Results for necessary action has been taken on ... translation from English to Hindi

necessary action has been taken on the case
hindi

action has been taken on the test report of the commission
आयोग की जांच रिपोर्ट पर कार्रवाई की जा रही है ।

name has been taken
नाम पहले ही लिया जा चुका है

she has been taken to the labour room .
उसे प्रसूति कक्ष में ले जाया गया ।

amount that has been taken on loan from bank .
ऐसी राशि जो बैंक से कर्ज के रूप में प्राप्त की गई है ।

which has been taken in .
जो आमेलित कर लिया गया हो ।

has been taken from this novel
उसने आपकी किताब ले ली है

height has been taken care of .
ऊँचाई का ध्यान रखा गया है ।

an objection has been taken to the maintainability of the suit .
सूट को बनाए रखने की काबिलियत पर आपत्ति दर्ज करी गयी हैं .

the photograph has been taken for remember
याद के लिए तस्वीर ली गई है

whether the photograph has been taken on or after 1 february
चाहे वह तस्वीर ली गई हो या उसके बाद

whether the photograph has been taken on or after 6 september 2022
चाहे वह तस्वीर ली गई हो या उसके बाद

23.date on which photograph has been taken
क्या तस्वीर पर या बाद में ली गई है

necessary action has been taken against your service request no. 1-1083016977036. thank you for patronising us. indianoil
मामले पर आवश्यक कार्रवाई की गई है

date on which photograph has been taken for remember
याद के लिए तस्वीर ली गई है

entry which has been taken to wrong account .
प्रविष्टि जिसे गलत स्थान पर खता दिया गया हो ।

whether the photograph has been taken on or after 01-june-2023?:
क्या तस्वीर 27 जून के लिए ली गई है

whether the photograph has been taken on or after taken or after 23 april 2023
चाहे वह तस्वीर ली गई हो या उसके बाद

it is a matter of satisfaction that , during the recent years , some action has been taken in this direction .
यह संतोष की बात है पिछले कुछ वर्षों में इस दिशा में कुछ कदम उठाए गए हैं .