From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prem chand declined the offer .
प्रेमचन्द ने यह अस्वीकार कर दिया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this was the first novel of prem chand to be originally written in hindi .
पहले हिन्दी में और बाद में उर्दू में लिखे जाने वाले प्रेमचन्द के उपन्यासों में यह सबसे पहला था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i realised that this was prem chand .
मैंने जान लिया कि प्रेमचन्द यही हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
prem chand told good and exciting stories .
प्रेमचन्द रोचक और उत्तेजक कहानियां कहते थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
prem chand decided to return to banaras .
प्रेमचन्द ने बनारस लौटने का निश्चय किया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the age of prem chand extends from 1880 to 1936 .
प्रेमचन्द प्रेमचन्द युग का विस्तार सन् 1880 से 1936 तक है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
prem chand decided to marry a widow this time .
प्रेमचन्द ने निश्चय किया कि अपना दूसरा विवाह वे किसि विधवा कन्या से करेंगे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
from may 1905 to june 1909 prem chand stayed at kanpur .
मई 1905 से जून 1909 तक प्रेमचन्द कानपुर रहे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
after his return from bombay , prem chand had concentrated on writing godan and left lamahi only after completing it .
बम्बई से लौटने के बाद प्रेमचन्द गोदान लिखने में लग गए थे और इसे पूरा करकेही उन्होंने लमही छोङी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
after this , he started writing in the name of prem chand .
इसके बाद वे प्रेमचन्द के नाम से लिखने लगे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
' prem chand reached class ninth at the age of fifteen .
पन्द्रह वर्ष की अवस्था में प्रेमचन्द नवीं कक्षा में पहुंचे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in his letters to nigam , prem chand outlines his political views .
निगम को अपने पत्रों में प्रेमचन्द अपने राजनीतिक विजारों की रूपरेखा बताते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
compared with tagore , prem chand seems to be a more earthly creature .
रवीन्द्रनाथ की तुलना में प्रेमचन्द कहीं अधिक निट्टी की सन्तान लगते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
' prem chand was having to face various problems of a personal nature .
प्रेमचन्द प्रेमचन्द को अनेक व्यक्तिगत समस्याओं का सामना करनी पङ रहा था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
' the bombay stay had not brought any spectacular financial gains to prem chand .
प्रेमचन्द बम्बई प्रवास - काल में प्रेमचन्द को कोई विस्मयकारी आर्थिक लाभ नहीं हुआ ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
during this period prem chand acquired a great passion for reading works of fiction .
इस काल में प्रेमचन्द ने कथा - साहित्य बङे मनोयोग से पढ़ना शुरू किया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
' in a letter to indra nath madan , prem chand defines his basic faith .
श्री इन्द्रनाथ मदान को एक पत्र में प्रेमचन्द अपने आधारभूत विश्वासों की बात लिखते है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
during a year and half ' s illness prem chand ' s health broke down completely .
डेढ़ वर्ष इस बीमारी ने प्रेमचन्द के स्वास्थय को बिलकुल तोङ तीया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
' there has been surprisingly little information about prem chand ' s first wife and marriage .
प्रेमचन्द के पहले विवाह और उस पत्नी के विषय में बहुत ही का सूचना मिलती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
before prem chand , hindi literature was stuck into stories f kings - queens and suspense and wizardry .
प्रेमचंद से पहले हिंदी साहित्य राजा - रानी के किस्सों रहस्य - रोमांच में उलझा हुआ था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality: