Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the one who dies
marne wala
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
one who cannot hear
जो सुन नहीं सकता
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
only one who survived.
जो बच केवल एक.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
after all it does not matter who talks .
आखिरकार इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन बात कर रहा है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
only one who understands me
केवल वही जो मुझे समझता है
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not that type of person who talks in call
i am not that type of person who talks in call.
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the one who sleeps loses
जो सोता है वो खोता है
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one who conducts the negotiations .
वह जिसने दो पक्षों के बीच किसी वार्ता का आयोजन किया हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seest thou one who forbids -
क्या तुमने देखा उस व्यक्ति को
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one who makes forged things .
जो नकली चीजें बनाने के कार्य में संलग्न हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please feel free to share your thoughts with someone who talks or talks with you
hye main apsy apni kch feelings share karna chahti hon jo shayat apko bakwas dialogue or buri lagyn
Last Update: 2017-06-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
instead of taking you to them , i ' ll take you to a certain gentleman who talks like you .
इससे अच्छा एक काम कर , मैं तुम्हें एक आदमी के पास ले जाता हूं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was the only one who could talk to the flight attendants .
मैं ही एक ऐसा व्यक्ति था जो कि फ़्लाइट परिचारकों से बात कर सकता था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a man who talks well of the world to your pleasing , and makes god witness to what is in his heart , yet he is the most contentious ;
ऐ रसूल बाज़ लोग मुनाफिक़ीन से ऐसे भी हैं जिनकी चिकनी चुपड़ी बातें दुनयावी ज़िन्दगी में तुम्हें बहुत भाती है और वह अपनी दिली मोहब्बत पर ख़ुदा को गवाह मुक़र्रर करते हैं हालॉकि वह तुम्हारे दुश्मनों में सबसे ज्यादा झगड़ालू हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people who talk behind your back or cowards
जो लोग उर बैक या कायरों के पीछे बात करते हैं
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when those who deny the truth see you , they laugh at you , saying , " is this the one who talks of your deities ? " yet it is they who deny all mention of the gracious one .
और जब तुम्हें कुफ्फ़ार देखते हैं तो बस तुमसे मसखरापन करते हैं कि क्या यही हज़रत हैं जो तुम्हारे माबूदों को याद करते हैं हालाँकि ये लोग खुद खुदा की याद से इन्कार करते हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want a friend who talk to me and share his feelings
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then she pointed to him . they said : how can we talk to one who is in the cradle , a young boy ?
तो मरियम ने उस लड़के की तरफ इशारा किया और वह लोग बोले भला हम गोद के बच्चे से क्योंकर बात करें
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when those who disbelieve see you , they take you not except for mockery : " is this the one who talks about your gods ? " while they disbelieve at the mention of the most beneficent . .
और जब तुम्हें कुफ्फ़ार देखते हैं तो बस तुमसे मसखरापन करते हैं कि क्या यही हज़रत हैं जो तुम्हारे माबूदों को याद करते हैं हालाँकि ये लोग खुद खुदा की याद से इन्कार करते हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is just like those people here who talk sometimes about freedom , who have had nothing to do with the freedom struggle .
यह ठीक उसी प्रकार है जैसे यहां कुछ लोग ऐसे है जिन्होंने नहीं देखा है कि आजादी की लडाई कैसी रही है लेकिन जो आजादी की चर्चा करते रहते है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: