Results for prakrit translation from English to Hindi

prakrit
प्राकृत

petrol bacho prakrit bacho
पेट्रोल बछो प्रकृति बचो

however , it is part of prakrit
हालांकि यह प्राकृत का हिस्सा है .

essay on prakrit khara tsunami
essay on prakriti ka kahar tsunami

prakrit manager ka mites essay in hindi
हिंदी में प्रकृति प्रबंधक का mites निबंध

it is one of the oldest sanskrit - prakrit languages .
यह सबसे पुरानी संस्कृत - प्राकृत भाषाओं में से एक है ।

in addition to these are two other inscriptions in ashokan prakrit .
इनके अतिरिक्त अशोक काल की प्राकृत भाषा में दो अन्य शिलालेख भी प्राप्त हुए हैं ।

dramas adapted or translated from sanskrit or prakrit were quite a few .
संस्कृत अथवा प्राकृत से अनूदित अथवा रूपान्तरित नाटकों की संख्या भी कम नहीं है ।

pingala does not deal with vedic metres but only with those of classical sanskrit and prakrit .
पिंगल वैदिक छन्दों की चर्चा नहीं करते बल्कि सिर्फ शास्त्रीय संस्कृत और प्राकृत भाषा के छन्द लेते हैं ।

it has been questioned whether sind has really been derived from the vrachada apabhramsha prakrit form of sanskrit .
यह सवाल पूछा गया है कि क्या सिंधी वास्तव में संस्कृत के ब्राचड़ अपभ्रंश रूप से व्युत्पन्न हुई है ।

should he try to find out if any books of that subject were available in either sankrit or prakrit ?
क्या उन्हें संस्कृत अथवा प्राकृत में उपलब्ध इस तरह की पुस्तक खोजनी चाहिए ?

looking at these specimens the sanskrit - prakrit origin or ancestry of the sindhi language becomes clear and apparent .
इन नमूनों को देखने के बाद यह बात स्पष्ट हो जाती है कि सिंधी भाषा का मूल संस्कृत प्राकृत भाषा है ।

in the notes he quotes from the lexicons and gives sanskrit renderings of the prakrit verses , which enable the reader to grasp the meaning quickly .
वह कोशों से उद्धरण देते हैं और प्राकृत के श्लोकों का संस्कृत संस्करण देते है , जिससे पाठक को अर्थ जल्दी समझ में आ जाता है ।

beyond a stray word like ' barkat ' grace here and there all the words are of sanskrit - prakrit origin .
कहीं - कहीं बरकत - जैसे फुटकर शब्दों को छोड़कर , सारे शब्द संस्कृत प्राकृत मूल के हैं ।

further , he observes that the ancient sindhi language was influenced mostly by the iranian and dardic languages , and in the next instance by sanskrit through its pali prakrit derivatives .
वह आगे कहते हैं कि प्राचीन सिंधी भाषा अधिकांशतः ईरानी और दरदी भाषाओं से प्रभावित हुई है और इसके बाद पालि तथा प्राकृत के माध्यम से संस्कृत से प्रभावित हुई है ।

chapter x the three modes of nature to transcend the natural action of the lower prakrit ! is indispensable to the soul , if it is to be free in its self and free in its works .
; ; : : : अध्याय 10 यदि आत्मा को अपनी सत्ता और कर्मों के स्वतंत्र होना है तो अपरा प्रकृति की स्वाभाविक क्रिया का अतिक्रमण करना उसके लिए अनिवार्य है ।

his lays of ancient india 1894 is a collection of workmanlike verse - translations from sanskrit and prakrit classics including the rigveda , the upanishads , kalidasa and bharavi , and buddhist texts like the dhammapada .
इनमें ऋग्वेद , उपनिषद , तथा भारवि के साथ ही धम्मपद जैसे बौद्ध ग्रन्थ भी सम्मिलित हैं ।

all this richness of imagery and immaculate power of description could not have been acquired at that age only through imagination or experience , and a good lot of it can certainly be ascribed to the early initiation of the poet into the ancient treasures of sanskrit and prakrit literature , which the studious surya mall must have read under the direction and guidance of his illustrious father and other gurus .
केवल कल्पना और अनुभव मात्र से ही तो इस आयु में ऐसी शक्ति प्राप्त होना सम्भव नहीं था , अतः यह अनुमान सहज ही लगाया जा सकता है कि इस काव्य - शक्ति के मूल में कवि द्वारा संस्कृत और प्राकृत साहित्य का वह अध्ययन रहा होगा जो अध्यवसायी सूर्यमल्ल ने अपने पिता और अन्य गुरुओं के मार्ग - दर्शन में किया था ।

as i believe in those conventions , and as i am not able always to conform to them , for years past i have fol - lowed the later saints , and therefore have satisfied myself with the dwadashakshara mantra of the bhagawata or the still simpler formula of tulsidas and a few selections from the gita and other - works , and a few bhajanas in prakrit .
चूंकि मैं उन परम्पराओं में विश्वास करता हूं और चूंकि मैं सदैव उनका पालन नहीं कर पाता इसलिए मैं वर्षों से परवर्ती सन्तों का अनुसरण करता रहा हूं और मैं भगवत के द्वादश - मन्त्र के जाप से अथवा तुलसीदास की सरलतर पद्धति के अनुसरण से और गीता तथा अन्य पुस्तकों के कुछ चुने हुए श्लोकों और भाषा के कुछ भजनों के पाठ से ही सन्तोष करता आया हूं ।