Results for public domain software translation from English to Hindi

on public domain like an open software .
ओपेन सॉफ्टवेयर की तरह साधारण लोगों की पहुँच में रखी है .

this work is in the public domain
यह कार्य सार्वजनिक डोमेन में है

part of the public domain at the time of disclosure .
प्रकटन के समय पब्लिक डोमेन का हिस्सा है ।

the levy of such penalty will be placed in public domain .
इस प्रकार लगाये गये दंड को सार्वजनिक वेबसाइट पर डाला जायेगा ।

this is a public domain graph - oriented database system for software engineering applications from rwth aache .
यह सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग अनुप्रयोगों के लिए आर ड्ब्ल्यू टी एच आचे द्वारा निर्मित एक सार्वजनिक डोमेन ग्राफ - उन्मुख डाटाबेस सिस्टम है ।

conceptualization of g2c e - governance module through its public domain website .
पब्लिक डोमेन वेबसाइट के माध्यम से ई - प्रशासनमॉड्यूल जी - 2 - सी की अवधारणा ।

the following products and solutions in the public domain is prepared to provide :
निम्नलिखित उत्पाद तथा समाधान सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कराने की पूरी तैयारी कर ली है :

all information relating to issue of election cards has been placed on public domain .
चुनाव पहचान पत्र जारी करने के बारे में सभी सूचना सार्वजनिक पहुँच पर लगा दी गई है ।

online availability of records , application status statistics to the public through public domain .
सार्वजनिक डोमेन के माध्यम से रिकॉर्ड , आवेदन की स्थिति और जनता के लिए आँकड़ो की ऑनलाइनउपलब्धता ।

he appreciated the efforts of doe for making the output of tdil programme available in public domain .
उन्होंने सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध टीडीआईएल कार्यक्रम का निष्कर्ष तैयार करने के लिए के प्रयासों की प्रशंसा की सराहना की .

%1: hubble space telescope, operated by stsci for nasa [public domain]
% 1: हबल स्पेस दूरदर्शी, नासा के लिए stsci द्वारा संचालित [पब्लिक डोमेन]

%1: spitzer space telescope, courtesy nasa/ jpl-caltech [public domain]
% 1: स्पिट्जर अंतरिक्ष दूरदर्शी, नासा/ जेपीएल- कालटेक [पब्लिक डोमेन] से साभार

the public domain scientific software products have been grouped in the form of a mirror site as part of the btisnet to provide useful computer software packages to the molecular and biotechnology research .
पब्लिक डोमेन वाले वैज्ञानिक साफटवेयर उत्पादों को बी . टी . एस . नेट के हिस्से के मिरर साइट के रुप में समाहित किया गया है , ताकि आणविक तथा जैव प्रौद्यागिकी अनुसंधान के लिए जरुरी साफटवेयर पैकेज के रुप मे उपयोग हो सके ।

and also to keep pace with international efforts to exploit the available human , animal and microbial genomics available in public domain .
और साथ ही सार्वजनिक प्रक्षेप में मौजूद मानव , जन्तु और जीवाणु के जीनोम संबंधी ज्ञान का इस्तेमाल करने के अंतरराष्ट्रीय प्रयासों के साथ चल पाना संभव हो ।

the reserve bank also places in public domain its instructions relating to banking , finance , foreign exchange and other related subjects .
रिज़र्व बैंक बैंकिंग , वित्त , विदेशी मुद्रा तथा अन्य संबद्ध विषयों से संबंधित अपने अनुदेश पब्लिक डोमेन पर भी डालता है ।

in keeping with its objective of bringing in greater transparency in its decision making process , the reserve bank is committed to releasing more and more information in public domain .
अपने निर्णय लेने की प्रक्रिया में बृहत पारदर्शिता लाने के अपने उद्देश्य को ध्यान में रखते हुए रिज़र्व बैंक पब्लिक डोमैन में अधिकाधिक जानकारी प्रकाशित करने के लिए प्रतिबद्ध है ।

if something is " in the public domain " then anyone can copy it or use it in any way they wish . so gras can be copied by anybody at any time .
अगर कोइ भी साधन " सार्वजनिक क्षेत्र में " है तो कोई भी उसे कॉपी कर सकते हैं या उनके इच्छानुसार उपयोग कर सकते हैं । ग्रास भी किसी के द्वारा किसी भी समय कॉपी किया जा सकता है ।

as a first step , the public domain , free to provide a reference for the classical language of tamil true type fonts , this has been done after discussion with publishing industry .
पहले कदम के रूप में , सार्वजनिक डोमेन में निःशुल्क रूप से उपलब्ध कराने के उद्देश्य से शास्त्रीय भाषा तमिल के लिए लोकप्रिय ट्रू टाइप फोंटों का चयन प्रकाशन उद्योग के साथ विचार - विमर्श करके किया गया है ।

set up data - base system for inventorisation , dissemination of information and facilitate the prevention of patents being obtained for medicinal use of plants which is in the public domain ;
सूचीकरण , सूचना के प्रसार के लिए डाटाबेस प्रणाली स्थापित करना और उन पादपों के औषधीय प्रयोग के लिए पेटेंट प्राप्त करने के निवारण को सरल बनाना जो सार्वजानिक क्षेत्र में हैं ;

it is conjectured that the tip of the iceberg , that was the published part of project cirrus and its successor project whitetop conceivably hid a massive volume of effort beneath the surface that never saw the light of day in the public domain .
ख्याल है कि विनाश की अग्रदूत , परियोजना सिरस तथा इसकी उत्तरवर्ती परियोजना व्हाइटटाप के प्रकाशित अंश ने अंदर अनुमानतः बड़े भारी प्रयास को छिपा रखा था जिसे जनसाधारण की पहुंच के अंदर कभी प्रकाश में नहीं लाया गया ।