Results for public amenities and recreation translation from English to Hindi

parks and recreation
पार्क्स एण्ड रिक्रीएशन

welcome to games and recreation.
खेल और मनोरंजन के िलए आपका स्वागत है.

municipal corporation is in charge of civil amenities and infrastructural requirements of city .
निगम नागरिक सुविधाओं एवं शहर की अवसंरचना आवश्यकताओं के लिए प्रभारी है ।

the sea is a supreme source of joy and recreation to millions of men and women .
समुद्र करोड़ों नर - नारियों के लिए आनंद और आमोद - प्रमोद का भी सर्वोच्च साधन है ।

urban india today faces a backlog in the provision of basic amenities and infrastructure .
आज शहरी भारत बुनियादी सुविधाओं तथा अवसंरचना की उपलब्धता के मामले में पिछड़ा हुआ है ।

the desire to enjoy all amenities and to travel widely in and out of india is spreading .
सुख - सुविधा के साधनों का उपभोग और देश - विदेश की यात्रा करने की इच्छा आम बात होती जा रही हैं ।

despite more than two - thirds of our people living in rural areas ; we have not been able to provide adequate public amenities and livelihood opportunities to them .
हमारी दो तिहाई से अधिक जनता के ग्रामीण क्षेत्रों में रहने के बावजूद भी हम इसे पर्याप्त सार्वजनिक सुविधाएं और जीविका के अवसर उपलब्ध नहीं करा पाए हैं ।

he was so much preoccupied with his work in prose , that writing poetry was considered a hobby and recreation .
गद्य - लेखन में वह इतने व्यस्त रहते थे कि काव्य - रचना उनके लिए शौक और आमोद का विषय बन गया था ।

rising construction costs have resulted in only the rich being able to afford houses with even basic amenities and facilities .
निर्माण लागत में बढ़ोत्तरी से केवल अमीर ही मकान हासिल करने की स्थिति में रहते हैं और वे भी मात्र बुनियादी सुविधाओं वाले ही मकान प्राप्त कर पाते हैं ।

most of them have slept in these sheds ever since the quake , using the concrete houses only for cooking and recreation .
कहर बरपाने वाले उस भूकंप के बाद यहां के ज्यादातर निवासी टिन के छप्परों में ही सोते हैं और पक्के मकानों का प्रयोग केवल खाना पकाने और मनोरंजन के लिए करते हैं .

cities are the engines of economic growth . my government is committed to building modern amenities and infrastructure in our urban areas .
हमारे शहर आर्थिक विकास के संवाहक हैं । मेरी सरकार हमारे शहरी क्षेत्रों में आधुनिक सुविधाओं और आधारभूत संरचना का निर्माण करने के लिए वचनबद्ध है ।

labour welfare refers to all such services , amenities and facilities to the employees that improves their working conditions as well as standard of living .
श्रम कल्याीण का अभिप्राय ऐसी सभी सेवाओं , सुखसाधन और सुविधाओं से है जो कर्मचारियों को दी जाती हैं जो उनकी कार्यपरिस्थितियों में सुधार लाती तथा जीवन स्तखर बेहतर बनाती हैं ।

with a view to encouraging pilgrimage tourism , a national mission for beautifying and improving the amenities and infrastructure at pilgrimage centres of all faiths will be launched .
तीर्थाटन को बढ़ावा देने के लिए सभी धर्मों के तीर्थ - स्थलों के सौंदर्यीकरण और वहां जनसुविधाओं एवं अवसंरचना के सुधार के लिए राष्ट्रीय मिशन शुरू किया जाएगा ।

under the ‘saansad adarsh gram yojana’ , villages will be adopted for provision of improved basic amenities and greater access to rights and entitlements .
‘सांसद आदर्श ग्राम योजना’ के अंतर्गत उन्नत मूलभूत आवश्यकताएं प्रदान करने तथा अधिकार और हकदारी तक अधिक पहुंच के लिए गांवों को गोद लिया जाएगा ।

whether you seek a holiday of rest and recreation or a lot of action - water sports , swimming , sightseeing , junput beach is always high on the list of tourists .
यदि आप आराम और मनोरंजन के साथ अपना अवकाश बिताना चाहते हैं या आप अत्यंत सक्रिय जल क्रीड़ाएं , तैराकी , दर्शनीय स्थलों की यात्रा करना चाहते हैं तो जुनपुट तट पर्यटकों की सूची में हमेशा ऊपर है ।

the present strategy of rural development mainly focuses on poverty alleviation , better livelihood opportunities , provision of basic amenities and infrastructure facilities through innovative programmes of wage and self - employment etc .
ग्रामीण विकास की वर्तमान रणनीति वेतन और स्वरोजगार आदि नए कार्यक्रमों के माध्यम से गरीबी उन्मूलन , आजीविका के बेहतर अवसर , मूलभूत ढांचागत सुख - सुविधाएं प्रदान करने के प्रावधान पर केंद्रित है ।

among the myriad problems of urban india , let us focus attention on four : poverty , housing or the lack of it , civic amenities , and the great cultural void of the poor .
शहरी भारत की प्रमुख समस्याएं शहरी भारत की असंख्य समस्याओं के बीच हम अपना ध्यान चार समस्याओं पर केंद्रित करेंगेः निर्धनता , आवास या इसका अभाव , नागरिक सुविधाएं , तथा गरीबों की महान सांस्कृतिक शून्यता ।

a study conducted by the ilo found that children of infected parents are heavily discriminated - 35 % were denied basic amenities and 17 % were forced to take up petty jobs to augment their income .
आईएलओ द्वारा किए गए एक अध्ययन में यह पाया गया कि संक्रमित माता - पिता के बच्चों के साथ काफी भेदभाव किया जाता है जिनमें 35 % को मूलभूत सुविधा से वंचित होना पड़ता है और 17 % को अपनी आमदनी के लिए घटिया स्तर के काम करने पड़ते हैं ,

there are at least three kinds of want : first , a shortage of the essentials of existence such as minimum nutrition , clothing and housing ; second , the absence of elements such as education and recreation that give meaning and purpose to life ; and third , the absence of the extras that advertising proclaims as necessary to good living .
जरूरते कम से कम तीन तरह की होती हैः प्रथम जीवन के लिए आवश्यक चीजों जैसे न्यूनतम पोषाहार , कपडा और मकान की कमी , दूसरे , जीवन को सार्थकता और सोद्देश्यता प्रदान करने वाले तत्वों , जैसे शिक्षा और मनोंरजन का अभाव , और तीसरे , ऐसी अतिरिक्त चीजों की चाह जिनके बारे में विज्ञापन घोषित करते है कि बढिया जिंदगी जीने के लिए वे आवश्यक है ।