Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love you forever until the end of the time. no matter what you do , because you are mine forever. and nothing you do will make my stop loving you
मैं आपको समय के अंत तक हमेशा के लिए प्यार करता हूँ कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या करते हैं, कारण आप हमेशा के लिए मेरे हो। और आप कुछ भी नहीं करते हैं जिससे मेरा प्यार आपको बंद कर देगा
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will make my dream true
मैं अपना सपना सच कर दूंगा
Last Update: 2018-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will make my parents proud
मैं अपने माता-पिता को गौरवान्वित करूंगा
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will make my daughter happy .
वों मेरी बेटी तो सुख से रहेगी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish to know you better, a hello from you will make my day
काश मैं तुम्हें बेहतर जानता
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will make my parents proud on success
मैं अपने माता - पिता को गर्व महसूस कराऊंगा
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will make my presentation in three parts .
मैं अपनी बात को तीन हिस्सों में कहूंगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe in karma what you do will come back
कर्म तुम्हारे पास वापस आ जाएगा।
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i m able i will make my dad happy every day
जब मैं सक्षम हो जाऊँgi तो मैं अपने पिताजी को रोज़ खुश करूँgi
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almost everything you do will seem insignificant , but it is important that you do it .
आप का कोई भी काम महत्वहीन हो सकता है , किंतु महत्वपूर्ण तो यह है कि आप कुछ करें ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly."
और मैं तेरे साथ वाचा बान्धूंगा, और तेरे वंश को अत्यन्त ही बढ़ाऊंगा, और तेरे वंश को अत्यन्त ही बढ़ाऊंगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the dead are haunting us down and you do nothing. - nothing, you call this nothing?
मृत हमें पीछा करते हैं और आप कुछ भी नहीं करते हैं।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just an indication from you will make my friends see that unity is the need of the hour and that if we are to look for success in the general elections we must be united from today .
आपकी ओर से मिलने वाला एक संकेत मेरे मित्रों को यह समझा देगा कि एकता आज की एकमात्र आवश्यकता है , और यदि हम आम चुनावों में जीतने की आशा रखते हों , तो हमें आज ही एक बन जाना चाहिये ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not feel for others , you may be the most intellectual giant ever born , but you will be nothing ; you are but dry intellect , and you will remain so .
यदि आप दूसरे के प्रति संवेदना महसूस नहीं करते तो आप भले ही आप इस पृथ्वी पर पैदा हुए सबसे प्रबुद्ध शख्सियत हों , आप कुछ नहीं हैं ; आप केवल शुष्क बुद्धिजीवी हैं और आप वही रहेंगे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ almost everything you do will seem insignificant , but it is important that you do it . ” - mahatma gandhi
“ आप का कोई भी काम महत्वहीन हो सकता है , किंतु महत्वपूर्ण तो यह है कि आप कुछ करें । ” - महात्मा गांधी
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?
क्या यह सब सच नहीं ! कौन मुझे झुठलाएगा? कौन मेरी बातें निकम्मी ठहराएगा?
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day, a homeless bird saw the river. “the water in this river seems so cool and soothing. i will make my home here," thought the bird
एक दिन, एक बेघर पक्षी ने नदी को देखा। “इस नदी में पानी बहुत ठंडा और सुखदायक लगता है। मैं यहाँ अपना घर बनाऊँगा, ”चिड़िया ने सोचा
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wherefore thus saith the lord god of hosts, because ye speak this word, behold, i will make my words in thy mouth fire, and this people wood, and it shall devour them.
इस कारण सेनाओं का परमेश्वर यहोवा यों कहता है, ये लोग जो ऐसा कहते हैं, इसलिये देख, मैं अपना वचन तेरे मुंह में आग, और इस प्रजा को काठ बनाऊंगा, और वह उनको भस्म करेगी।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hearken unto me, my people; and give ear unto me, o my nation: for a law shall proceed from me, and i will make my judgment to rest for a light of the people.
हे मेरी प्रजा के लोगो, मेरी ओर ध्यान धरो; हे मेरे लोगो, कान लगाकर मेरी सुनो; क्योंकि मेरी ओर से व्यवस्था दी जाएगी, और मैं अपना नियम देश देश के लोगों की ज्योति होने के लिये स्थिर करूंगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“people should be taught that nobody can love twenty four hours a day; rest periods are needed. and nobody can love on order. love is a spontaneous phenomenon. whenever it happens, it happens, and whenever it doesn’t happen it doesn’t happen. nothing can be done about it. if you do anything, you will create a pseudo phenomenon, an acting. real lovers, intelligent lovers, will make each other alert to the phenomenon: ‘when i want to be alone that does not mean that i am rejecting you. in
“लोगों को सिखाया जाना चाहिए कि कोई भी चौबीस घंटे प्रेम नहीं कर सकता; बाकी अवधियों की जरूरत है। और कोई भी आदेश पर प्यार नहीं कर सकता। प्रेम एक सहज घटना है। जब भी ऐसा होता है, ऐसा होता है, और जब भी ऐसा नहीं होता है तो ऐसा नहीं होता है। इसके बारे में कुछ नहीं किया जा सकता है। यदि आप कुछ भी करते हैं, तो आप एक छद्म घटना, एक अभिनय बनाएंगे। वास्तविक प्रेमी, बुद्धिमान प्रेमी, एक-दूसरे को घटना के प्रति सचेत करेंगे: 'जब मैं अकेला रहना चाहता हूं तो इसका मतलब यह नहीं है कि मैं आपको अस्वीकार कर रहा हूं। में
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: