Results for one is the changing sector wise sha... translation from English to Hindi

where is the changing room ?
कपड़े बदलने का कमरा कहाँ पर है ?

which one is the best
कौन सा आपका सबसे अच्छा है

which one is the best pic
एक सबसे अच्छा चित्र जिसे मैंने कभी देखा था

one is the song of games .
एक तो है क्रीड़ा गीत ।

one is the way that i was actually taught in the seventh
एक रास्ता है कि मैं वास्तव में सातवें सिखाया गया है

one is , the secret to peace
एक , ये कि शांति का राज़ है

stage one is the ideological resistance.
pratham starr "vaicārik pratirōdh" hota hain.

to traveling one is the most importent solution for study in kuran ‎आदेशों
के लिहाज़ से क़ुरआन में विचार करने वाले को पीछे की ओर यात्रा ‎करनी होगी ।

for me this one is the best movie i ever seen
मेरे लिए यह अब तक देखी गई सबसे अच्छी फिल्म है

in the natural one is committed is the messured one
जब वैश्विक तापमान में वृद्धि होती है तब ध्रुवों के पास बर्फ तेज दर से पिघलने लगती है ।

and the dying one is certain that it is the separation
और मरने वाले ने समझा कि अब जुदाई है

but they think that one is the input to the other .
पर वे समझते है कि सरकार का सीधा ताल्लुक राजनीति से है ।

one is the preface girish ghosh wrote for amar katha .
एक है गिरीश घोष द्वारा लिखित आमुख जो उन्होंने आमार कथा के लिए लिखा था ।

herditarian one is the most suitable one of the conpaniant one for all .
ऋग्वेद की नदीस्तुति के अनुसार वे सात नदियाँ थीं : सिन्धु सरस्वती वितस्ता शुतुद्रि विपाशा परुषिणी और अस्किनी ।

no one is the doer where you have said scientific circumstantial evidence is the doer then who is the doer in that case?
कोई भी कर्ता नहीं है। जहाँ साइन्टिफिक सरकमस्टेन्सश्यिल एविडेन्स कहा वहाँ फिर कर्ता कौन हो सकता है? फिर भी कल एक भाई पूछ रहे थे न हैं या चले गए? कहते हैं कि साइन्टिफिक सरकमस्टेन्शियल एविडेन्स में अपना भी एक एविडेन्स तो हुआ न इसलिए हम भी कर्ता तो हुए न मतलब वहाँ भी कर्तापन को पकड़कर रखना चाहते हैं हं। अपना तो है न कहते हैं वहाँ भी हंड्रेड परसेन्ट छोड़ना नहीं चाहते हैं थोड़ा सा तो रखते हैं। सौ गिनी में से निन्यानवे दे देता है लेकिन एक गिनी तो रख देता है कि काम लगेगी। मतलब वह सेन्ट परसेन्ट भी नहीं है। यदि तू आत्मा है तो फिर तेरा कर्तापन रहा ही कहाँ?

there two character sets : one is the traditional and the other is simplified .
यहां दो वर्ण सेट हैंः एक पारंपरिक और दूसरा सरलीकृत .

there is a missing word from the previous list . which one is the missing word ?
पिछले सूची में से एक लापता शब्द है , वो कौन सा शब्द है ?

of the two , one is the tabla proper and the other is the dagga duggi or bayan .
इनमें से एक तबला है और दूसरा डग्गा डग्गी या बायां है ।

one is the chief singer , the other is the ' palia ' who helps him in all respects in singing and acting .
एक प्रमुख गायक होता है और दूसरा पालिया होता है जो उसे गाने और अभिनय में सभी प्रकार की सहायता करता है ।

only one is the lawgiver, who is able to save and to destroy. but who are you to judge another?
व्यवस्था देनेवाला और हाकिम तो एक ही है, जिसे बचाने और नाश करने की सामर्थ है; तू कौन है, जो अपने पड़ोसी पर दोष लगाता है?