Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have finsihed my daily report .
मैंने समस्त दैनिक कार्य निपटा लिए हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a list of accounting details prepare daily .
दैनिक आधार पर बनाया जाने वाला कच्चा चिठ्ठा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing much in todays daily report .
दैनिक रिपोर्ट में आज कुछ खास नहीं है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dear sir please find attached of labor daily report for you necessary acction
dear sir please find attached of labour daily report for you necessary acction
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
newspapers carry daily reports of kidnapping , murder and loot .
अखबारों में रोज अपहरण , कत्ल और लूट की खबरें हैं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when there are widespread disturbances in a province , as in the nwfp and the punjab , no daily report can be really detailed , since the men on the spot , who are actually dealing with the disturbances , have little time to report fully .
जब किसी प्रान्त में व्यापक उपद्रव फैल जाये , जैसा कि उत्तर - पश्चिमी सीमाप्रान्त तथा पंजाब में हो रहा है , तब दैनिक रिपोर्टे वास्तव में ब्योरेवार नहीं हो सकती , क्योंकि मौके पर उपद्रवों का प्रत्यक्ष सामना करने वाले लोगों को पूरी रिपोर्ट देने के लिए समय कम मिलता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for two weeks, there have been almost daily reports of clashes between government forces and renamo, some of the worst skirmishes since a peace deal more than 20 years ago.
दो हफ्तों के लिए सरकारी फौजों तथा रे नमो के बीच संघर्ष लगभग प्रतिदिन रिपोर्ट किया गया है,एक शांति समझौते के 20 से अधिक साल पहले बाद से.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in these disturbed days , it seems to me necessary that , from wherever there are disturbances on a larger - scale , we should get detailed daily reports from the provincial governors .
आज के इन संकटपूर्ण दिनों में मुझे यह जरूरी लगता है कि जहां भी बडे पैमाने पर कौमी दंगे हो वहां की व्योरेबार दैनिक रिपोर्टें हमें गवर्नरों की ओर से मिलनी चाहिये ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the demographics unit consists of 16 officers with multilingual abilities . rakers filed daily reports on life in new york ' s muslim neighborhoods . goldman and co - author matt apuzzo note that they “ visited islamic bookstores and cafes , businesses and clubs . police looked for businesses that attracted certain minorities , such as taxi companies hiring pakistanis . ” they got personal , goldman goes on : “ if a raker noticed a customer looking at radical literature , he might chat up the store owner and see what he could learn . the bookstore , or even the customer , might get further scrutiny . ”
रेकी करने वाले विभागीय गुप्तचरों ने न्यूयार्क में मुस्लिम पडोस की दिन प्रतिदिन की गतिविधि की जानकारी दी और उन्होंने इस्लामी पुस्तक केंद्रों , कैफे , व्यवसाय और क्लब के चक्कर लगाये । पुलिस ने उन व्यवसायों पर भी नजर रखी जो कि कुछ समुदायों को आकर्षित करते है , जैसे कि पाकिस्तानियों की सेवा लेने वाली टैक्सियाँ । गोल्डमैन के अनुसार वे रेकी करने वाले काफी व्यक्तिगत तौर पर नजर रखते थे जैसे कि यदि कोई ग्राहक किसी क्रांतिकारी साहित्य को देखता है तो वह स्टोर के स्वामी से बात करता कि जो भी जानकारी उसे मिल पाती । पुस्तक विक्रय केंद्र और ग्राहक की और सघन जाँच होती थी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: