Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
put my stutas on the dp and everyone will see it
मेरी तस्वीर उर डीपी में डाल दो। मुझे तुमसे प्यार है
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do million good things nobody will care commit a single mistake and everyday will judge you.
हमारे सम्मान का क्या होगा
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now is the end on you, and i will send my anger on you, and will judge you according to your ways; and i will bring on you all your abominations.
तेरा अन्त भी आ गया, और मैं अपना कोप तुझ पर भड़काकर तेरे चालचलन के अनुसार तुझे दण्ड दूंगा; और तेरे सारे घिनौने कामों का फल तुझे दूंगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ye shall fall by the sword; i will judge you in the border of israel; and ye shall know that i am the lord.
तुम तलवार से मरकर गिरोगे, और मैं तुम्हारा मुक मा, इस्राएल के देश के सिवाने पर चुकाऊंगा; तब तुम जान लोगे कि मैं यहोवा हूँ।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now will i shortly pour out my wrath on you, and accomplish my anger against you, and will judge you according to your ways; and i will bring on you all your abominations.
अब थोड़े दिनों में मैं अपनी जलजलाहट तुझ पर भड़काऊंगा, और तुझ पर पूरा कोप उण्डेलूंगा और तेरे चालचलन के अनुसार तुझे दण्ड दूंगा। और तेरे सारे घिनौने कामों का फल तुझे भुगताऊंगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will judge you, as women who break wedlock and shed blood are judged; and i will bring on you the blood of wrath and jealousy.
तब मैं तुझ को ऐसा दण्ड दूंगा, जैसा व्यभिचारिणियों और लोहू बहानेवाली स्त्रियों को दिया जाता है; और क्रोध और जलन के साथ तेरा लोहू बहाऊंगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but i will judge you in the border of israel:
यह नगर तुम्हारे लिये हंडा न बनेगा, और न तुम इस में का मांस होगे; मैं तुम्हारा मुक़ मा इस्राएल के देश के सिवाने पर चुकाऊंगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the day when the trumpet is blown , everyone in the heavens and the earth will be horrified , except whomever god wills ; and everyone will come before him in humility .
और जिस दिन सूर फूँका जाएगा तो जितने लोग आसमानों मे हैं और जितने लोग ज़मीन में हैं दहल जाएंगें मगर जिस शख्स को ख़ुदा चाहे और सब लोग उसकी बारगाह में ज़िल्लत व आजिज़ी की हालत में हाज़िर होगें
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore i will judge you, house of israel, everyone according to his ways, says the lord yahweh. return, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
प्रभु यहोवा की यह वाणी है, हे इस्राएल के घराने, मैं तुम में से हर एक मनुष्य का न्याय उसकी चालचलन के अनुसार ही करूंगा। पश्चात्ताप करो और अपने सब अपराधों को छोड़ो, तभी तुम्हारा अधर्म तुम्हारे ठोकर खाने का कारण न होगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore i will judge you, o house of israel, every one according to his ways, saith the lord god. repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
प्रभु यहोवा की यह वाणी है, हे इस्राएल के घराने, मैं तुम में से हर एक मनुष्य का न्याय उसकी चालचलन के अनुसार ही करूंगा। पश्चात्ताप करो और अपने सब अपराधों को छोड़ो, तभी तुम्हारा अधर्म तुम्हारे ठोकर खाने का कारण न होगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yet you said, 'i am innocent. surely his anger has turned away from me.' "behold, i will judge you, because you say, 'i have not sinned.'
निश्चय उसका क्रोध मुझ पर से हट जाएगा। देख, तू जो कहती है कि मैं ने पाप नहीं किया, इसलिये मैं तेरा न्याय कराऊंगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting