Results for nurturing translation from English to Hindi

remember the importance of nurturing
तो अपने शुरुआती अनुयायियों से

this is an elementary need for love and nurturing .
यह प्यार और पोषण के लिए प्रारंभिक जरुरत है ।

particular focus is called for nurturing innovative ideas .
नवान्वेषी विचारों को बढ़ावा देने पर खास ध्यान दिया जाना जरूरी है ।

educational institutions have a critical role to play in nurturing innovations in the society .
शैक्षणिक संस्थानों को समाज में नवान्वेषणों को प्रोत्साहित करने में अत्यधिक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभानी है ।

our shared history and geography are a compelling factor in nurturing our close ties .
हमारे साझा इतिहास तथा भूगोल हमारे प्रगाढ़ रिश्तों के विकास में महत्वपूर्ण कारक हैं ।

many expatriates have been cultivating a do - gooder image by nurturing their constituencies .
कई आप्रवासी भारतीय अपने क्षेत्रों में अपनी छवि निखारने के लिए कल्याण कार्य करते रहै हैं .

my government is committed to nurturing the right environment for actualizing this mandate of the people .
मेरी सरकार इस जनादेश को पूरा करने के लिए सही वातावरण तैयार करने हेतु प्रतिबद्ध है ।

my government is committed to realizing the true potential of entrepreneurs of india by nurturing the msme sector .
मेरी सरकार सूक्ष्म , लघु एवं मध्यम उद्यम क्षेत्र को विकसित करके भारत के उद्यमों की वास्तविक क्षमता प्राप्त करने के लिए वचनबद्ध है ।

provide a nurturing and enabling environment conducive to the vigorous growth of the local it industry in the state ;
राज्य में स्थानीय आई टी उद्योग के तीव्र विकास के अनुकूल एक विकसित और समर्थ परिवेश प्रदान करना ;

students are encouraged to help each other in a nurturing environment and to value differences between students of different ages and ability levels .
छात्रों को एक - दूसरे की मदद के लिए प्रेरित किया जाता है ताकि विभिन्न आयु और क्षमता वाले छात्रों के बीच मतभेद कम हो सकें व माहौल ठीक बनी रहे ।

an efficient set - up for mentoring innovative ideas and nurturing grassroots innovations could see our country surge ahead in innovation .
नवान्वेषी विचारों को परामर्शन और बुनियादी नवान्वेषणों को प्रोत्साहन के लिए , एक कुशल ढांचे के द्वारा हमारा देश नवान्वेषण की दिशा में तेजी से आगे बढ़ सकता है ।

as an alumnus , i fondly remember defining role of this university and sir asutosh mukherjee in nurturing the indian science congress in the early years .
एक पूर्व छात्र के रूप में , मैं भारतीय विज्ञान कांग्रेस को , इसके शुरुआती वर्षों में पोषित करने में इस विश्वविद्यालय तथा सर आशुतोष मुखर्जी की प्रमुख भूमिका का बहुत प्रसन्नता के साथ स्मरण करता हूं ।

i compliment the management , faculty and staff of iit mandi for their energy , dynamism and commitment in nurturing this institute most admirably in its formative years .
मैं इसके रचनात्मक वर्षों के दौरान इस संस्थान को अत्यंत प्रशंसनीय ढंग से विकसित करने के लिए भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान , मंडी के प्रबंधन , संकाय और कर्मचारियों की ऊर्जा , सक्रियता और समर्पण की सराहना करता हूं ।

ensuring complete transparency , introducing financial guarantee of settlements , ensuring scientifically designed and professionally managed indices and by nurturing the dematerialization effort across the country .
साथ ही बाजार में पूर्ण पारदर्शिता , वित्तीय लेन - देन के निपटारे की गारंटी , वैज्ञानिक तरीके से डिजायन और व्यावसायिक तौर से प्रबंधित संकेतकों का प्रचलन और देश भर में डिमैट का प्रचलन संभव हो सका है ।

