Results for not only but also translation from English to Hindi

not only girl but also boy
मैं सिर्फ लड़की ही नहीं बल्कि लड़का भी हूं।

not only plan but also believe .
न केवल योजना बनानी चाहिए , अपितु विश्वास भी करना चाहिए ।

not only boys girls also
इतना ही नहीं लड़कों और लड़कियों को भी.

he made not only discoveries but also scientists .
उन्होंने न केवल आविष्कार किए , बल्कि वैज्ञानिक प्रतिभाओ को भी जन्म दिया ।

they were not only hard working but also resourceful .
वे परिश्रमी और योजनबध्द ढ़ंग से चलने वाले थे ।

he was not only a musician , but also a poet .
तानसेन केवल संगीतकार ही नहीं थे बल्कि एक अच्छे कवि भी थे ।

mariko studied not only english but also german .
मारिको ने अंग्रेज़ी ही नहीं जर्मन भी पढ़ी थी ।

they had not only lost hope but also the capacity to hope .
उनकी आशा ही नहीं , आशा करने की प्रवृत्ति भी समाप्त हो चुकी थी ।

mahadevi varma not only a poet but also a good writter
महादेवी जी कवयित्री होने के साथ - साथ विशिष्ट गद्यकार भी थीं ।

democracy not only gives rights but also entails responsibilities .
लोकतंत्र न केवल अधिकार देता है बल्कि जिम्मेदारियां भी लाता है ।

his name became a byword not only at home but also abroad .
उनका नाम केवल देश में ही नही वरन् देश के बाहर भी प्रसिद्ध हो गया ।

he was not only sympathetic and imaginative but also unsparing and objective .
वे मात्र सहानुभूतिशील और कल्पनाशील ही नहीं थे अपितु निष्ठुर और तटस्थ भी थे ।

all this proves that folk dances are not only traditional but also ancient .
इससे सिद्ध होता है कि लोक - नृत्य परंपरागत ही नहीं , प्राचीन भी हैं ।

they not only teach their subject, but also inform other things.
वे न सिर्फ अपने विषय को पढाते है ,बल्कि अन्य चीजो की भी जानकारी देते है

he says , gurbakhsh singh is not only a litterateur , but also a journalist .
वह कहते हैं , गुरबख्श सिंह न केवल एक विद्वान है बल्कि एक पत्रकार भी हैं ।

i love you not only for who are but also for who iam when iam with you
मैं तुमसे प्यार करता हूँ nkt

not only dharmic but also from ancient point of view it is of ominous significance
न केवल धार्मिक किन्तु ऐतिहासिक दृष्टि से भी वेदों का असाधारण महत्त्व है ।

we should love our country not only in shandong but also in karma and truth.
hame apne desh se keval shabdon me hi ni parantu, karma or sacchai me bhi prem karna chahiye

even us, whom he hath called, not of the jews only, but also of the gentiles?
अर्थात् हम पर जिन्हें उस ने न केवल यहूदियों में से बरन अन्यजातियों में से भी बुलाया।