Results for pioneers translation from English to Hindi

explorers, pioneers, not caretakers.
खोज करने वाले, जोखम लेने वाले, बस रखवाले नहीं .

indian scholars are pioneers of logic .
कुशल भारतीय तर्कशास्त्र में आग्रही है ।

but it was not smooth sailing for the pioneers .
किंतु प्रणेताओं का मार्ग निष्कंटक नहीं था ।

as pioneers , they charted the course for us to follow .
प्रवर्तकों के रूप में उन्होंने जो मार्ग प्रशस्त किया वह हमारे लिए अनुकरणीय बना ।

the pioneers of pti were great patriots and equally great professionals .
पी . टी . आई . के अग्रदूत महान देशभक्त के साथ ही उतने बड़े पेशेवर भी थे ।

life sketch of other pioneers of space travel have also been included .
अंतरिक्ष यात्रा करने वाले अन्य अग्रणी व्यक्तियों का जीवन वृत भी इसमें शामिल किया गया है ।

all these great poets were pioneers of modern poetry in their respective languages .
ये सब श्रेष्ठ कवि अपनी - अपनी भाशषाओं में आधुनिक कविता के अग्रदूत थे ।

in his poetry also , almast considers the poets to be the pioneers of great revolutions .
अपनी कविता में बड़े - बड़े इन्कलाबों का प्रर्वत्तक भी उन्होंने कवि को ही माना ।

alur and taranath were pioneers in prose writing and krishnarao learnt a great deal from both of them .
अलूर और तारानाथ गद्य - लेखन में अग्रगामी थे और कृष्णराव ने उन दोनों से बहुत कुछ सीखा ।

among the pioneers who realised the need long before the state government did anything about it was satyendra nath .
सत्येंद्र नाथ उन अग्रणी लोगों में थे जिन्होंने राज्य सरकार द्वारा कुछ किये जाने से पूर्व इसकी आवश्यकता पहचान ली थी ।

i also compliment all the eminent and empowered women leaders featured in this book who are pioneers in various fields of activities .
मैं इस पुस्तक में शामिल उन सभी प्रख्यात और सशक्त महिला प्रमुखों की भी सराहना करता हूं जो कार्यकलापों के अनेक क्षेत्रों में अग्रणी हैं ।

in a rapidly changing world , it is the learners , pioneers and doers who will usher in a new era for citizens .
तेजी से बदल रही दुनिया में विद्यार्थी , अन्वेषक और कार्य करने वाले ही नागरिकों के लिए एक नए युग की शुरुआत करेंगे ।

further copies were traced by karam singh 1884 - 1930 , one of the pioneers in research in sikh historical materials .
तदोपरान्त सिक्ख इतिहास की सामग्री पर अनुसंधान करने वालों में प्रमुख करमसिंह 1884 - 1930 द्वारा एक प्रति खोजी गई ।

balarama das was surely one of the few pioneers - who had dared and interpolated prose into poetry and that too , religious poetry .
बलराम दास निश्चय उन थोड़े से पहल करने वाले लेखकों में से थे जिन्होंने कविता में गद्य का मिश्रण किया और वह भी धार्मिक काव्य में ।

"the wheels on the bus go round and round." well, we heard that one too, but "pioneer germ fighters" totally rules.
"बस के पहिये गोल-गोल घूमें" तो वो भी हमने सुना, पर "अग्रणी रोगाणु-नाशक" वाकई उस सबसे कहीं आगे हैं.