gramin mahila va balak vikas mandal , an ngo formed in 1989 by bank of maharashtra , is actively involved in formation , nurturing of shgs and facilitating linkage to bank credit .
बैंक ऑफ महाराष्ट्र द्वारा 1989 में गठित ग्रामीण महिला वा बालक विकास मंडळ नामक गैर - सरकारी संस्था ; स्व - सहायता समूह के गठन , पालन तथा बैंक ऋण के साथ सुविधाजनक संयोजन में सक्रिय रूप से जुटी हुई है ।

because they have been blessed with the capacity for giving and nurturing life , women also have the capacity for a deep commitment for preserving and nourishing not only their own offspring , but of the entire planet as well .
चूँकि उनमें जीवन को जन्म देने और उसे पल्लवित करने की जन्मजात क्षमता होती है , इसलिए उसमें न केवल अपनी संतान बल्कि समूचे ग्रह को संरक्षित और पोषित करने गहरी बचनबद्धता की काबलियत होती है ।

although the theatres that had come up were temporary structures in the mansions of the wealthy , and the plays were performed before invited audiences , their contribution in nurturing the love for theatre among the people in general was far from negligible .
यद्यपि जिन रंगशालाओं का प्रादुर्भाव हुआ था वे धनी लोगों के प्रासादों में निर्मित अस्थायी संरचनाएं थीं और नाटक आमंत्रित दर्शकों के सम्मुख अभिनीत किए जाते थे , तथापि जन - साधारण के मध्य रंगमंच के प्रति प्रेम को बढ़ाने में उनका जो योगदान था वह उपेक्षणीय नहीं था ।

the act extends to whole of india . under the act , the central government has set up , bureau of indian standards renamed for indian standards institution as the national standards body of india for promoting and nurturing the standardization movement in the country .
यह अधिनियम सम्पूर्ण भारत में लागू है । इस अधिनियम के अंतर्गत , केन्द्र सरकार ने देश में मानकीकरण आंदोलन का बढ़ावा देने तथा संवर्धित करने के लिए भारतीय राष्ट्रीरय मानक निकाय के रूप में भारतीय मानक ब्यू रो , जो भारतीय मानक संस्थाकन का नया नाम है , स्था पित किया है ।

he believed that by properly nurturing cows , we could get sufficient quantity of milk and ghee which would prove useful for the better development , almast : his lifea profile both physical and mental , of our future generations .
उनका मानना था कि गो - पालन द्वारा दूध - घी की भरमार होने पर ही भावी नस्लों का शारीरिक एवं मानसिक स्वास्थ्य अच्छा होगा ।

education is one of the means to transmit the light of life and spread the radiance of it in the ambience in which we live. it is a lifelong process that creates an understanding of moral and ethical values to guide one’s life and make our students the future hope of the country. it is rightly said that “the whole purpose of education is to teach the child to think and not what to think”. we believe that this is the fundamental truth and it has always been the endeavour of this vidyalaya to instil right values in its students so that they develop a holistic personality and are ready to take on the challenges head on, once they step out of the gates of the school. parents, your involvement in your child's education is invaluable. your support and encouragement play a crucial role in their holistic development. teach your children to respect school discipline and to be proud of it. the parents and school authorities together can instil proper discipline and basic values in the children while preparing them academically for their future. the inspirational and passionate teachers are asset to a school ‘s success. to borrow john hattie’s words” teachers should build class room where errors are welcome, student engagement is the norm, questioning is high and students gain reputations as effective learners. we at pmshri kv1 salt lake strongly believe in a successful implementation of nep 2020. our endeavour at our school is to provide the platform where our students can take up the opportunity and the challenge to do the things, they are capable of and rise to their potential, on all fronts – curricular and co-curricular. we are committed to raise traditional standards of educational possibilities for children to keep a connect with their identity. we also recognize the need for a global perspective in life to meet the challenges of the 21st century. let us instil self-belief in our students so they can confidently navigate challenges and embrace opportunities. together, we are shaping the future of india by nurturing well-rounded individuals who will lead with integrity and excellence. we aspire to encourage children to believe in themselves... to reach for the stars... to reach great heights and they can... as they believe in their abilities to do so. work hard until the lamp light of your study table becomes the spotlight of the stage. believe in yourself, strive for excellence, and together we will create a brighter tomorrow for all. with warm regards,
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars