Results for paradigm translation from English to Hindi

paradigm
प्रतिमान

distributed computing paradigm
वितरित अभिकलन रुपावलि

we call this the biomimetic paradigm -
हम इसे प्रकृति अभिप्रेरित निर्माण कहते है ।

and i believe it is this mythological paradigm
मुझे लगता है कि शायद भारतीय मिथक के इसी पहलू

get ready for a serious paradigm shift.
get ready for a serious paradigm shift.

there are many where this paradigm can now play ,
अनेकों समस्याओं का हल इस पद्धति में छुपा बैठा है ,

we have to understand that this is a paradigm shift.
हम समझते हैं कि यह एक बदलाव है।

both aspects of this paradigm are now defunct in the west .
अब ये दोनों ही पद्धतियाँ पश्चिम में समाप्त हो चुकी हैं .

and so the paradigm is the teacher walks in every day ,
मूल विचार है कि टीचर हर दिन आयें ,

but the paradigm here , it seems like a very simple thing :
मगर ये आइडिया , ऐसा लगता है कि बहुत साधारण सी बात हैः

legal education has undergone a paradigm shift in the last two decades .
विधिक शिक्षा में पिछले दो दशकों के दौरान बड़ा बदलाव आया है ।

the book also endeavours to present a sustainable paradigm of ecology and development .
इस पुस्तक में पारिस्थितिकी और विकास के स्थाई प्रतिमान प्रस्तुत किए गए है ।

towards this paradigm , we have progressively liberalized our trade and investment sectors .
इस दिशा में हमने अपने व्यापार तथा निवेश सेक्टरों को धीरे - धीरे उदारीकृत किया है ।

another important aspect in changing our development paradigm is to be noticed today .
आज , हमारे बदलते विकास नमूने में एक अन्य महत्तवपूर्ण कारक भी दिखाई देता है ।

it is an important algorithm design paradigm based on multi - branched recursion .
यह बहु - शाखा पुनरावर्तन पर आधारित महत्वपूर्ण एल्गोरिथ्म डिजाइन रूपावालि है ।

you have chosen a growth paradigm that is not purely based on gdp but on the happiness of your people .
आपने कम ही समय के अंदर तेजी से ऐसे सतत् विकास के नमूने को अपनाया है जिसमें आपने पूर्णतः सकल घरेलू उत्पाद आधारित मॉडल से दूरी बनाई है ।

given the times , it was a paradigm shift in the existing epistemological models in the study of art and culture .
उस समय के लिहाज से यह कला और संस्कृति के अध्ययन की मौजूदा ज्ञान मीमांसा के प्रतिरूपों में बड़ा बदलाव था ।

cross - language information access is an extension of the cross - language information retrieval paradigm .
यह एक उपयोगकर्ता को उस भाषा में प्रश्नों की प्रविष्टि करने में सक्षम बनाता है जिससे वह परिचित है और यह अन्य भाषाओं में मूल रूप से बनाए गए दस्तावेजों को प्राप्त करने के लिए भाषा अनुवाद विधियों का उपयोग करता है .

the developments in microelectronics resulting in the structures of ics getting smaller and smaller is resulting in a paradigm shift of industrial production techniques .
माइक्रोइलेक्ट्रॉनिक्स के विकास , जिसके परिणामतः आईसी की संरचना छोटी से और अधिक छोटी होती जा रही है , से औद्योगिक उत्पादन की विधियों में बदलाव आ रहा है ।

ayurveda tackles the problem of ama in a three - pronged manner : prevention is better than cure is the first paradigm .
आयुर्वेद आंव की समस्या से त्रिशूलीय विधि से लड़ता है : इसका प्रथम प्रतिमान है कि उपचार से रोकथाम बेहतर है ।