From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data collection is a time consuming job .
आंकडा संग्रह करना एक समय साध्य कार्य है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
all that they do is noted in books :
और अगर चे ये लोग जो कुछ कर चुके हैं आमाल नामों में है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the patient is noted to have postural instability .
पेशियों के संकुचन की अस्थिरता के लिए रोगी पर ध्यान दिया है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is noted for its softness and feminine characteristics .
यह नृत्य स्त्रियोचित कोमलता के लिए प्रसिद्ध है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and each and everything they have done is noted in records .
जो कुछ उन्होंने किया है , वह पन्नों में अंकित है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
revenue collection is as per targets fixed in the budget .
राजस्व उगाही बजट में निर्धारित लक्ष्यों के अनुरूप है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the last poem of this collection is a tribute to the poet bharatendu .
संग्रह की एक कविता अग्रज कवि भारतेन्दु को श्रद्वा - जंलि देती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
also enclosed customer account statement which collection is different from his statement
यह भी संलग्न है जिसका ग्राहक खाता विवरण कौन सा संग्रह उसके विवरण से अलग है
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
' imaginative description finds its way in his writing and its expression is noted .
सियारामशरणजी मे प्रगीतात्मकता का प्रवेश होता है और उनकी अभिव्यक्ति संग्रथित होती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
daily schedule of the prime minister is noted in an assistant ' s diary .
प्रधान - मंत्रीकी रोजाना - कार्यसूची सहायक की डायरी में लिखित है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the brightest stories in this collection is about the wife of a shop - keeper .
इस संग्रह की एक बहुत अच्छी कहानी एक दुकानदार की बीवी के बारे में है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a wilful default would be deemed to have occurred if any of the following events is noted :
निम्नलिखित में से कुछ भी घटित होने पर उसे ' जानबूझकर चूक ' माना जायेगाः
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
its agra - mandapa of the vijayanagar period is noted for its sculptured columns and contemporary ceiling paintings .
विजयनगर काल का इसका अग्रंमडप अपने शिलऋ - ऊण्श्छ्ष् - पांकित खंभों और समकालीन वितान चित्रों के लिए विख़्यात है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the finest piece in this collection is sukragite , composed on the occasion of the silver jubilee of the mysore university .
इस संग्रह की सर्वश्रेष्ठ रचना शुक्रगीते है जो मैसूर विश्वविद्यालय की रजनजंयती पर लिखी गयी थी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this collection is important as it acquaints us with his thoughts , inclinations and attitudesin a word , with his very singular personality .
यह संग्रह महत्त्वपूर्ण है चूँकि इससे हमें उनके विचारों , रूझानों तथा दृष्टिकोणों - एक तरह से उनके विशिष्ट व्यक्त्त्वि का परिचय मिलता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dr . faqir muhammad faqlr feeb on the basis of the language and style of bulhe shah that some work in the collection is of doubtful nature .
डा . फकीर मुहम्मद फकीर का मत है कि बुल्ले शाह की भाषा और ढ़ग को देखते हुए इस संग्रह के कुछ अंश संदिग्ध प्रतीत होते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this library boasts of the rarest books from the whole world ; the collection is so extensive that many scholars visit the library awed by its immensity .
इस संग्रहालय में संसार में सहज न मिल सकने वाले ग्रंथों का ऐसा अपार संग्रह है कि उसे केवल देखने की इच्छा से कई विद्वान इस संग्रहाल में पधारते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bereft of wordy pomposity , bezbaroa ' s skill in poetry , not like his prose , is noted for restraint and rare economy of words .
शब्दाडम्बर से मुक्त , बेंजबरुवा का काव्य - कौशल , उनके गद्य से भिन्न , संयम और शब्दों की मितव्ययता के लिए दर्शनीय है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
' the poem which moves us most in the ardra collection is ek phool ki chah , which has been inspired by gandhiji ' s work in emancipating harijans .
एक फूल की चाहआर्द्रा कविता संकलन की सबसे प्रभावी कविताओ मे है जिसकी प्रेरणा गांधीजी का हरिजन उद्धार कार्यक्रम है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
two collections is published from mahadevi verma ' s childhood poems .
महादेवी वर्मा की बाल कविताओं के दो संकलन छपे हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality: