Results for outer sheath torn out translation from English to Hindi

i know that things are torn out of their context .
मैं जानता हूं कि बातों को उनके संदर्भ से तोड मरोड कर पेश किया जाता है ।

an evil act is like a rotten tree torn out of the earth with no firmness .
और अशुभ एंव अशुद्ध बात की मिसाल एक अशुभ वृक्ष के सदृश है , जिसे धरती के ऊपर ही से उखाड़ लिया जाए और उसे कुछ भी स्थिरता प्राप्त न हो

a disease in plant due to which leaves tend to get distorted and torn out .
पौधों का एक रोग जिसके कारण पत्तियां विकृत होकर फट जाती हैं

but an evil word is like an evil tree torn out of the earth ; it has no foothold .
और गन्दी बात की मिसाल गोया एक गन्दे दरख्त की सी है कि ज़मीन के ऊपर ही से उखाड़ फेंका जाए उसको कुछ ठहराओ तो है नहीं

she received an important letter written in a hasty schoolboy hand on a sheet of lined paper torn out of an exercise book .
फिर उसे एक महत्वपूर्ण पत्र मिला , जो कापी से फाड़े हुए लाइनदार पन्ने पर जल्दी - जल्दी किसी स्कूल - छात्र के हाथों द्वारा लिखा गया था ।

julio was writing in tagalog , bending earnestly over a piece of paper torn out of his son ' s school notebook .
जूलियो अपना पत्र ताग लोग फिलीपाइन की एक भाषा भाषा में लिख रहा था , अपने बेटे की स्कूल - कापी से उसने पन्ना फाड़ा था और वह चाव से उस पर झुका हुआ था ।

the nest is a swinging retort - shaped structure with a long vertical entrace tube , compactly woven out of fine strips torn out of paddy leaves or rough - edged grasses .
लौकीनमा घोंसला हवा में लटकता झूलता रहता है , उसमें प्रवेश की एक लंबी नली सी होती है , यह पुआल अथवा मोटे पत्तों वाली घास से खपच्चियां चीर चीर कर घना बुना होता है ।

alack, alack, is it not like that i, so early waking,--what with loathsome smells, and shrieks like mandrakes torn out of the earth, that living mortals, hearing them, run mad;-- o, if i wake, shall i not be distraught, environed with all these hideous fears?
alack, alack, है यह पसंद नहीं कि मैं इतनी जल्दी जागने, है - क्या घृणित बदबू आ रही है के साथ, और पृथ्वी के बाहर फटे mandrakes तरह चीखें, वह मनुष्यों रहते हैं, उन्हें सुनने, पागल चलाएँ; हे, अगर मैं जगा, मैं नहीं करेगा व्याकुल इन सभी भयंकर भय के साथ environed? और पागलों की तरह मेरे पूर्वजों 'जोड़ों के साथ खेलते हैं? और अपने कफन से घायल टायबाल्ट बांधना? और, इस गुस्से में, कुछ महान स्वजन की हड्डी के साथ, के रूप में, मेरे हताश दिमाग बाहर क्लब पानी का छींटा के साथ? - हे, देखो! मैं समझता हूँ मैं मेरे चचेरे भाई के भूत बाहर रोमियो की मांग देखते हैं, कि उसके शरीर थूक एक हलकी तलवार के बिंदु होने पर: - रहना, टायबाल्ट, रहने - रोमियो, मैं आ गया! यह मैं तुमको पीता.