Results for paradise lost john milton translation from English to Hindi

paradise lost john milton
पैराडाइज लॉस्ट जॉन मिल्टन

on his blindness by john milton
जॉन मिल्टन द्वारा उनके अंधेपन पर

milton ' s paradise lost is a literary variety of the epic as against its traditional form .
' मिल्टन का पैराडाइज लास्ट परंपरागत महाकाव्य शैली की एक साहित्यिक क़िस्म है ।

he then adds that his own epic is not of the sanskrit type but of the type of milton ' s paradise lost .
आगे वह लिखते हैं कि उनकी कृति संस्कृत शैली की नहीं बल्कि मिल्टन के पैराडाइज लास्ट की तरह है ।

nanalal claimed that this was an epic poem of the type of milton ' s paradise lost and not of the traditional sanskrit type .
नानालाल ने दावा किया है कि यह कविता मिल्टन के पैराडाइज लास्ट की तरह है , न कि संस्कृत के पारंपरिक महाकाव्यों की तरह ।

he offered to recite a portion of paradise lost and also proposed to give a short lecture on the enticing power of music as an introduction to the recitation from dryden .
उन्होंने स्वयं प्रस्ताव किया कि वह भी पैराडाइज लास्ट से एक अंश का पाठ करेंगे और ड्राइडनके काव्य की आवृत्ति की भूमिका के रूप में संगीत की मोहिनी शक्ति के बारे में एक छोटा - सा भाषण भी देंगे ।

it was modelled on milton ' s ' paradise lost ' but had been borrowed from the bengali poet michael madhusudan dutt who had already used it with success .
उसका आदर्श तो मिल्टन1 का पॅरऽडाइज़् लॉस्ट्2 था , पर ओड़िया में वह बाङ्ला कवि माईकेल मधुसूदनब दत्त से उधार लिया गया थाः माइकेल उसे पहले ही सफलतापूर्वक उपयोजिता कर चुके थे ।

nor love , not honour , wealth nor power , can give the heart a cheerful hour when health is lost . ” - john gay
“ स्वास्थ्य की हानि होने पर न तो प्रेम , न ही सम्मान , न ही धन - दौलत और न ही बल द्वारा हृदय को खुशी मिल सकती है . ” - जॉन गे

“ nor love , not honour , wealth nor power , can give the heart a cheerful hour when health is lost . ” - john gay
“ मेरे विचार से आप प्रतिदिन दो में से कोई एक काम करते हैंः स्वास्थ्य वर्धन करना या अपने शरीर में रोग पैदा करना . ” - एडेल्लेय

' her artistic immaturity is also revealed when , ignoring the lesson to be learned from milton ' s deliberate vagueness in his description of death in paradise lost , book ii ' the other shape / if shape is might be called that shape had none ' she attempts a detailed description of yama , the god of death ' his skin was dark as bronze ' etc , and fails to create the desired effect of awe and terror .
या फिर सावित्री ने अपना नया जीवन पसन्द किया बहुत मिल्टन ने पैराडाइज लॉस्ट द्वितीय खण्ड में मृत्यु का वर्णन करते हुए उसके विवरण में जान - बूझकर जो अस्पष्टता रह जाने दी गयी है और एक अन्य आकार / यदि उसे आकार कहा जा सके / जिसका कि कोई आकार नहीं उससे कुछ क्रहण न करते हुए भी यमराज का विस्तार से वर्णन करती है उसकी त्वचा ताँबे की तरह श्याम थी तो एक बार फिर उसका कलात्मककच्चापन उजागर होता है और जिस भय - मिश्रित आदर एवं आतंक का वांछित प्रभाव वह उत्पन्न करना चाहती है , वह उत्पन्न नहीं हो पाता ।