From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jqv:custom rule not found newonlyletternumbersp
jqv: कस्टम नियम नहीं मिला newonlyletternumbersp
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 . judges do not rule for a service
3 . न्यायधीशों हेतु कोई सेवा नियम नहीं है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they knew they could not rule by force alone .
वह समझ गये कि केवल जोर जबर्दस्ती से शासन नहीं किया जा सकता ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he represents the nation but does not rule the nation .
वह राष्ट्र का प्रतिनिधित्व करते हैं परंतु राष्ट्र पर शासन नहीं करते ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he could not rule himself and you shall rule the world.
उसने अपने आप इंकार नहीं कर सकता... ... और आप दुनिया पर राज करेगा.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you shall not rule over him with harshness, but shall fear your god.
उस पर कठोरता से अधिकार न करना; अपने परमेश्वर का भय मानते रहना।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy god.
उस पर कठोरता से अधिकार न करना; अपने परमेश्वर का भय मानते रहना।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he did not rule for long and his four brothers came to the throne in quick succession .
उसने अधिक देर शासन नहीं किया और जल्दी उसके चार भाई भी गद्दी पर बैठे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but if we are superior to the persians, as you say, why do we not rule them?
हम ईरानियों के लिए बेहतर हैं अगर लेकिन, आप कहते हैं, हम उन्हें क्यों इनकार नहीं करते?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us , therefore , not rule out intuition and other methods of sensing truth and reality .
इसलिए सहज ज्ञान , सत्य और सच्चाई को ढूंढने के अन्य तरीकों को अलग नहीं रखा जा सकता .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it’s my life, not yours so i’ll live it by my rules, not yours.
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a servant hired year by year shall he be with him: he shall not rule with harshness over him in your sight.
वह अपने स्वामी के संग उस मजदूर के सामान रहे जिसकी वार्षिक मजदूरी ठहराई जाती हो; और उसका स्वामी उस पर तेरे साम्हने कठोरता से अधिकार न जताने पाए।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.
वह अपने स्वामी के संग उस मजदूर के सामान रहे जिसकी वार्षिक मजदूरी ठहराई जाती हो; और उसका स्वामी उस पर तेरे साम्हने कठोरता से अधिकार न जताने पाए।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and gideon said unto them, i will not rule over you, neither shall my son rule over you: the lord shall rule over you.
गिदोन ने उन से कहा, मैं तुम्हारे ऊपर प्रभुता न करूंगा, और न मेरा पुत्रा तुम्हारे ऊपर प्रभुता करेगा; यहोवा ही तुम पर प्रभुता करेगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the cities people do not know one other and they have got a model of democracy in which people are governed according to rules , not on the basis of interpersonal relations .
शहर में लोग एक दूसरे को नहीं जानते हैं और उसमें लोकतंत्र का जो माडल है उसमें नियमों के अनुसार लोगों पर शासन किया जाता है , व्यक्तिगत संबंधों के आधार पर नहीं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gideon said to them, "i will not rule over you, neither shall my son rule over you. yahweh shall rule over you."
गिदोन ने उन से कहा, मैं तुम्हारे ऊपर प्रभुता न करूंगा, और न मेरा पुत्रा तुम्हारे ऊपर प्रभुता करेगा; यहोवा ही तुम पर प्रभुता करेगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
good leaders never break rules ,,not even a single person following covid rules from those ladies and gentlemens anyway wish you a many more happy returns of the day limbayat constituency mla shrimati sangita ben patil
अच्छे नेता कभी नियम नहीं तोड़ते, उन देवियों और सज्जनों से कोविड नियमों का पालन करने वाला एक भी व्यक्ति नहीं है, वैसे भी, लिंबायत निर्वाचन क्षेत्र की विधायक श्रीमती संगीता बेन पाटिल की और भी बहुत-बहुत शुभकामनाएं।
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we wrote for them in it : a life for a life , an eye for an eye , a nose for a nose , an ear for an ear , a tooth for a tooth , and an equal wound for a wound ; but whoever forgoes it in charity , it will serve as atonement for him . those who do not rule according to what god revealed are the evildoers .
और हम ने तौरेत में यहूदियों पर यह हुक्म फर्ज क़र दिया था कि जान के बदले जान और ऑख के बदले ऑख और नाक के बदले नाक और कान के बदले कान और दॉत के बदले दॉत और जख्म के बदले बराबर का बदला है फिर जो ख़ता माफ़ कर दे तो ये उसके गुनाहों का कफ्फ़ारा हो जाएगा और जो शख्स ख़ुदा की नाज़िल की हुई के मुवाफ़िक़ हुक्म न दे तो ऐसे ही लोग ज़ालिम हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.