Results for purity of heart and sincerity in smile translation from English to Hindi

he who loves purity of heart and speaks gracefully is the king's friend.
जो मन की शुद्धता से प्रीति रखता है, और जिसके वचन मनोहर होते हैं, राजा उसका मित्रा होता है।

all this , and honouring the offerings to god , comes from purity of heart .
ये और जिस शख्स ने खुदा की निशानियों की ताज़ीम की तो कुछ शक नहीं कि ये भी दिलों की परहेज़गारी से हासिल होती है

it is based on a deep ethical system and lays stress upon purity of heart .
इसका आधार गहरी नैतिक प्रणाली है और इसमें हृदय की पवित्रता पर बल दिया गया है ।

roy suffered from dilation of heart and pain in the chest and slow fever from time to time .
राय ह्रदय रोग , छाती के दर्द व समय समय पर बुखर से पीडित रहते थे .

it is the procedure of examining the function of heart and its blood vessels .
हृदय की कार्यप्रणाली एवं इसकी रक्तवाहिकाएं जॉंचने की प्रक्रिया

m . n . roy roy suffered from dilation of heart and pain in the chest and slow fever from time to time .
राय ह्रदय रोग , छाती के दर्द व समय समय पर बुखर से पीडित रहते थे ।

starling ' s law states the relation between filling of heart and its force of contraction .
स्टर्लिंग का नियम हृदय का भरण तथा संकुचन के मध्य सम्बन्ध वर्णित करता है

girls use her heart and lessen hear of heart instead of mind.
लड़कियों को उसके दिल का उपयोग करें और दिल के बजाय दिमाग की सुनते कम।

the evil and the wicked undergo a dramatic change of heart and finally see the light , as in sanskrit dramas and the last plays of shakespeare .
असत् और दुष्टात्मा का हृदय - परिवर्तन हो जाता है और अंततः सत् के दर्शन हो जाते हैं , जैसा कि संस्कृत नाटकों तथा शेक्सपीयर के अंतिम नाटकों में होता है ।

and it is necessary that in such a living , falsehood , greed and ego will drop out and the purity of heart , uselessness of possession and the feeling of oneness with the universe will increase .
यह निश्चित है कि ऐसी ज़िंदगी में , मिथ्यावाद , लालच , अहंकार का पत्रकार के रुप में 73 पतन हो जाएगा तथा हृदय - शुद्वि , भौतिक पदार्थो की निःसारता तथा एकत्व की भावना इस विश्व के साथ बढ़ जायेगी ।

so he may make what satan throws in a trial for those within whose hearts is disease and those hard of heart . and indeed , the wrongdoers are in extreme dissension .
और शैतान जो डालता है तो इसलिए ताकि खुदा उसे उन लोगों के आज़माइश क़रार दे जिनके दिलों में मर्ज़ है और जिनके दिल सख्त हैं और बेशक ज़ालिम मुशरेकीन पल्ले दरजे की मुख़ालेफ़त में पड़े हैं

and they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.
और तेरे शोक में अपने सिर मुंड़वा देंगे, और कमर में टाट बान्धकर अपने मन के कड़े दु:ख के साथ तेरे विषय में रोएंगे और छाती पीटेंगे।

after long searching of heart and deep meditation on this problem , i cannot but come to the conclusion that the opinion held in tamilnadu for the last thirteen centuries that appar was an apostate , is a most vile calumny .
अपने हृदय का बार - बार टटोलने , पर , और इस समस्या पर बार - बार विचार करने पर मैं इसी निश्चय पर पहुँचा हूँ कि पिछली तेहर शताब्दियों से तमिलनाडु में अप्पर के विषय में जो कहा जाता रहा है वे विधर्मी थे - यह एक निराधार आक्षेप है , झूठा दोष है ।

