Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not everyone will understand you and that's ok
लेकिन हर कोई आपकी यात्रा को समझ नहीं पाएगा।
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not everyone will understand your journey
लेकिन हर कोई आपकी यात्रा को समझ नहीं पाएगा।
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not everyone will understand your journeythats ok you re hear to live you life not everyone will understand your journey
हर कोई आपकी यात्रा को नहीं समझेगा
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with gandhiji not everyone was happy that gandhiji ' s life had been saved .
लेकिन हर आदमी इस बात से खुश नहीं था कि गांधीजी बच गये हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learn to be alone because not everyone will stay
अकेले रहना सीखो क्योंकि कोई भी अकेला नहीं रहेगा।
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learn to enjoy alone because not everyone will stay forever
अकेले आनंद लेना सीखें क्योंकि हर कोई हमेशा के लिए नहीं रहेगा।
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and not everyone will find this feasible , even if moosa himself raises no objection .
मूसा को शायद कोई आपत्ति न हो , लेकिन उससे शादी की हिम्मत सब नहीं कर सकते ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a shepherd always takes his chances with wolves and with drought , and that ' s what makes a shepherd ' s life exciting .
एक गड़रिये के जीवन में खुंखार भेड़ियों और सूखे चरागाहों से निपटने के अवसर तो आते ही रहते हैं और उन्हीं से आती है उसके जीवन में कुछ नवीनता , कुछ उत्तेजना ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he got a little roughed up . serves him right , the smartass . anyway , i got a piece of news for you that ' s gonna knock your socks off .
smartass , उसे सही कार्य करता है . वैसे भी , मैं तुम्हारे लिए खबर का एक टुकड़ा मिला है कि आपके मोजे दस्तक वाला है बंद .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o you who believe ! what have you that when it is said to you : go forth in allah ' s way , you should incline heavily to earth ; are you contented with this world ' s life instead of the hereafter ? but the provision of this world ' s life compared with the hereafter is but little .
ऐ ईमान लानेवालो ! तुम्हें क्या हो गया है कि जब तुमसे कहा जाता है , " अल्लाह के मार्ग में निकलो " तो तुम धरती पर ढहे जाते हो ? क्या तुम आख़िरत की अपेक्षा सांसारिक जीवन पर राज़ी हो गए ? सांसारिक जीवन की सुख - सामग्री तो आख़िरत के हिसाब में है कुछ थोड़ी ही !
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting