Results for prophesy translation from English to Hindi

it is dangerous to prophesy .
भविष्यवाणी करने में खतरा है ।

for we know in part, and we prophesy in part.
क्योंकि हमारा ज्ञान अधूरा है, और हमारी भविष्यद्वाणी अधूरी।

therefore prophesy against them, prophesy, son of man.
इसलिये हे मनुष्य के सन्तान, इनके विरूद्ध भविष्यद्वाणी कर, भविष्यद्वाणी।

therefore prophesy against them, prophesy, o son of man.
इसलिये हे मनुष्य के सन्तान, इनके विरूद्ध भविष्यद्वाणी कर, भविष्यद्वाणी।

you hypocrites! well did isaiah prophesy of you, saying,
हे कपटियों, यशायाह ने तुम्हारे विषय में यह भविष्यद्वाणी ठीक की।

and the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
उस की चार कुंवारी पुत्रियां थीं; जो भविष्यद्वाणी करती थीं।

son of man, set thy face against zidon, and prophesy against it,
हे मनुष्य के सन्तान, अपना मुख सीदोन की ओर करके उसके विरूद्ध भविष्यद्वाणी कर,

son of man, set thy face against mount seir, and prophesy against it,
हे मनुष्य के सन्तान, अपना मुंह सेईर पहाड़ की ओर करके उसके विरूद्ध भविष्यद्वाणी कर,

saying, prophesy unto us, thou christ, who is he that smote thee?
हे मसीह, हम से भविष्यद्ववाणी करके कह: कि किस ने तुझे मारा?

son of man, set your face toward the mountains of israel, and prophesy to them,
हे मतुष्य के सन्तान अपना मुख इस्राएल के पहाड़ों की ओर करके उनके विरूद्ध भविष्यद्वाणी कर,

for they prophesy falsely to you in my name: i have not sent them, says yahweh.
क्योंकि वे मेरे नाम से तुम को झूठी भविष्यद्वाणी सुनाते हैं; मैं ने उन्हें नहीं भेजा, मुझ यहोवा की यह वाणी है।

follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.
प्रेम का अनुकरण करो, और आत्मिक बरदानों की भी धुन में रहो विशेष करके यह, कि भविष्यद्वाणी करो।

son of man, prophesy and say, thus saith the lord god; howl ye, woe worth the day
हे मनुष्य के सन्तान, भविष्यद्वाणी करके कह, परमेश्वर यहोवा यों कहता है, हाय, हाय करो, हाय उस दिन पर !

but ye gave the nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, prophesy not.
परन्तु तुम ने नाजीरों को दाखमधु पिलाया, और नबियों को आज्ञा दी कि भविष्यद्ववाणी न करें।।

and there ran a young man, and told moses, and said, eldad and medad do prophesy in the camp.
तब किसी जवान ने दौड़ कर मूसा को बतलाया, कि एलदाद और मेदाद छावनी में नबूवत कर रहे हैं।

and he said unto me, thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.
तब मुझ से यह कहा गया, कि तुझे बहुत से लोगों, और जातियों, और भाषाओं, और राजाओं पर, फिर भविष्यद्ववाणी करनी होगी।।

"son of man, set your face against pharaoh king of egypt, and prophesy against him and against all egypt.
हे मनुष्य के सन्तान, अपना मुख मिस्र के राजा फिरौन की ओर करके उसके और सारे मिस्र के विरूद्ध भविष्यद्वाणी कर;

again he said unto me, prophesy upon these bones, and say unto them, o ye dry bones, hear the word of the lord.
तब उस ने मुझ से कहा, इन हडि्डयों से भविष्यद्वाणी करके कह, हे सूखी हडि्डयो, यहोवा का वचन सुनो।

for they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that i should drive you out, and ye should perish.
क्योंकि वे तुम से झूठी भविष्यद्वाणी करते हैं, जिस से तुम अपने अपने देश से दूर हो जाओ और मैं आप तुम को दूर करके नष्ट कर दूं।

"but you gave the nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, 'don't prophesy!'
परन्तु तुम ने नाजीरों को दाखमधु पिलाया, और नबियों को आज्ञा दी कि भविष्यद्ववाणी न करें।।