Results for neither i nor you translation from English to Hindi

neither i know you
और न ही आपको पता है

neither i do
और न ही मैं

neither i know you nor your name
न तो मैं आपको जानता हूं और न ही आप मुझे जानते हैं

neither i know you nor i am interested in knowing you
और न ही

neither you did message me nor you didcall
न तो आप मुझे मैसेज करते हैं और न ही कॉल करते हैं।

neither i nor your mom can find a better girl than her for you.
ना मैं ना ही तुम्हारी माँ तुम्हारे लिए इससे अच्छी लड़की ढूंढ सकते हैं.

neither the doe nor you shall come to any harm .
न तुमको कोई नुकसान पहुँचेगा , न हिरनी को ।

neither i belong to anyone nor to anyone is mine
na mai kisi ka hu na koi mera hai

and those whom you invoke other than allah , they can neither help themselves nor you .
रहे वे जिन्हें तुम उसको छोड़कर पुकारते हो , वे तो तुम्हारी , सहायता करने की सामर्थ्य रखते है और न स्वयं अपनी ही सहायता कर सकते है

dr . ambedkar immediately told the correspondent of dnyanprakash in mahad , that neither i nor any of the organizations run by me have anything to do with the new party and its actions .
इस गलतफहमी के खिलाफ डा . आंबेडकर ने तुरंत 8 अप्रैल , 1930 को ज्ञानप्रकाश समाचारपत्र के संवाददाता को महाड़ में मुलाकात देते हुए कहा , इस प्रति सत्याग्रह से मेरा या मेरे साथियों का रत्ती भर भी संबंध नहीं है ।

we shall certainly meet you with like magic . so make an appointment when we and you could meet on common ground , which neither we nor you should fail to keep . "
कि हम को हमारे मुल्क अपने जादू के ज़ोर से निकाल बाहर करो अच्छा तो हम भी तुम्हारे सामने ऐसा जादू पेश करते हैं फिर तुम अपने और हमारे दरमियान एक वक्त मुक़र्रर करो कि न हम उसके ख़िलाफ करे और न तुम और मुक़ाबला एक साफ़ खुले मैदान में हो

we will certainly bring you magic to match it . so appoint a time between us and you , in an open space , which neither we nor you will fail to keep . "
कि हम को हमारे मुल्क अपने जादू के ज़ोर से निकाल बाहर करो अच्छा तो हम भी तुम्हारे सामने ऐसा जादू पेश करते हैं फिर तुम अपने और हमारे दरमियान एक वक्त मुक़र्रर करो कि न हम उसके ख़िलाफ करे और न तुम और मुक़ाबला एक साफ़ खुले मैदान में हो

do you not see those who took for friends a people whom allah is wroth with ? they neither belong to you nor you to them . they swear to a falsehood , and they do so knowingly .
क्या तुमने उन लोगों की हालत पर ग़ौर नहीं किया जो उन लोगों से दोस्ती करते हैं जिन पर ख़ुदा ने ग़ज़ब ढाया है तो अब वह न तुम मे हैं और न उनमें ये लोग जानबूझ कर झूठी बातो पर क़समें खाते हैं और वह जानते हैं

i am neither physical entity , nor made of fire ; neither i am water nor air ; a clod sounds in the physical frame , the fool says , who speaks in it ?
न तो मैं देह और न ही अग्नि - निर्मित हूं ; न में जल हूं और न वायु ; देह में एक ढेले की आवाज सुनकार मूर्ख कहता हैः इसमें कौन बोलता है ?

we shall confront you with a sorcery like your own . so appoint a day when both of us might meet face to face in an open space ; an appointment which neither we nor you shall fail to keep . "
कि हम को हमारे मुल्क अपने जादू के ज़ोर से निकाल बाहर करो अच्छा तो हम भी तुम्हारे सामने ऐसा जादू पेश करते हैं फिर तुम अपने और हमारे दरमियान एक वक्त मुक़र्रर करो कि न हम उसके ख़िलाफ करे और न तुम और मुक़ाबला एक साफ़ खुले मैदान में हो

we will produce for you magic like it ; so make an appointment between us and you , which we will not miss—neither us , nor you—in a central place . ”
कि हम को हमारे मुल्क अपने जादू के ज़ोर से निकाल बाहर करो अच्छा तो हम भी तुम्हारे सामने ऐसा जादू पेश करते हैं फिर तुम अपने और हमारे दरमियान एक वक्त मुक़र्रर करो कि न हम उसके ख़िलाफ करे और न तुम और मुक़ाबला एक साफ़ खुले मैदान में हो

and if you do not , then be certain of a war with allah and his noble messenger ; and if you repent , take back your principal amount ; neither you cause harm to someone , nor you be harmed .
और अगर तुमने ऐसा न किया तो ख़ुदा और उसके रसूल से लड़ने के लिये तैयार रहो और अगर तुमने तौबा की है तो तुम्हारे लिए तुम्हारा असल माल है न तुम किसी का ज़बरदस्ती नुकसान करो न तुम पर ज़बरदस्ती की जाएगी

because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, to serve other gods, that they didn't know, neither they, nor you, nor your fathers.
क्योंकि उनके निवासियों ने वह बुराई की जिस से उन्हों ने मुझे रिस दिलाई थी वे जाकर दूसरे देवताओं के लिये धूप जलाते थे और उनकी उपासना करते थे, जिन्हें न तो तुम और न तुम्हारे पुरखा जानते थे।

and incline not toward those who do wrong , lest the fire should touch you , and you have no protectors other than allah , nor you would then be helped .
और जिन लोगों ने अपने ऊपर ज़ुल्म किया है उनकी तरफ माएल न होना और वरना तुम तक भी की आग आ लपटेगी और ख़ुदा के सिवा और लोग तुम्हारे सरपरस्त भी नहीं हैं फिर तुम्हारी मदद कोई भी नहीं करेगा

so we too will produce before you magic like it , therefore make between us and you an appointment , which we should not break , we nor you , a central place .
अच्छा , हम भी तेरे पास ऐसा ही जादू लाते है । अब हमारे और अपने बीच एक निश्चित स्थान ठहरा ले , कोई बीच की जगह , न हम इसके विरुद्ध जाएँ और न तू । "