but we can perhaps turn a blind eye to this failing of his character when we consider that he was a lonely man in his heart of hearts and probably needed some kind of intoxicant to prop up his drooping spirit .
लेकिन उनके चरित्र की इस कमी की ओर से हम आँखें मोड़ सकते हैं , जब इस बात की ओर ध्यान जाता है कि वे भीतर से कहीं बिल्कुल अकेले थे तथा उन्हें किसी तरह के नशे की जरुरत थी जिससे वे मुर्झाये उत्साह में प्राण फूँक सकें ।

and if thou wilt walk before me, as david thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that i have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments:
और यादे तू अपने पिता दाऊद की नाई मन की खराई और सिधाई से अपने को मेरे साम्हने जानकर चलता रहे, और मेरी सब अपज्ञाओं के अनुसार किया करे, और मेरी विधियों और नियमों को मानता रहे, तो मैं तेरा राज्य इस्राएल के ऊपर सदा के लिये स्थ्रि करूंगा;

according to the story given in the lakshmi purana , once during the reason of lakshmi worship the goddess sought her husband jagannatha ' s permission to leave the temple and to go round the place and see for herself with how much sanctity and purity of heart of people worshipped her .
लक्ष्मी पुराण की एक कथा के अनुसार , एक बार लक्ष्मी पूजा के दिनों में देवी ने भगवान जगन्नाथ से इस बात की अनुमति माँगी कि वे लक्ष्मी मंदिर छोड़कर बाहर जाएँ और स्थान - स्थान पर जाकर यह देखें कि लोग कितनी हार्दिक पवित्रता और निष्ठा के साथ पूजा करते हैं ।

then at last came the head , and curiously , the intellectual development of the child who had gone through the course ' of heart and hand , was very rapid far quicker than the child who began with intellectual teaching only .
आखिर में दिमाग की बारी आती है . यह एक अचंभे की बात है कि जिस बच्चे ने दिल और हाथों से सीखने की अवस्था पूरी कर ली होती है , उसका विकास बड़ी तेजी से हुआ - उसका विकास उस बच्चे के बनिस्बत ज़्यादा तेजी से हुआ , जिसका विकास सिर्फ बौद्धिक पढ़ाई से शुरू हुआ था .

i also will do this unto you; i will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes, and cause sorrow of heart: and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.
तो मैं तुम से यह करूंगा; अर्थात् मैं तुम को बेचैन करूंगा, और क्षयरोग और ज्वर से पीड़ित करूंगा, और इनके कारण तुम्हारी आंखे धुंधली हो जाएंगी, और तुम्हारा मन अति उदास होगा। और तुम्हारा बीच बोना व्यर्थ होगा, क्योंकि तुम्हारे शत्रु उसकी उपज खा लेंगे;

tc: my relationship to this concept of heart-to-heart connection, or mind-to-mind connection, is an interesting one, because, as a spiritual leader, i'm always attempting to open my heart to others and offer myself up for heart-to-heart and mind-to-mind connections in a genuine way with other people, but at the same time, i've always been advised that i need to emphasize intelligence over the heart-to-heart connections, because, being someone in a position like mine, if i don't rely primarily on intelligence, then something dangerous may happen to me.
td: हृदय-से-हृदय के संपर्क या मन-से-मन के स्तर के संपर्क की संकल्पनाओं से मेरे संबंध बहुत रोचक हैं क्योंकि आध्यात्मिक नेता के रूप मे मैं सदैव प्रयास करता हूं कि मैं अपने हृदय में दूसरों को स्थान दूं हृदय-से-हृदय के या मन-से-मन के स्तर के संपर्कों को विकसित करने के लिए स्वयं को शुद्ध मन से दूसरों के हांथों में सौंप दूं लेकिन उसी समय मुझे यह भी लगता है कि मैं इस बात पर ज़ोर दूं कि हृदय-से-हृदय के संपर्क के ऊपर मैं बुद्धि की महत्ता को दर्शाऊं क्योंकि मेरी जैसी स्थिति में होने के कारण यदि मैं बोध पर मुख्य रूप से विश्वास नहीं करूंगा तो मेरे साथ कुछ विपत्तिकारक भी हो सकता है. इस प्रकार इन सभी बातों में रोचक विरोधाभास हैं.