Results for pragya had been dancing in this aca... translation from English to Hindi

he had been dancing for two hour
मैं लगभग दो घंटे तक खेलता रहा।

they had been dancing since morning
वे लोग सुबह से परीक्षा की तैयारी कर रहे थे

she had been dancing since the 1st hour.
वह 1घण्टे से नृत्य कर रही थी

many people had been apprehended in this connection .
बहुत - से लोग पकड़े भी गए थे ।

couldn't stop myself from dancing in this song
मैं खुद को नृत्य करने से नहीं रोक सकता

she has been dancing in the garden since the morning.
मोर बाग में सुबह से नाच रही है

i had been coaxing gianiji for many years to write his autobiography .
ज्ञानी जी स्वयं इस आकस्मिक अंत के लिए तैयार नहीं थे ।

if she had been born in this age of women ' s liberation she could have achieved a lot more .
इस युग में जन्म लेती , तो भी जीवन सार्थक होता ।

he had been virtually a prisoner in this house and had not yet been released to keep his word and see sardar patel .
महाराजा को इस स्थान में वस्तुतः कैदी की स्थिति में रखा गया और अभी तक भी उन्हें अपने वचन का पालन करने और सरदार पटेल से मिलने के लिए मुक्त नहीं किया गया है ।

the stories of the mahabharata and the ramayana told in various folksongs had been current among the people for many generations .
महाभारत और रामायण के विभिन्न लोक गीतों में कही गयी कहानियां अनेक पीढियो के लोगों में प्रवाहित रहीं .

the congress had been committed for many years to a policy of active opposition to british exploitation of india in imperialist wars anywhere .
कांग्रेस कई वर्षों से साम्राज़्यवादी युद्धों में , कहीं भी , ब्रिटेन द्वारा भारत के शोषण का विरोध करती आ रही थी .

it has been mentioned earlier that a new feature had been introduced in this college for a short period , of providing an optional course in english for such students as desired to avail of it .
यह पहले बताया जा चुका है कि इस कालेज में कुछ समय के लिए वैकल्पिक अंग्रेज़ी शिक्षा का प्रबन्ध किया गया था ।

for many years he had been the treasurer of the local sarbojanin durga puja .
पास ही उनकी स्त्री मोहल्ले के सार्वजनिक दुर्गा पूजा के वे बहुत सालों कोषाध्यक्ष रह चुके थे ।

if in this decision of prabha there had been a little of sexual instinct , then she could not have prepared herself for this great sacrifice .
इस निर्णय में प्रभा यदि वहॉँ थोड़ा - भी काम - भव रखती तो इस माहन् त्याग के लिए वह स्वयं को तैयार न कर पाती ।

in this context he narrated to her the story of king samba who had been cursed by a swan .
इस सन्दर्भ में उसने एक राजहंस द्वारा राजा शाम्ब को शाप दिये जाने की कथा सुनायी ।

for many centuries , orissa especially the coastal districts had been under the spell of the tantric schools .
अनेक शताब्दियों से उड़ीसा पर , विशेष रूप से तटवर्ती जिलों पर , तांत्रिक सम्प्रदायों का प्रभाव रहा है ।

in this book he has written about his childhood days in honolulu and jakarta , his college life in los angeles and new york and the time when he had been a community organizer , in south chicago
इस पुस्तक में उनके होनोलूलू व जकार्ता में बीते बालपन लॉस एंजलिस व न्यूयॉर्क में व्यतीत कालेज जीवन तथा ८० के दशक में शिकागो शहर में सामुदायिक आयोजक के रूप में उनकी नौकरी के दिनों के संस्मरण हैं ।

it is to state that i had been suffering from viral so i could not report for duty for last three days meanwhile the matter was informed earlier to teacher incharge. in this regard kindly grant me 3 days earn leave
मुझे बुखार था इसलिए मैं तीन दिनों तक ड्यूटी पर नहीं आ सका।

this work must be done for many years , without expecting any other results , because politics of this kind is altogether new in this land .
क्योंकि इस तरह की राजनीति जहां के लिए एकदम नयी है , अतः किसी और परिणाम की आशा किये बगैर इस काम को आने वाले अनेकों वर्षौं तक करते रहना आवश्यक है ।