Results for politely translation from English to Hindi

talk politely
विनम्रता से बात करें

meghna always speaks politely to her elders
काश मैं इस शहर में कभी नहीं आऊंगा

birju greeted her politely and gave her the flower .
बिरजू ने प्रणाम करने के बाद उसे फूल दिया ।

bear patiently with what they say , and ignore them politely .
और जो कुछ वे कहते है उसपर धैर्य से काम लो और भली रीति से उनसे अलग हो जाओ

first of all, you will learn to talk a little politely
मैंने आपको कॉल किया आपने कैसे बात क करी

and endure patiently what they say , and withdraw from them politely .
और जो कुछ वे कहते है उसपर धैर्य से काम लो और भली रीति से उनसे अलग हो जाओ

typical of the man , bal gandharva politely spurned all such offers .
बाल गंधर्व ने विनमतापूर्वक ऐसे सब प्रस्तावों को ठुकरा दिया ।

but the king politely declined and expressed his desire to be his disciple .
परन्तु राजा ने बड़ी विनम्रता से इसके लिये मना कर दिया और उनका शिष्य बनने की इच्छा प्रकट की ।

how complete was his devotion to his muse and to his patrons can be gauged when he politely declined .
कलादेवी के प्रति और अपने संरक्षको के प्रति उनकी श्रद्धा का अनुमान इसी बात से लगाया जा सकता है कि उन्होंने प्रदर्शन स्थगित करनें से निगतापूर्वक मना कर दिया ।

gargaram wanted to take him into the caste by performing prayascitta atonement which anundoram politely refused .
गर्गराम अपने बेटे से प्रायश्चित कराके जाति में उसे वापस लेना चाहते थे पर आनन्दराम ने नम्रतापूर्वक मना कर दिया ।

a man overheard him like this and he told him very politely that no one would give work to such a stupid and clumsy man.
एक आदमी ने उसे ऐसा कहते सुन लिया और उसने उसे बहुत ही बात्मीजी से कहा कि कोई भी ऐसा बेकुफ और बंदबुदू दार आदमी को काम नहीं देगा

in spite of the hindi intonation in his words the jamadar spoke quite politely , in reasonably clear bengali .
बातों में हिंदी की टोन है , लेकिन साफ बाड्ला में जमादार ने विनयपूर्वक पूछा ।

mai ye sochti hoo ki hamare old parent hamse ye ummid rakhte h ki bo hamse politely bat kare aur sare decision humse poochh ke le
mai ye sochti hoo ki hamare old parent hamse ye ummid rakhte h ki bo hamse politely bat kare aur sare decision humse poochh ke le

the sultan offered to appoint him to a high office but shu ' aib politely declined the offer with the remark that court life and high offices no longer attracted him .
पर शुऐबु ने यह कहकर नम्रतापूर्वक प्रस्ताव को टाल दिया कि दरबारी जीवन और ऊंचे - ऊंचे पदों में उन्हें अब आकर्षण नहीं रहा ।

in the course of your talks with him you should speak firmly , but of course politely , about this general approach and about the dangers of anything being done which leads to conflict between the maharaja and his cabinet .
महाराजा के साथ होनेवाली आपकी बातचीत में आप मेरे इस दृष्टिकोण के बारे में दृढता से परन्तु नम्रता से बोलें और ऐसा कुछ करने के खतरों से भी उन्हें अवगत करे , जो महाराजा और उनके मंत्रि - मण्डल के बीच संघर्ष पैदा करे ।

some individuals were sympathetic and friendly , but the government as a whole was politely firm in its noncommittal , as usual playing one virtue against another , dodging justice in the name of fair play , and denying equality in the name of democracy .
वह हमेशा की तरह एक सदगुण को दूसरे के खिलाफ उठाती रही , औचित्य के नाम पर न्याय से मुकरती रही ओर लोकतंत्र के नाम पर समानता का निषेध करती रही ।

'i don't see,' said the caterpillar. 'i'm afraid i can't put it more clearly,' alice replied very politely, 'for i can't understand it myself to begin with; and being so many different sizes in a day is very confusing.' 'it isn't,' said the caterpillar.
'मैं देख नहीं' कमला ने कहा कि देखते हैं. '. 'मुझे डर है कि मैं इसे और अधिक स्पष्ट रूप से नहीं रख सकते हैं,' एलिस बहुत विनम्रता ने कहा, 'मैं नहीं कर सकता के लिए इसे समझते हैं खुद के साथ शुरू करने के लिए, और एक दिन में इतने सारे अलग अलग आकारों किया जा रहा है बहुत भ्रमित '. 'ऐसा नहीं है' कमला ने कहा. 'ठीक है, शायद तुम इतने अभी तक नहीं मिला है,' एलिस ने कहा, 'लेकिन जब आप एक कोषस्थ कीट में बदल जाते हैं - आप कुछ दिन, तुम जानते हो जाएगा - और फिर एक के बाद तितली, मुझे लगता है कि होना चाहिए कि आप इसे एक छोटे से समलैंगिक महसूस होगा, आप नहीं होगा? '