा है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a forest contains trees of many kinds and nature has its own way of maintaining a delicate balance among the various species .
वन में अनेक प्रजातियों के वृक्ष होते हैं तथा इन विविध प्रजातियों के वृक्षों के बीच एक नाजुक संतुलन बनाये रखने का प्रकृति का अपना अलग ही तरीका होता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nature has designed it to be a complete food for the first few months of a baby ' s life .
जन्म के बाद , कुछ महीने तक के लिए प्रकृति ने बच्चे के लिए इसे पूर्णाहार बनाया है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nature has made a choice for sexual reproduction to introduce tremendous variety in the genetic make - up .
आनुवंशिक रचना में अत्यधिक विभिन्नता लाने के लिए प्रकृति ने लैंगिक प्रजनन का चयन किया .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
his teeth , his stomach , intestines etc . seem to prove that nature has meant man to be a vegetarian .
उसके दांत , अमाशय इत्यादि उसे शाकाहारी सिद्ध करते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we may wonder why nature has made such an elaborate arrangement , while it could have easily done with one single , longish bone .
हम आश्चर्य कर सकते हैं कि आखिर प्रकृति को यह सब करने की क्या आवश्यकता थी , जब एक अकेली , लंबी हड्डी से काम चल सकता था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for iqbal the world of nature has reality , not as something opposed to god but as ' the habit of god ' .
इकबाल के लिए प्रकृति संसार में वास्तविकता है , कुछ इस तरह नहीं कि ईश्वर के विरूद्ध है , बल्कि ईश्वर की प्रकृति के रूप में ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the longing for freedom that pervades nature has been depicted in folk literature , particularly folk poetry , which always attracted chatrik in his childhood .
स्वतंत्रता की आकांक्षा जो प्रकृति में परिव्याप्त है तथा लोक - साहित्य में , विशेषकर लोक - काव्य में चित्रित है , बचपन से ही चात्रिक को आकर्षित करती रही ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and installing its own pollititions and its own law makers
और अपनी ही pollititions और अपनी ही कानून निर्माताओं की स्थापना
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: