From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
or till thou possessest a garden of plants and vines , and thou makest rivers to gush forth abundantly all amongst it ,
या खजूरों और अंगूरों का तुम्हारा कोई बाग़ हो उसमें तुम बीच बीच में नहरे जारी करके दिखा दो
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and it shall be, when thou art come in unto the land which the lord thy god giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;
फिर जब तू उस देश में जिसे तेरा परमेश्वर यहोवा तेरा निज भाग करके तुझे देता है पहुंचे, और उसका अधिकारी होकर उन में बस जाए,
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
or till thou possessest a house of gold ornament , or till thou goest up into heaven ; and we will not believe thy going up till thou bringest down on us a book that we may read . say : ' glory be to my lord . am i aught but a mortal , a messenger ? '
या तुम्हारे लिए स्वर्ण - निर्मित एक घर हो जाए या तुम आकाश में चढ़ जाओ , और हम तुम्हारे चढ़ने को भी कदापि न मानेंगे , जब तक कि तुम हम पर एक किताब न उतार लाओ , जिसे हम पढ़ सकें । " कह दो , " महिमावान है मेरा रब ! क्या मैं एक संदेश लानेवाला मनुष्य के सिवा कुछ और भी हूँ ? "
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting