Results for questionable translation from English to Hindi

this is a questionable point .
यह प्रश्न योग्य बिन्दु है ।

this conclusion of this research is questionable .
इस शोध का परिणाम शंकास्पद है ।

questionable means problematic or subject to question .
प्रश्न योग्य का अर्थ होता है , समस्याग्रस्त या प्रश्न का विषय होना ।

the credibility of the yield statistics given in the government records , is alway questionable .
सरकारी रिकार्डों में दिए गए उपज के आंकडों की विश्वसनीयता पर अक्सर प्रश्नचिह्न लगाया जाता है ।

there is sometimes a momentary success , but a permanent solution cannot be reached by such questionable methods .
कभी कभी क्षणिक सिद्धि प्राप्त होती देखी जाती है , परन्तु स्थायी सिद्धि ऐसे दुरुपयोगसे कभी प्राप्त नहीं होती ।

hence the over - visibility of the hurriyat , the national credibility of some of whose members is questionable .
इसी वजह से ह्र्रियत , जिसके कुछ सदस्यों की राष्ट्रीय निष् आ संदिग्ध है , जरूरत से ज्यादा दिखती है .

i refuse to put the necessary strain of learning english upon my sisters for the sake of false pride or questionable social advantage .
झूठे घमण्ड के वश होकर या तथाकथित सामाजिक प्रतिष्ठा पाने के लिए मै अपने देश की बहनों पर अंग्रेजी विधा का नाहक बोध डालने से इनकार करता हू ।

the attitude of the college and university authorities become more questionable in view of the suggestion of the dean of students welfare suggesting to admit both the students .
कॉलेज और विश्वविद्यालय के प्राधिकारियों का रवैया छात्र कल्याण संकायाध्यक्ष के इस सुझाव के मद्देनजर और भी संदिग्ध हो गया कि दोनों छात्रों को भर्ती कर दिया जाए .

the structure which they built will remain questionable in their hearts , until their hearts are stopped . god is knowing and wise .
बुनियाद जो उन लोगों ने क़ायम की उसके सबब से उनके दिलो में हमेशा धरपकड़ रहेगी यहाँ तक कि उनके दिलों के परख़चे उड़ जाएँ और ख़ुदा तो बड़ा वाक़िफकार हकीम हैं

and yet on the basis of this slender and highly questionable evidence alone , historians have for a long time , maintained that the guptas had originally belonged to magadha .
फिर भी इसी मामूली से प्रमाण के आधार पर इतिहासकार बहुत समय तक यही कहते रहे हैं कि गुप्त वंश का मूल निवास मगध था ।

and yet there was but one woman to him, and that woman was the late irene adler, of dubious and questionable memory. i had seen little of holmes lately. my marriage had drifted us away from each other.
और अभी तक वहाँ था, लेकिन एक महिला ने उस से, और उस औरत देर irene एडलर था, की संदिग्ध और संदिग्ध स्मृति. मैं होम्स के हाल ही में छोटे से देखा था. मेरी शादी हो गए थे हम में से प्रत्येक से दूर अन्य. मेरा अपना पूरा खुशी और घर केन्द्रित हितों जो चारों ओर उठ आदमी है जो पहले खुद गुरु की पाता उसके स्वयं की स्थापना के लिए पर्याप्त थे मेरे सभी का ध्यान अवशोषित, होम्स, जबकि जो साथ समाज के हर रूप से घृणा उसके पूरे बोहेनिया, आत्मा में बने हमारे बेकर स्ट्रीट में ख़ेमे, के बीच दफन कर उसकी पुरानी किताबें, और सप्ताह से बारी करने के लिए कोकीन और महत्वाकांक्षा, के बीच सप्ताह दवा की तंद्रा, और भयंकर अपने ही उत्सुक प्रकृति की ऊर्जा.

let them forgo the questionable perquisites they take from the tenants in the shape of forced gifts on marriage , and other occasions , or nazrana on transfer of holdings from one kisan to another or on restoration to the same kisan after eviction for non - payment of rent .
उन्हें वह अनुचित ऊपरी आय छोड़ देनी चाहिये , जो उन्हें काश्तकारोंसे शादी आदिके अवसरों पर जबरदस्तीकी भेंटोंके रूपमें मिलती है या एक किसानसे दूसरे किसानके हाथमें जमीन जाने पर या लगान न देनेके कारण बेदखली हो जानेके बाद उसी किसानको जमीन वापस मिलने पर नजरानेकी शकलमें होती है ।

a small program now is using screening officers to watch travelers for suspicious behavior . “ it may be the only thing i know of that favors the human solution instead of technology , ” says tsa chief kip hawley . the people - based program - called screening passengers by observation technique , or spot - began undergoing tests at boston ' s logan airport after 9 / 11 and has expanded to about a dozen airports . trained teams watch travelers in security lines and elsewhere . they look for obvious things like someone wearing a heavy coat on a hot day , but also for subtle signs like vocal timbre , gestures and tiny facial movements that indicate someone is trying to disguise an emotion . tsa officers observe passengers while consulting a list of more than 30 questionable behaviors , each of which has a numerical score . if someone scores high enough , an officer approaches the person and asks a few questions . “ all you know is there ' s an emotion being concealed . you have to find out why the emotion is occurring , ” says paul ekman , a san francisco psychologist who pioneered work on facial expressions and is informally advising the tsa . “ you can find out very quickly . ”
पश्चिम में बहुत बड़ी मात्रा में आंतकवादी अरबी या आप्रवासी नहीं हैं . इनमें वे लोग आते हैं जो धर्मान्तरण से पहले रियान अंडरसन , डेविड वेल्फिल्ड . विली ब्रिगिटी , जेरोम और डेविड कोरटेलर , माइकल क्रिश्चियन गनजार्सिकी , क्लीमेंट रोडनी हैंपटन एल , मार्क फिडेलकूल्स , जोस पडीला , एडम पर्लमैन , रिचर्ड रीड , पियरे रॉबर्ट , जैक रॉक और स्टीवन स्मीरेक हुआ करते थे . ये धर्मान्तरित पश्चिम में पले बढ़े , पश्चिमी भाषायें बोल सकते हैं , स्थानीय खेलों के नायकों को जानते हैं और इनमें से कुछ तो गोरे भी थे .