From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porridge/ oatmeal
dalia meaning in english
Last Update: 2017-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
the magic porridge pot
जादू दलिया के बर्तन
Last Update: 2016-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the magic porridge pot hindi
जादू दलिया के बर्तन
Last Update: 2018-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ground oat groats or a porridge made from oats .
जई से निर्मित दलिया अथवा चूर्ण
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traditionally ragi is used as the weaning food in the form of porridge gruel etc
पारंपरिक रूप से रागी का इस्तेमाल खिचड़ी जैसे आहार के रूप में किया जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is quite content to live upon porridge made from crushed mealies boiled in water .
वे लोग मकईका आटा पीसते हैं , उसे पानीमें उबालते हैं और उसकी लपसी बनाकर खानेमें संतोष मानते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a porridge made of new rice is offered to the ancestral spirits and to the local deities .
इस नये धान की खीर बनाकर पितरों और स्थानीय देवों पर चढ़ाई जाती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coarse grinding gives powder which can be further cooked into a porridge and fed to children .
पीस कर इनसे मोटा आटा भी बनाया जाता है जिससे बने पथ्य बच्चों को खिलाये जाते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once while going home fully exhausted , he was invited by an old lady to dinner and was served hot porridge .
एक बार जब थका मांदा वह घर लौट रहा था , वृद्धा ने उसे रात के भोजन केलिए बुलाया और गर्म खीर परोस दी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to their love for me my companions took without a murmur the half - cooked porridge i prepared without sugar .
मेरे साथी प्रेमवश होकर मेरे हाथों बनी कच्ची - पक्की और बिना शक्करकी लपसी भी किसी शिकायतके बिना पी लेते थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if food items are available on the way then the team can take porridge , chocolates , powder milk , soups and juices , etc .
यदि मार्ग में ऐसी खाद्य सामग्री मिलती हो तो दल अपने साथ दलिया , चाकलेट , दूध पाउडर , सूप और जूस इत्यादि ले जा सकता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for food he had a little rice , some olive oil , honey , and along with honey , porridge and sweet oranges some times and at other times grapes and wheaten coffee .
खुराकमें उसे थोड़ा भात , थोड़ा जैतूनका तेल , शहद और शहदके साथ कभी कभी खीर और मीठी नारंगी अथवा अंगूर और भुनू हुए गेहूंकी कॉफी दी जाती थी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was offering royal dishes daily to god , but god would not accept them saying that he had developed a distaste for those sweets after tasting ambali or simple porridge in channayya ' s house .
वह प्रतिदिन ईश्वर को राजसी भोजन अर्पित करता था किन्तु शिव थे कि लौटा ही देते थे . शिव का कहना था कि चन्नप्पा के घर का अम्बली खाने के बाद इन मिठाइयों से उन्हें अरूचि हो गयी
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ragi porridge ragi 30gm roasted bengal gram 50gm keerai 30gm jaggery 50gm malt the ragifirst ; soak overnight in water , spread grains on a plate , and cover with a damp cloth for 2 to 3 days to germi - - nate .
3 . रागी 30 ग्राम , भुने हुए बंगाली चने 50 ग्राम , अंलान पुष्प 30 ग्राम , गुड 50 ग्राम क पहले रागी को यवापनीय बना लेंः इसे रात - भर पानी में भिगोयें , दानों को प्लेट में डालकर और भीगे कपड़े से ढककर दो - तीन दिन तक रखें और अंकुर फूटने दें ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: