From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and hell will appear plainly to the erring .
और दोज़ख़ गुमराहों के सामने ज़ाहिर कर दी जाएगी
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
then said jesus unto them plainly, lazarus is dead.
तब यीशु ने उन से साफ कह दिया, कि लाजर मर गया है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i told him plainly that it could not be helped .
मैंने साफ - साफ कह दिया कि यह तो नहीं रूक सकता ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
“ and our duty is nothing but to plainly convey . ”
औऱ हमारी ज़िम्मेदारी तो केवल स्पष्ट रूप से संदेश पहुँचा देने की हैं । "
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so jesus said to them plainly then, "lazarus is dead.
तब यीशु ने उन से साफ कह दिया, कि लाजर मर गया है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is plainly a violation of the principles of natural justice .
यह स्पष्ट रूप से प्राकृतिक न्याय के सिद्धांतों का उल्लंघन है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
for they that say such things declare plainly that they seek a country.
जो ऐसी ऐसी बातें कहते हैं, वे प्रगट करते हैं, कि स्वदेश की खोज में हैं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
speak plainly and then perhaps i will understand the tale you want to tell .
तब शायद मैं उस किस्से को समझ सकूं जो तुम सुनाना चाह रहे हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
और उन पत्थरों पर इस व्यवस्था के सब वचनों को शुद्ध रीति से लिख देना।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
he continued to believe that the diseases of plants were plainly and directly hereditary .
उनका यह विश्वास था कि पेड़ - पौधों के रोग आनुवंशिक होते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do not set up another god , along with god . i come from him to warn you plainly .
और ख़ुदा के साथ दूसरा माबूद न बनाओ मैं तुमको यक़ीनन उसकी तरफ से खुल्लम खुल्ला डराने वाला हूँ
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so moses threw down his staff and suddenly it appeared as a serpent , plainly visible .
बस मूसा ने अपनी छड़ी डाल दी फिर तो यकायक वह एक सरीही अज़दहा बन गया
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i shall be embarrassed , and my tongue will not speak plainly , therefor send for aaron .
और मेरा दम रुक जाए और मेरी ज़बान न चले तो हारुन के पास पैग़ाम भेज दे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and we blessed him and isaac . among the offspring of the two some did good and some plainly wronged themselves .
जो एक नेकोसार नबी थे और हमने खुद इबराहीम पर और इसहाक़ पर अपनी बरकत नाज़िल की और इन दोनों की नस्ल में बाज़ तो नेकोकार और बाज़ अपनी जान पर सरीही सितम ढ़ाने वाला
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and we blessed him and isaac . and of their seed are some who do good , and some who plainly wrong themselves .
जो एक नेकोसार नबी थे और हमने खुद इबराहीम पर और इसहाक़ पर अपनी बरकत नाज़िल की और इन दोनों की नस्ल में बाज़ तो नेकोकार और बाज़ अपनी जान पर सरीही सितम ढ़ाने वाला
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
every ' day there are incidents happening which plainly exhibit the extremely partial attitude adopted by this government .
राज्य में प्रतिदिन ऐसी घटनायें घटती है जो स्पष्ट रूप से यह बताती है कि सरकार ने अत्यन्त पक्षपातपूर्ण नीति अपनाई है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in contrast , kaviraj has plainly indicated the affinity of the indian conception of philosophy to the mediaeval rather than the modern western conception .
इसके विपरीत , कविराज ने दर्शन की भारतीय संकल्पना को आधुनिक पाश्चात्य संकल्पना की अपेक्षा मध्ययुगीय संकल्पना के ही अधिक निकट दर्शाया है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and if the servant shall plainly say, i love my master, my wife, and my children; i will not go out free:
परन्तु यदि वह दास दृढ़ता से कहे, कि मैं अपने स्वामी, और अपनी पत्नी, और बालकों से प्रेम रखता हूं; इसलिये मैं स्वतंत्रा होकर न चला जाऊंगा;
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
but if the servant shall plainly say, 'i love my master, my wife, and my children. i will not go out free;'
परन्तु यदि वह दास दृढ़ता से कहे, कि मैं अपने स्वामी, और अपनी पत्नी, और बालकों से प्रेम रखता हूं; इसलिये मैं स्वतंत्रा होकर न चला जाऊंगा;
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
"what spermacetti is, men might justly doubt, since the learned hosmannus in his work of thirty years, saith plainly, nescio quid sit."
"spermacetti क्या है, पुरुषों के न्यायपूर्वक के बाद से अपने सीखा hosmannus में संदेह नहीं है, हो सकता है तीस साल के काम, saith स्पष्ट रूप से, nescio सुरती बैठो. "
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting