Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do one more thing for me.
मेरे लिए एक और चीज़ करना। फिर अपना पलड़ा झाड़ सकते हो।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
one more thing
एक बात और
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one more thing.
मुझे लगता है कि मैं थोड़ी सी काम करता हूं
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say one more thing
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, and one more thing.
-एक बात और...
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one more thing you from macao
one more thing to ask
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had one more thing to say.
ek baat or kehni thi mam aapse
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you one more thing in airport.
मैनें एयरपोर्ट में तुमसे एक और चीज कहा था.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to say one more thing in this connection .
सर्वानतः करण से उपेक्षा न हो , इसके प्रति तुम ध्यान रखना ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come in. one more thing, salesmen are like vampires.
एक और बात, सेल्समैन पिशाच जैसे होते हैं।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before we show you to your rooms, just one more thing.
इससे पहले कि आपको कमरे दिखा दें, बस एक और बात।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we had to add one more thing to make the universe come out right .
ब्रह्माण्ड के सही निरूपण के लिए हमें इसमें एक और चीज़ जोड़्नी पड़ेगी .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and one more thing please don't call me madam just call me by my name
कृपया मुझे मैडम मत कहो
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to say one more thing that for you, may god fulfill all your dreams and makes you more healthy and wealthy
मैं एक और बात कहना चाहता हूं जो भगवान आपके सभी सपनों को पूरा करे और आपको अधिक स्वस्थ और धनी बनाए
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyway leave it if u say that now i dont say anything about her one more thing sister
वैसे भी इसे छोड़ अगर यू का कहना है कि अब मैं न उसकी एक बात और बहन के बारे में कुछ भी कहने
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one more thing we can say that maximum of vaishnav and shiv darsan had in combine form accepted the first two thoughts .
एक बात और कही जा सकती है कि ज़्यादातर वैष्णव और शैव दर्शन पहले दो विचारों को सम्मिलित रूप से मानते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, there was one more thing, would it be all right if i pop by the showroom, just to pick up a few bits and pieces, say goodbye to the team properly?
हां, एक बात और कहनी थी... यह सही नहीं होगा कि शोरूम से... सामान लो और..
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the next two days asavari noticed one more thing that right from the time of getting into the bus till the time of getting down , there would always be someone present from the centre , as if to constantly chaperone them .
अगले दो दिनों में आसावरी ने महसूस किया कि केंद्र जाने वाली बस में चढ़ने से लेकर घर लौटने तक केंद्र का कोई न कोई व्यक्ति हरदम उनके साथ 104 बीता हुआ भविष्य होता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, no, honey, we just want to know one more thing." i said, "look, please, let me take care of her, ok, because i know her, and believe me, she's like a small atomic weapon, you know, you just want to handle her really gingerly." and the girl goes, "i know, but, i mean, i swear to god, she reminds us of our mother."
"न, न, रानी, हम तो बस एक बात और जानना चाहते हैं." मैंने कहा, "देखिये, प्लीज़, मुझे उनको सँभालने दीजिये, ठीक है, क्योंकि मैं उन्हें जानती हूँ, और विश्वास कीजिये, वो एक छोटे परमाणु अस्त्र की तरह हैं आप जानते हैं न, उन्हें तो बड़ी सावधानी से सँभालने की ज़रुरत है." और युवती कहती है, "मैं जानती हूँ, पर, मेरा मतलब है, मैं कसम खाती हूँ, वो हमें अपनी माँ की याद दिलाती हैं." मैं मुश्किल से सुन पाती हूँ. वो अपनी एढ़ी के बल घूम कर उनकी ओर मुड़ता है. उसकी आवाज़ एकदम हलकी है, "हे भगवान, मैं उन्हें भुला नहीं पाता." और फिर वो दोनों घूमते हैं, कंधे से कन्धा मिलाये, और चले जाते हैं, अपने ही ख्यालों में खोये. किसी बावली औरत की यादों में खोये, जो उनकी आनुवंशिक लौटरी का नतीजा थी. और मैं एस्थर की ओर मुड़ती हूँ, जो उन जूतों पर झूल रही हैं, और कहती हैं,
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting