Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is very big deal for me
यह मेरे लिए बहुत बड़ी बात है।
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the best memories for me
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
not just for me.
नहीं सिर्फ मेरे लिए।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
this song is just for you
यह गाना सिर्फ आपके लिए है
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
that is just a mean lady.
वह सिर्फ एक मतलब महिला है।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you just for me!
mera pyaar meri chahat just you mera dil meri jan only for you
Last Update: 2018-06-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
maybe be a pawprint just for me
है
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a computer with a computer that is ready for me.
sir mujhe computer ki jarurat h telly padane me liye
Last Update: 2017-12-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
your hand fits in mine like its made just for me
अपने हाथ फिट बैठता है में मेरा की तरह इसके बनाया बस के लिए mo
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakshmana replied , no , that is only a ruse to get me away from here .
लक्ष्मण ने उत्तर दिया , नहीं देवी , यह तो मुझे यहां से दूर ले जाने के लिए चाल चली गयी है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you get me one india number just for me
can you get me one india number just for me?
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your hand fits in mine like it's made just for me
तुम्हारा हाथ मेरी तरह फिट है जैसे कि यह मेरे लिए ही बना है
Last Update: 2018-07-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
that is, there will be something lacking in me.that you are not worth for me
yani mujhme kuch kami hogi
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that is left now for me is to thank you all for taking the trouble of coming here .
अब मुझे सिर्फ इतना ही कहने का शेष रह गया है कि आप सबने यहां आने का जो कष्ट उठाया , उसके लिये हम आपके आभारी ½ιώ ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we did not create the heavens and the earth , and all that is between them , just for play .
और हमने सारे आसमान व ज़मीन और जो चीज़े उन दोनों के दरमियान में हैं उनको खेलते हुए नहीं बनाया
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before reading this section , please do note that the content provided here is just for guidance purposes .
इसे पढने से पहले यह समझ लें कि इसमें दी हयी विषयवस्तु केवल आपके मार्गदर्शन के उद्देश्य से दी गयी हॆ ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is just a revelation that is revealed ,
वह तो बस एक प्रकाशना है , जो की जा रही है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
given content is just for giving directions , you can change it according to your thoughts .
दिया गया प्रारूप सिर्फ दिशा निर्देशन के लिये है आप इसमें अपने अनुसार फेर - बदल कर सकते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if that is so , then it is improper for me to continue guiding some policy which does not meet with the approval of the members of the party .
यदि ऐसा ही हो तो मेरा ऐसी किसी नीति का मार्गदर्शन करते रहना अनुचित है , जिसे पार्टी के सदस्यों का समर्थन प्राप्त नहीं है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no , that is not like that ! verily , we have created them out of that which they know !
हरगिज़ नहीं हमने उनको जिस चीज़ से पैदा किया ये लोग जानते हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: