Results for no,,but even if just for awhile please translation from English to Hindi

but even if i have , i think you get the idea of hopefully how
लेकिन अगर मैं है , मुझे लगता है कि आप विचार की उम्मीद है कि कैसे प्राप्त

but even if it is difficult , practice of religion is still more so .
लेकिन कठिन होतो भी धर्म का आचरण और ज्यादा कठिन है ।

but even if he were there , it would be difficult to protect khandava .
लेकिन अगर वह होता भी तो खांडव को बचाना बहुत कठिन था ।

but even if you do not agree a delivery date the seller must deliver in a reasonable time .
पर डिलिवरी की कोई निर्धारित तारीख ना मानने के बावजूद , व्यापारी को एक विवेकपूर्ण समय के अंदर डिलिव करना चाहिए ।

but even if the said dirt is removed and the hands become clean , whether the relief would still be denied is the question .
यदि कथित गंदगी हटा दी जाए और हाथ साफ हो जाएं , तो सवाल यह है की क्या फिर भी राहत नहीं दी जाएगा .

but even if you should suffer for righteousness' sake, you are blessed. "don't fear what they fear, neither be troubled."
और यदि तुम धर्म के कारण दुख भी उठाओ, तो धन्य हो; पर उन के डराने से मत डरो, और न घबराओ।

but even if a fetus is present , it is important to understand that it is genetically abnormal and that it can ' t survive and grow into a baby .
पर भले ही भ्रूण हो पर यह समझना अहम है कि आनुवंशिक रूप से यह त्रुटिपूर्ण होता है तथा यह जीवित नहीं रह सकता , इससे शिशु का निर्माण भी नहीं हो सकता ।

and had allah known in them any good he would surely , have made them hear ; but even if he made them hear , they would have surely turned away in aversion .
और अगर ख़ुदा उनमें नेकी देखता तो ज़रूर उनमें सुनने की क़ाबलियत अता करता मगर ये ऐसे हैं कि अगर उनमें सुनने की क़ाबिलयत भी देता तो मुँह फेर कर भागते ।

but , even if a single member questions it at any time , proceedings have got to be interrupted , the quorum bell has to be rung and proceedings can be resumed only after there is a quorum .
परंतु यदि एक भी सदस्य किसी समय गणपूर्ति के अभाव का प्रश्न उठा देता है तो कार्यवाही रोकनी पड़ती ओर गणपूर्ति घंटी बजानी पड़तमी है ओर सदन की कार्यवाही गणपूर्ति हो जाने पर ही पुनः शुरू की जा सकती है ।

' but even if he had given more time to writing in the ' thirtiesalas , he did nothe would probably have chosen not lyrics but the plays of aeschylus and shakespeare .
पर यदि उन्होनें तीसरे दशक में लिखने पर अधिक समय लगाया होताखेद है ऐसा नहीं हुआ - तब भी शायद वे प्रगीतो की बजाय शेक्सपियर और इस कीलस के नाटकों का अनुवाद करना अधिक पसद करते ।

but , even if a single member questions it at any time , proceedings have got to be interrupted , the quorum bell has to be rung and proceedings can be resumed only after there is a quorum . !
परंतु यदि एक भी सदस्य किसी समय गणपूर्ति के अभाव का प्रश्न उठा देता है तो कार्यवाही रोकनी पड़ती ओर गणपूर्ति घंटी बजानी पड़तमी है ओर सदन की कार्यवाही गणपूर्ति हो जाने पर ही पुन : शुरू की जा सकती है .

but even if the club fails to get recognition , rajpal has the consolation of knowing that his aim to improve the fortunes of youngsters in johri through his beloved sport has hit the bull ' s - eye .
क्लब को भले ही मान्यता न मिली हो , पर राजपाल को इससे राहत मिलती होगी कि वे जौहरी गांव के युवकों को निशाने पर नजर रखवाने के अपने मकसद में कामयाब रहे हैं .

they think that the invading confederates have not yet gone . but if the confederates were to mount another assault , they would wish to be in the desert among the bedouins and keep themselves informed about you from there . but even if they remained in your midst , hardly would they fight .
वे समझ रहे है कि सैन्य दल अभी गए नहीं हैं , और यदि वे गिरोह फिर आ जाएँ तो वे चाहेंगे कि किसी प्रकार बाहर बद्दु ओं के साथ हो रहें और वहीं से तुम्हारे बारे में समाचार पूछते रहे । और यदि वे तुम्हारे साथ होते भी तो लड़ाई में हिस्सा थोड़े ही लेते

but even if we had sent down to you a book written on parchment, and they had touched it with their own hands -- those who deny the truth would still have said, "this is mere magic."
और यदि हम तुम्हारे ऊपर काग़ज़ में लिखी-लिखाई किताब भी उतार देते और उसे लोग अपने हाथों से छू भी लेते तब भी, जिन्होंने इनकार किया है, वे यही कहते, "यह तो बस एक खुला जादू हैं।"

[this] may not occur for any ordinary person but even if he is dada's mahatma then too his intellect may arise. even here, there are many [mahatmas], when niruben says things their intellect will arise it happens, doesn't it? when the intellect arises, then understand that a division (bhed) has occurred. one has become separated [from the gnani]. with what motive,
भले ही वह ऑर्डनेरी नहीं लेकिन दादा का महात्मा हो फिर भी उसकी बुद्धि खड़ी हो जाती। ऐसे तो यहाँ पर भी कई लोगों को नीरू बहन की कई बातों पर बुद्धि खड़ी हो जाती है, होती है न? बुद्धि खड़ी हो तो समझ लेना कि भेद पड़ गया, अलग हो गए। कौन से हेतु से, कौन से आशय से किस प्रकार से आज का व्यवहार करते हों वह आपको पता नहीं चलता। बुद्धि बीच में आ जाए तो फिर वह कौन सी राह ले जाए कुछ पता नहीं चलता। क्या? इस बुद्धि का कभी भी भरोसा मत करना उसकी मत सुनना। बुद्धि तो तरह-तरह का बताएगी, कहेगी। क्या?