Results for normally in the custody of general ... translation from English to Hindi

fort in the custody of tourism department
किला पर्यटन विभाग के अधिकार में

blank draft form book has to be kept in the personal custody of branch manager .
कोरा ड्राफ्ट - फार्म पुस्तक शाखा प्रबन्धक की व्यक्तिगत सुरक्षा में रखी जानी चाहिए ।

these were kept in the custody of the magistrate .
वे मजिस्ट्रेट के पास रख दी गयीं ।

keep the key register in the custody of responsible officer
प्रधान रजिस्टर जिम्मेदार अधिकारी की सुरक्षा में रखें ।

it was worn normally in the centre of the knotted hair .
यह सामान्यतया केशों की गांठ में मध्य में पहनी जाती थी ।

poloticians are always in the safe custody of their body guards .
नेता हमेशा अंगरक्षकों के सुरक्षित अभिरक्षा में रहते हैं ।

the specimen signature book is kept in the custody of passing official .
नमूना हस्ताक्षर बही / पुस्तक चेक पास करने वाले अधिकारी की अभिरक्षा में रखी जाती है ।

depositors ledger has to be kept in the custody of an authorised official .
जमाकर्ता खाता बही को किसी अधिकृत अधिकारी की अभिरक्षा में ही रखा जाना चाहिए ।

the assistant deputy general manager was sacked in the wake of corruption charges .
भ्रष्टाचार के आरोपों के मद्देनज़र सहायक उप महा प्रबंधक को हटा दिया गया ।

1 . any person or group in the interests of general public can file them . 1 .
लोकहित से प्रेरित कोई भी व्यक्तिसंगठन इन्हे ला सकता है

a feeling of general discomfort in the body
शरीर में एक सामान्य असुविधा की भावना

money or property kept in the custody of a third party until a specific condition is fulfilled .
किसी शर्त विशेष की पूर्ती होने तक कोई धनराशि या संपत्ति जो किसी तीसरे पक्ष के पास रही जाए ।

goods which have been kept in the custody of custom house officers in a warehouse till duty is paid on them .
ऐसा माल जिसे कस्टम अधिकारी की संरक्षा में किसी गोदाम में उस माल पर कर अदा करने तक रखा गया है ।

a magistrate authorizing under this section detention in the custody of the police shall record his reasons for so doing .
एक मजिस्ट्रेट , इस खंड के तहत पुलिस की हिरासत में निरोध प्राधिकृत करते समय , उसके ऐसा करने के कारणों को अभिलिखित करेगा .

luckily these are now in the safe custody of the panjabi university , patiala , and plans are under way to publish annotated editions .
सौभाग्य - वश ये सब अब पंजाबी विश्वविद्यालय , पटियाला के अधिकार में है और भाष्य के साथ उनके प्रकाशन की योजना बन रही है ।

in the first phase the body has its building capacity ; the agni is good and there is a sense of general well - being .
प्रथम चरण में शरीर में निर्माण क्षमता होती है ; अग्नि अच्छी अवस्था में होती है और सामान्य रूप से स्वस्थ अनुभव करने का भाव रहता है ।

that are marked , in the custody your lord ; and those stones are not at all far from the unjust !
जिन पर तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से निशान बनाए हुए थे और वह बस्ती ज़ालिमों से कुछ दूर नहीं

the baby was in the custody of the appellant and her contemporaneous conduct has been deposed to by shakuntala arora pw - 1 who was the assistant nursing superintendent on duty .
बच्चा अपीलार्थी की अभिरक्षा में था और उसके समकालीन आचरण के विषय में प डब्लू - १ शकुंतला अरोड़ा द्वारा अभिसाक्ष्य दिया गया है , जो ड्यूटी पर सहायक नर्सिंग अधीक्षक थी .

the inspection department is headed by a chief general manager who is assisted by a general manager , deputy general managers and other officers and staff in the department .
विभाग का नेतृत्व मुख्य महाप्रबंधक करते हैं . मुख्य महाप्रबंधक के अधीन विभाग के महाप्रबंधक , उप महाप्रबंधक और अन्य अधिकारी तथा कर्मचारी कार्य करते हैं .

the icms group is part of the operations applications division within cris . shiv kumar prasad , general manager , an irts officer with 20 years of experience in the field of railway operations , leads the team .
वर्तमान में इस समूह का नेतृत्व , रेलवे परिचालन के क्षेत्र में लगभग 20 वर्ष का अनुभव रखने वाले , श्री शिव कुमार प्रसाद , महाप्रबंधक , जो भारतीय रेल यातायात सेवा के अधिकारी है , कर रहे हैं .