Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you do not have
aapko pata nahi hain
Last Update: 2018-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do not get too close to the traffic .
ट्रैफीक के बहुत नजदीक मत जाइये ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not have to
ye achi baat nahi ha
Last Update: 2017-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i do not have photos
मेरे पास फोटो नहीं हैं
Last Update: 2018-04-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do not have a dick?
एक डिक नहीं है?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is safe to close this dialog. if you do not want to, you do not have to file a bug report.
@ info/ rich
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
excursions are of course exciting , and teachers who can afford to take children to places that may not be close to the school must do so .
यह जरुर है कि भ्रमण में खूब मजा आता है , अतः जो अध्यापक बच्चों को स्कूल से देर किसी जगह पर ल जाने का खर्च उठा सकते हों , उन्हें ऐसा अवश्य करना चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the programme seeks to open new schools in those places which do not have schooling facilities .
इस कार्यक्रम के अंतर्गत जिन आबादी क्षेत्रों में अभी तक स्कूल नहीं है , वहां नए स्कूरल खोलना ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not have access to the requested resource .
निवेदित रिसोर्स में आपके पास पहुँच अनुमतियाँ नहीं हैं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you do not have read permissions to the file: %1
आपके पास फ़ाइल पढ़ने की अनुमति नहीं है:% 1
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the rings shall be close to the rim, for places for the poles to carry the table.
वे कड़े पटरी के पास ही हों, और डण्डों के घरों का काम दें कि मेंज़ उन्हीं के बल उठाई जाए।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on this question , he was close to the marxist ideology that , with the passage of time , the state would be weakened so much that it would not have any dominant role .
इस प्रश्न पर वे मार्क्सवादी विचारधारा से इत्तफाक रखते थे कि समय के अंतराल के साथ राज्य इतना कमजोर हो जायेगा कि उसकी कोई दबंग भूमिका नहीं रह जायेगी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and for those who dispute regarding our signs to realise ; that they do not have a place to escape to .
और परिणामतः वे लोग जान लें जो हमारी आयतों में झगड़ते है कि उनके लिए भागने की कोई जगह नहीं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but , due to the increase in population , people have begun living very close to streams .
लेकिन जनसंख्या बृद्धि के कारण लोगो ने नदियों के किनारे रहना शुरू कर दिया है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as govt . agencies have been recently procuring close to 25 - 30 % of annual production , open market prices too do not generally fall below this price .
हाल के समय में सरकारी एजेंसियों द्वारा 25 - 30 प्रतिशत के करीब अधिप्राप्ति करने के कारण खुले बाजार में कीमतें भी सामान्य तौर पर इस मूल्य के नीचे नहीं जाती ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if , for any season , the water - table rises close to the ground surface , it can prove very bad for the crops and the soil .
जल लग्नता यदि किसी कारण से अंतर्भौम जल स्तर भूमि - तल के निकट आ जाता है तो यह मिट्टी और फसल के लिए बड़ा हानिकारक सिद्ध हो सकता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attempt is made to collect water from hill slopes by removing any obstacles in its way and guiding it to a place close to where it is to be stored or consumed .
पहाड़ी ढलानों से जल को एकत्र करके और बीच की बाधाएं दूर करके रेगिस्तानों तक लाने और ऐसे स्थान पर एकत्र करने का प्रयत्न किया जा रहा है , जहां उसका उपयोग किया जा सके ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not bring him to me , you shall have no corn from me ; and do not even attempt to come close to me . "
किन्तु यदि तुम उसे मेरे पास न लाए तो फिर तुम्हारे लिए मेरे यहाँ कोई माप नहीं और तुम मेरे पास आना भी मत । "
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gupta traced the humble beginnings of the syed 1817 - 98 from a place close to juma masjid in delhi and his meteoric rise , his wealth and his fame , and reminded him that mighty emperors like mohammed ghazni had left the world empty handed .
बालमुकुन्द गुप्त ने सर सैयद अहमद 1917 - 98 के वंश के बारे में तथा जामा मस्जिद के निकट रहने की उनकी समृद्धि और उनके यश की चर्चा की और उन्हें इस बात की याद दिलायी कि मुहम्मद गज़नी जैसे बादशाह भी एक दिन उस संसार से ख़ाली हाथ चले गये ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: