Results for not god translation from English to Hindi

is not god the justest of judges ?
क्या ख़ुदा सबसे बड़ा हाकिम नहीं है

doctor is not god but a form of god
डॉक्टर दूसरा भगवान है।

is not god the greatest of the judges ?
क्या ख़ुदा सबसे बड़ा हाकिम नहीं है

is not god the most equitable of all judges ?
क्या ख़ुदा सबसे बड़ा हाकिम नहीं है

forgiveness is the police of god and we are not god
क्षमा परमेश्वर का गुण है और हम परमेश्वर नहीं हैं

wherefore? because i love you not? god knoweth.
किस लिये? क्या इसलिये कि मैं तुम से प्रेम नहीं रखता? परमेश्वर यह जानता है।

he that loveth not knoweth not god; for god is love.
जो प्रेम नहीं रखता, वह परमेश्वर को नहीं जानता है, क्योंकि परमेश्वर प्रेम है।

not in the lust of concupiscence, even as the gentiles which know not god:
और यह काम अभिलाषा से नहीं, और न उन जातियों की नाई, जो परमेश्वर को नहीं जानतीं।

shall not god search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
तो क्या परमेश्वर इसका विचार न करता? क्योंकि वह तो मन की गुप्त बातों को जानता है।

but for the grace of god and his mercy upon you , and were not god compassionate and merciful , .
और अगर ये बात न होती कि तुम पर ख़ुदा का फ़ज़ल और उसकी रहमत से और ये कि ख़ुदा बड़ा शफीक़ मेहरबान है

o believers , betray not god and the messenger , and betray not your trusts and that wittingly ;
ऐ ईमानदारों न तो ख़ुदा और रसूल की ख्यानत करो और न अपनी अमानतों में ख्यानत करो हालॉकि समझते बूझते हो

however at that time, not knowing god, you were in bondage to those who by nature are not gods.
भला, तक तो तुम परमेश्वर को न जानकर उनके दास थे जो स्वभाव से परमेश्वर नहीं।

let that day be darkness; let not god regard it from above, neither let the light shine upon it.
वह दिन अन्धियारा हो जाए ! ऊपर से ईश्वर उसकी सुधि न ले, और न उस में प्रकाश होए।

and shall not god avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?
सो क्या परमेश्र अपने चुने हुओं का न्याय न चुकाएगा, जो रात- दिन उस की दुहाई देते रहते; और क्या वह उन के विषय में देन करेगा?

and none can lead him astray who has been guided by god . is not god all - mighty , the lord of retribution ?
और जिस शख्स की हिदायत करे तो उसका कोई गुमराह करने वाला नहीं । क्या ख़दा ज़बरदस्त और बदला लेने वाला नहीं है

and fight in the way of god with those ; who fight with you , but aggress not : god loves not the aggressors .
और जो लोग तुम से लड़े तुम ख़ुदा की राह में उनसे लड़ो और ज्यादती न करो ख़ुदा ज्यादती करने वालों को हरगिज़ दोस्त नहीं रखता

and he would not for a while: but afterward he said within himself, though i fear not god, nor regard man;
उस ने कितने समय तक तो न माना परन्तु अन्त में मन में विचारकर कहा, यद्यपि मैं न परमेश्वर से डरता, और न मनुष्यों की कुछ परवाह करता हूं।

and immediately the angel of the lord smote him, because he gave not god the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
उसी क्षण प्रभु के एक स्वर्गदूत ने तुरन्त उसे मारा, क्योंकि उस ने परमशॆवर की महिमा नही की और वह कीड़े पड़के मर गया।।

for from israel was it also: the workman made it; therefore it is not god: but the calf of samaria shall be broken in pieces.
यह इस्राएल से हुआ है।। एक कारीगर ने उसे बनाया; वह परमेश्वर नहीं है। इस कारण शोमरोन का वह बछड़ा टुकड़े टुकड़े हो जाएगा।।

they sacrificed to demons, not god, to gods that they didn't know, to new gods that came up recently, which your fathers didn't dread.
उन्हों ने पिशाचों के लिये जो ईश्वर न थे बलि चढ़ाए, और उनके लिये वे अनजाने देवता थे, वे तो नये नये देवता थे जो थोड़े ही दिन से प्रकट हुए थे, और जिन से उनके पुरखा कभी डरे नहीं।