Results for noteworthy translation from English to Hindi

veermandal is another noteworthy work .
यह 522 पृष्ठों रचना है ।

here again certain work relations are noteworthy .
यहां फिर कार्य पद्धति में संबंध ध्यान देने योग्य है ।

what are the noteworthy points of his speech ?
उसके भाषण के उल्लेखनीय बिन्दु कौनसे है ?

the noteworthy points of the meting are following .
सभा के सारगर्मित बिन्दु निम्नलिखित है ।

her contributions to the field of literature is noteworthy .
गद्य साहित्य के क्षेत्र में भी उन्होंने कम काम नहीं किया ।

it’s advancement in infrastructure and industrialization is noteworthy .
अवसंरचना और औद्योगिकीकरण में इसकी उन्नति उल्लेखनीय है ।

it is also noteworthy that no date is mentioned on this paper .
यह भी उल्लेखनीय है कि इस कागज पर कोई तारीख का उल्लेख नहीं किया है .

their rhetorical , lyrical and musical qualities were also noteworthy .
इनके आलंकारिक प्रगीतात्मक और संगीतात्मक गुण भी उल्लेखनीय हैं ।

it is noteworthy that he addresses the lord as mother in this poem .
यह बात ध्यान देने योग़्य है कि वे ईश्वर को इस कविता में मां के रूप में संबोधित करते हैं .

it is noteworthy that the buddha is a favourite theme of the poet .
बुद्ध कवि के प्रिय चरित्र थे ।

another important solid waste which is noteworthy is biomedical waste .
एक अन्य महत्वपूर्ण ठोस कचरा जिस पर ध्यान देने की जरूरत है वह है जैवचिकित्सीय व्यर्थ पदार्थ .

the noteworthy fauna of tamil nadu are elephants , bisons and wild boars .
तमिलनाडु के प्रमुख वन्य पशु हैं हाथी , जंगली भैंसे और जंगली सूअर ।

before closing this chapter , i must place a noteworthy incident on record .
यह प्रकरण पूरा करनेसे पहले एक जानने जैसी घटना मुझे यहां बता देनी चाहिये ।

it is noteworthy that modi was here on a consolation tour in bihar organised by the bjp.
उल्लेखनीय है कि मोदी भाजपा द्वारा आयोजित सांत्वना यात्रा के लिए बिहार के दौरे पर आए हैं।

govardhanram ' s depiction of the problems of the indian family is especially noteworthy .
गोवर्धनराम ने भारतीय परिवार की समस्याओं का जिस प्रकार वर्णन किया है , वह उल्लेखनीय है ।

i should like to say that the improvement in the working of public enterprises is particularly noteworthy .
मैं इतना अवश्य कहना चाहूंगी कि सार्वजनिक उद्यमों के कार्य संचाल में विशेषतः उल्लेखनीय सुधार हुआ है ।

govardhanram had also tried his hand at drama , : but he could not produce anything noteworthy .
गोवर्धनराम ने नाटक लिखने का प्रयास भी किया मगर वह इस क्षेत्र में उल्लेखनीय योगदान नहीं दे सके ।

it is noteworthy that sars-cov-2 shares the same cellular receptor with sars-cov.
यह उल्लेखनीय है कि sars-cov-2, sars-cov के साथ एक ही कोशिकीय ग्राही साझा करता है।

it is also noteworthy that when goddesses such as ushas or the dawn are mentioned , they are depicted in relatively hostile terms .
यह भी ध्यान देने की बात है की जहां उषा जैसी देवियों का उल्लेख आया है वह अपेक्षाकृत विरोधी के रुप में ही ।

and equally noteworthy is the point that shah was no voluptuary who turned to god when he had become blase or weaned and disillusioned from iove .
यह बात भी समान रूप से ध्यान देने योग्य है कि शाह ऐयाश नहीं थे जो प्रेम में निराश होने के बाद ही भगवान् की ओर मुड़े थे ।