Results for not expected translation from English to Hindi

not expected
आपसे ऐसी उम्मीद नहीं थी

you not expected
आपसे ऐसी उम्मीद नहीं थी

i have not expected
मुझसे उम्मीद नहीं है

not expected from you����
आपसे उम्मीद नहीं की गई����

he had not expected it .
उसने कभी उससे इस प्रश्न की आशा न की थी ।

he had not expected such a warm response .
इतने आदर - सम्मान की आशा भी नहीं थी ।

much income is not expected much for intermediate products .
मध्यवर्ती उत्पाद से अधिक आय प्राप्त होने की संभावना नही है ।

i was not expected that and you won my heart again
मुझे इसकी उम्मीद नहीं थी। तुमने फिर से मेरा दिल जीत लिया

the foodgrain and edible oil target is not expected to be achieved .
खाद्यान्न और खाद्य तेल के लक्ष्य को पूरा करने की आशा नहीं है ।

he too was arrested at a place where he was not expected to be .
उसे भी ऐसी जगह गिरफ्तार किया गया था , जहां उसके होने की अपेक्षा नहीं कि जाती थी ।

children are not expected to do too much on one day and not enough on another ;
बच्चों के एक दिन में बहुत ही ज्यादा और दूसरे दिन अपर्याप्त होमवर्क करने की अपेक्षा न की जाए ;

when the wife is pregnant , orthodox brahmins are not expected to shave their beard .
पत्नी की गर्भावस्था में परंपरानिष्ठ ब्राह्मण दाढ़ी नहीं बनवाते ।

no one is perfect , nor good in everything , and it is not expected of us to be so .
कोई भी संपूर्ण व हर क्षेत्र में अच्छा नहीं हो सकता और न ही इसकी आशा की जाती है ।

neither was the examination easy in 1891 , and girls were not expected to attend higher classes .
साथ ही १८९१ में परीक्षा भी सरल नहीं होती थी और लड़कियों से यह उम्मीद नहीं की जाती थी कि वे ऊंची कक्षाओं में पढ़ेगी ।

as far as advice to members is concerned , parliamentary officials are not expected to offer it gratuitously .
जहां तक सदस्यो का परामर्श देने का प्रश्न है , संसदीय अधिकारियों से यह अपेक्षित नहीं है कि वे अकारण ही कोई परामर्श दें .

it is not expected that an injured should meticulously retain all the bills pertaining to his medical treatment , special diet and conveyance etc .
यह उम्मीद नहीं कि जा सकती है कि एक आहत व्यक्ति उसके चिकित्सा उपचार , विशेष आहार और प्रवहण आदि से संबंधित सभी बिल सावधानी से रखेगा .

the emperor , who had shown no pity to his brothers and his aged father , was not expected to treat the two fallen sultans with generosity .
शाहंशाह औरंगज़ेब से , जिसने अपने भाइयों और वृद्ध पिता पर कोई दया नहीं दिखायी , यह उम्मीद नहीं की जा सकती थी कि वह पराजित सुल्तानों के साथ उदारता का बर्ताव करेगा ।

and thou hadst not expected that the book would be sent to thee except as a mercy from thy lord : therefore lend not thou support in any way to those who reject .
इससे मेरा परवरदिगार ख़ूब वाक़िफ है और तुमको तो ये उम्मीद न थी कि तुम्हारे पास ख़ुदा की तरफ से किताब नाज़िल की जाएगी मगर तुम्हारे परवरदिगार की मेहरबानी से नाज़िल हुई तो तुम हरग़िज़ काफिरों के पुश्त पनाह न बनना

in this age of specialisation it is not expected that a scientist , working in a particular field which is almost always a very limited one , will venture out of his confined zone .
आज के विशेषज्ञता के युग में यह आशा नहीं की जाती है कि एक विशिष्ट क्षेत्र में , जो सदैव अति सीमित होता है , काम करने वाला कोई वैज्ञानिक अपने सीमित क्षेत्र से बाहर जाने का साहस करेगा ।

after he or she has been designated as senior advocate , an advocate is not expected to act , that is , file vakalatnamas draft pleadings but is expected to appear in the court along with and assisted by other advocates .
ज़्येष्ठ अधिवक़्ता के रूप में अभिहित हो जाने पर अधिवक़्ता से स्वयं कार्य करने अर्थात वकालतनामा फाइल करने , अभिवचन तैयार करने आदि की आशा नहीं की जाती . बल्कि यह अपेक्षा की जाती है कि वह अन्य अधिवक़्ताओं के साथ और उनकी सहायता लेते हुए न्यायालय में उपस्थित होगा .