Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it does not matter to me
itni himmat toh kisi me nhi hai
Last Update: 2017-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look dont matter to me
देखो मेरे लिए कोई फर्क न
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it does not matter to us
uski itni himat nhi hai
Last Update: 2018-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hour does not matter to anyone
मंदिर का घंटी
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter to me.
यह मेरे लिए कोई फर्क नहीं पड़ता.
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the matter to me in hindi
what is the matter ko hindi me kya kahte hai
Last Update: 2017-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hugging is a silent way you are matter to me
गले लगाना एक मूक तरीका है जो आप मेरे लिए मायने रखते हैं
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very nice to people ho don't even matter to me
i am very nice to people ho don't even matter to me.
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am informing your prime minister about it as he had referred the matter to me . 24 .
मैं समझता हूं कि जवाहरलाल नेहरू ने इस विषय में आपसे बात की थी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what that matters to me
तुम मेरे लिए महत्वपूर्ण हो
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fact was that india was treated as an appendage to britain ; its real interests did not matter to the rulers .
सच्चाई यह है कि भारत को ब्रिटेन का दुमछल्ला समझा जाता था और उसके वास्तविक हित उसक शासकों के लिए बेमानी थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baaki looks and ol doesn't matters to me
दिखता है कोई फर्क नहीं पड़ता
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore leave the one who denies this matter , to me ; we shall soon steadily take them away , from a place they do not know .
अतः तुम मुझे छोड़ दो और उसको जो इस वाणी को झुठलाता है । हम ऐसों को क्रमशः ले जाएँगे , ऐसे तरीक़े से कि वे नहीं जानते
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, say " it does not matter to my lord whether you worship him or not . you have rejected his guidance and your punishment is inevitable . "
तुम कह दो कि अगर दुआ नही किया करते तो मेरा परवरदिगार भी तुम्हारी कुछ परवाह नही करता तुमने तो झुठलाया तो अन क़रीब ही तुम्हारे सर पडेग़ा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i get rude with you because you are close to me. iam very nice to people who don't even matter to me.
मुझे आपके साथ असभ्य लगता है क्योंकि आप मेरे करीब हैं। मैं उन लोगों के लिए बहुत अच्छा महसूस करता हूं जो मेरे लिए परवाह नहीं करते।
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what matters to me right now is for a two partners with a pure heart of gold
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but of these who seemed to be somewhat, (whatsoever they were, it maketh no matter to me: god accepteth no man's person:) for they who seemed to be somewhat in conference added nothing to me:
फिर जो लोग कुछ समझे जाते थे (वे चाहे कैसे ही थे, मुझे इस से कुछ काम नहीं, परमेश्वर किसी का पक्षपात नहीं करता) उन से जो कुछ भी समझे जाते थे, मुझे कुछ भी नहीं प्राप्त हुआ।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i don't believe it,' said the pigeon; 'but if they do, why then they're a kind of serpent, that's all i can say.' this was such a new idea to alice, that she was quite silent for a minute or two, which gave the pigeon the opportunity of adding, 'you're looking for eggs, i know that well enough; and what does it matter to me whether you're a little girl or a serpent?'
'मैं यह विश्वास नहीं करते' कबूतर ने कहा, 'लेकिन अगर वे करते हैं, तो वे क्यों एक तरह का हो नागिन है, कि मैं कह सकता है. ' यह ऐलिस के लिए इस तरह एक नया विचार था, कि वह एक या दो मिनट के लिए काफी चुप था जो कबूतर उनका कहना है, 'तुम अंडे के लिए देख रहे हैं के अवसर दिया है, मुझे लगता है कि अच्छी तरह से पता है पर्याप्त, और यह क्या मुझे फर्क नहीं पड़ता चाहे आप एक छोटी लड़की या एक नागिन हो? '
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: