Results for naught translation from English to Hindi

you are naught but a warner .
तुम तो बस डराने वाले हो

naught is this but the word of man .
ये तो बस आदमी का कलाम है

i am naught but a plain warner .
मैं तो बस स्पष्ट रूप से एक सावधान करनेवाला हूँ । "

naught paglu but why are you so sweet
tumhe sach m pyar ho gya tha

and on us is naught but manifest preaching .
औऱ हमारी ज़िम्मेदारी तो केवल स्पष्ट रूप से संदेश पहुँचा देने की हैं । "

did he not bring their plan to naught ?
क्या उसने उनकी तमाम तद्बीरें ग़लत नहीं कर दीं

did he not bring their stratagem to naught ,
क्या उसने उनकी तमाम तद्बीरें ग़लत नहीं कर दीं

that wherewith they were contented naught availeth them ?
तो जो सुख उन्हें मिला होगा वह उनके कुछ काम न आएगा

it was naught but the sinners that led us astray ;
और हमको बस गुनाहगारों ने गुमराह किया

a material pleasures are naught before that supreme joy .
उस परमानंद के आगे सारे भौतिक सुख व्यर्थ हैं ।

and said : this is naught else than magic from of old ;
फिर कहने लगा ये बस जादू है जो चला आता है