Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are some good points to be made here ,
इन में कुछ अच्छे तर्क भी हैं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
every country has its good points and bad points and so have we .
हरेक देश में कुछ अच्छाइयां होती हैं और कुछ बुराइयां भी , और हममें भी वे हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many good points in our ancient tradition which we have to preserve .
हमारी प्राचीन परम्परा में बहुत सी अच्छी बातें हैं जिन्हें सुरक्षित रखने की जरूरत है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the good points of capitalism should be retained but fitted to a new structure so that it may give society the benefit of the new methods .
पूंजीवाद की अच्छी बातों को रखना चाहिए , लेकिन इन्हें नये ढांचे में जोड़ देना चाहिए , जिससे वह समाज को नये तरीकों का फायदा दे सके ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw the good points in r . s . but the bad points overweighed , till at last i was put in charge or rather took her in charge in anticipation .
आखिर मुझे उनके संभालने का भार सौपा गया था कहना चाहिए कि वह भार मैने अपने ऊपर ले लिया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
until he became eight years old , from birth till now , all his years passed in very difficult situation and for this reason he could not have a good point of view direction for studies .
जब तक अकबर आठ वर्ष का हुआ जन्म से लेकर अब तक उसके सभी वर्ष भारी अस्थिरता में निकले थे जिसके कारण उसकी शिक्षा - दीक्षा का सही प्रबंध नहीं हो पाया था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and the women said, "you know, jacqueline, who in nyamirambo is not going to buy doughnuts out of an orange bucket from a tall american woman?" and like -- (laughter) -- it's a good point. so then i went the whole american way, with competitions, team and individual. completely failed, but over time, the women learnt to sell on their own way.
(हँसी) ये बात सोलह आने सही थी । तो फ़िर मैने वही अमरीकी तरीका अपनाया, कि हमारे प्रतिद्वन्दी कौन है, कार्यदल कौन है, अकेले क्या करना होगा। और वो पूरी तरह असफ़ल हुआ, मगर धीरे धीरे इन औरतों ने अपने हिसाब से बेचना सीख लिया। और उन्होंने बाज़ार की माँग को भी सुनना शुरु किया, और फ़िर उन्होंने फ़ैसला किया कि केले और कसावा के चिप्स बना कर बेचेंगे और ज्वार की रोटी भी, और पलक झपकते ही हमने किगालि की बाज़ार पर कब्ज़ा कर लिया था, और ये औरतें राष्ट्रीय औसत आय से तीन से चार गुना अधिक कमा रही थीं। और इस नये विश्वास के साथ, मैने सोचा, कि वक्त आ गया है एक असली बेकरी बनाने का, तो चलो पेन्ट करते हैं। और औरतों ने कहा, "ये बढिया रहेगा।" और मैनें पूछा, "अरे, हम कौन से रँग से रगेंगे?" उन्होंने कहा,
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting