Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you were not nice to me
рддреБрдо рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдирд╣реАрдВ рдереЗ
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uh, this one's not working.
рдЙрд╣, рд╡реЛ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is one not far from our village .
рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реА рдПрдХ рд╕реНреВрд▓ рд╣реИ ред
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who loves only one not and ignore other boy
рдЙрди рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рд╕рдореНрдорд╛рди
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not nice in everyone's stories
i am bad person for everyone story.
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
arrangement that has been made against some one not on work .
рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдХреА рдЬрд╛рдП ред
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so... the 10th one is the last one, not come yet supposedly.
рддреЛ ... 10 рд╡реАрдВ рдПрдХ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдПрдХ, рдЖрдУ рдЕрдиреБрдорд╛рди рдЕрднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your ones not man of words
рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рд╢рдмреНрдж рдХреЗ рдПрдХ рдЖрджрдореА рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it ' s not nice for our children to study with their children .
рдЙрдирдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрдврдирд╛ рдЙрдЪрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it ' s not nice to give them employment in our factories , our companies .
рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдореЗрдВ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рджреЗрдирд╛ рдЙрдЪрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i meant nice but it autocorrected it to not so i said nice after and it looked like not nice
no i meant nice but it autocorrect it to not so i said nice after and it looked like not nice
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for integral self - possession we must be one not only with the self , with god , but with all existences .
рдкреВрд░реНрдг рдЖрддреНрдо - рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╣рдореЗрдВ рдЖрддреНрдорд╛ рдПрд╡рдВ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдирд╣реАрдВ , рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рдм рднреВрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреА рдПрдХрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреА рд╣реЛрдЧреА ред
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to speak evil of no one, not to be contentious, to be gentle, showing all humility toward all men.
рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдмрджрдирд╛рдо рди рдХрд░реЗрдВ; рдЭрдЧрдбрд╛рд▓реВ рди рд╣реЛрдВ: рдкрд░ рдХреЛрдорд▓ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдХреЗ рд╣реЛрдВ, рдФрд░ рд╕рдм рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдбрд╝реА рдирдореНрд░рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣реЗрдВред
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sloka xc is a reiteration of the same theme : this shloka is the modified version of the first one one not included in the hranth sahib .
рдпрд╣ рд╢реНрд▓реЛрдХ рд╣реА рдорд╛рддреНрд░ рдХреБрдЫ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рд░реВрдк рд╣реИ рдЙрд╕ рдкрд╣рд▓рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛ рдЬреЛ рдЧреНрд░рдиреНрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдореЗрдВ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ ред
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when allah promised you one of the two parties that it shall be yours and you loved that the one not armed should he yours and allah desired to manifest the truth of what was true by his words and to cut off the root of the unbelievers .
рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рджреЗрдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬрдм рдЦрд╝реБрджрд╛ рддреБрдорд╕реЗ рд╡рд╛рдпрджрд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рджреЛ рдЬрдорд╛рдЕрддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╝рд░реВрд░реА рд╣реИрдВ рдФрд░ рддреБрдо рдпреЗ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рдХрдордЬрд╝реЛрд░ рдЬрдорд╛рдЕрдд рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╣рд╛рде рд▓рдЧреЗ рдФрд░ рдЦрд╝реБрджрд╛ рдпреЗ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рддреЛрдВ рд╕реЗ рд╣рдХрд╝ рдХреЛ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдХрд╛рдлрд┐рд░реЛрдВ рдХреА рдЬрдбрд╝ рдХрд╛рдЯ рдбрд╛рд▓реЗ
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animal or plant specimen that shows physical characteristics , usually sexual ones , not shown in the holotype
рдкреНрд░рд╛рдгреА рдпрд╛ рд╡рдирд╕реНрдкрддрд┐ рдХрд╛ рдирдореВрдирд╛ рдЬреЛ рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рд▓рд┐рдВрдЧ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдмрд╛рд╣рд░реА рдЧреБрдг рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд╣ рд╣реЛрд▓реЛрдЯрд╛рдИрдк рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ ред
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when allah promised you one of the two parties that it should be yours , you wished that the one not armed should be yours , but allah willed to justify the truth by his words and to cut off the roots of the disbelievers .
рдФрд░ рдпрд╛рдж рдХрд░реЛ рдЬрдм рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рддреБрдорд╕реЗ рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рджреЛ рдЧрд┐рд░реЛрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╣рд╛рде рдЖрдПрдЧрд╛ рдФрд░ рддреБрдо рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рд╡рд╣ рд╣рд╛рде рдЖрдП , рдЬреЛ рдирд┐рдГрд╢рд╕реНрддреНрд░ рдерд╛ , рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рдЪрдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рддреНрдп рдХреЛ рд╕рддреНрдп рдХрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдП рдФрд░ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рдЬрдбрд╝ рдХрд╛рдЯ рджреЗ
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when god promised you one of the two parties should be yours , and you were wishing that the one not accoutred should be yours ; but god was desiring to verify the truth by his words , and to cut off the unbelievers to the last remnant ,
рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рджреЗрдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬрдм рдЦрд╝реБрджрд╛ рддреБрдорд╕реЗ рд╡рд╛рдпрджрд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рджреЛ рдЬрдорд╛рдЕрддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╝рд░реВрд░реА рд╣реИрдВ рдФрд░ рддреБрдо рдпреЗ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рдХрдордЬрд╝реЛрд░ рдЬрдорд╛рдЕрдд рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╣рд╛рде рд▓рдЧреЗ рдФрд░ рдЦрд╝реБрджрд╛ рдпреЗ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рддреЛрдВ рд╕реЗ рд╣рдХрд╝ рдХреЛ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдХрд╛рдлрд┐рд░реЛрдВ рдХреА рдЬрдбрд╝ рдХрд╛рдЯ рдбрд╛рд▓реЗ
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: