From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ram tells sita if he may can come
राम सीता से कहता है कि क्या वह आ सकता है
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he tell then you can come tomorrow
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he had more tact he may have been a better administrator .
यदि उनमें और अधिक चतुराई होती तो वे अधिक अच्छे प्रशसक होते ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can ask him for anything and if he , is in a good mood , he may grant your request .
उसके मिजाज ठीक हुए तो हो सकता है तुम्हारी इच्छा पूरी कर दे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he admits the truth of the accusation , he may be convicted and sentenced forth - with .
यदि वह आरोप की सचाई स्वीकार करता है तो उसे उसी समय दोषी करार देकर दंड सुना दिया जाता है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he is a near relation descended from the old desais , even the fact of the adoption may be considered immaterial and he may be admitted at once on the conditions to be hereafter noticed .
यदि वह पुराने देसाइयों के वंश का कोई निकट सम्बन्धी है तो दत्तकग्रहण के तथ्य को भी महत्वहीन साझा जाए और उसे बाद में सुचित का जाने वाली शर्तों पर तुरन्त स्वीकार कर लिया जाये ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will surely reward the truthful for their truthfulness and punish the hypocrites , if he so wishes , or he may accept their repentance , for god is forgiving and merciful .
ये इम्तेहान इसलिए था ताकि खुद सच्चे को उनकी सच्चाई की जज़ाए ख़ैर दे और अगर चाहे तो मुनाफेक़ीन की सज़ा करे या खुदा उनकी तौबा कुबूल फरमाए इसमें शक नहीं कि खुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if he smite him with throwing a stone, wherewith he may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
और यदि कोई ऐसा पत्थर हाथ में लेकर, जिस से कोई मर सकता है, किसी को मारे, और वह मर जाए, तो वह भी खूनी ठहरेगा; और वह खूनी अवश्य मार डाला जाए।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a batsmen can leave the field without getting out . if he gets an injury then he can leave as retired hirt . he will be replaced by the next batsmen . he is registered as retired hurt or retired ill . retired batsmen is a not out and he can come again later .
एक बल्लेबाज बिना आउट हुए भी मैदान को छोड़ सकता है . अगर उसे चोट लग जाए या वह घायल हो जाए तो वह अस्थायी रूप से जा सकता है उसे अगले बल्लेबाज के द्वारा प्रतिस्थापित कर दिया जाता है . इसे रिटायर्ड हर्ट या रिटायर्ड बीमार के रूप में दर्ज किया जाता है . रिटायर्ड बल्लेबाज नॉट आउट होता है और बाद में फ़िर से आ सकता है . एक अछूता बल्लेबाज रिटायर हो सकता है उसे रिटायर आउट कहा जाता है ; जिसका श्रेय किसी भी खिलाड़ी को नहीं जाता है . बल्लेबाज नो बॉलपर बोल्ड केच लेग बिफोर विकेट स्टंप्डया हिट विकेट आउट हो सकता है . वो वाइड बॉलपर बोल्ड केच लेग बिफोर विकेट या बॉल को दो बार हिट करने पर आउट हो सकता है . इनमें से कुछ प्रकार के आउट गेंदबाज के द्वारा बिना गेंद डाले ही हो सकते हैं . नॉन - स्ट्राइकर बल्लेबाज भी रन आउट हो सकता है यदि वह गेंदबाज के द्वारा गेंद डालने से पहले क्रीज को छोड़ दे और एक बल्लेबाज क्षेत्ररक्षण बाधित करने पर या रिटायर आउट होने पर किसी भी समय आउट हो सकता है . समय समाप्त बिना डिलीवरी के होने वाली बर्खास्तगी है . आउट होने के किसी भी तरीके में केवल एक ही बल्लेबाज एक गेंद पर आउट हो सकता है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god does not forgive that compeers be ascribed to him , though he may forgive aught else if he please . and he who ascribes compeers to god is guilty of the gravest sin .
और ख़ुदा का हुक्म किया कराया हुआ काम समझो ख़ुदा उस जुर्म को तो अलबत्ता नहीं माफ़ करता कि उसके साथ शिर्क किया जाए हॉ उसके सिवा जो गुनाह हो जिसको चाहे माफ़ कर दे और जिसने ख़ुदा का शरीक बनाया तो उसने बड़े गुनाह का तूफान बॉधा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he may also nominate to the legislative assembly a person from the anglo - indian community if he feels the community needs representation and is not adequately represented in the assembly article 333 .
वह विधान सभा के लिए आंग्ल - भारतीय समुदाय के एक व्यक्ति को भी नामजद कर सकता है , यदि उसकी राय में वहां समुदाय का प्रतिनिधित्व जरूरी हो और विधान सभा में उसे पर्याप्त प्रतिनिधित्व न मिला हो अनुच्छेद 333 ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself.
वा उसका चाचा, वा चचेरा भाई, तथा उसके कुल का कोई भी निकट कुटुम्बी उसको छुड़ा सकता है; वा यदि वह धनी हो जाए, तो वह आप ही अपने को छुड़ा सकता है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him; or if he has grown rich, he may redeem himself.
वा उसका चाचा, वा चचेरा भाई, तथा उसके कुल का कोई भी निकट कुटुम्बी उसको छुड़ा सकता है; वा यदि वह धनी हो जाए, तो वह आप ही अपने को छुड़ा सकता है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and your lord is the self - sufficient one , the lord of mercy ; if he pleases , he may take you off , and make whom he pleases successors after you , even as he raised you up from the seed of another people .
और जो कुछ वह लोग करते हैं तुम्हारा परवरदिगार उससे बेख़बर नहीं और तुम्हारा परवरदिगार बे परवाह रहम वाला है - अगर चाहे तो तुम सबके सबको ले लाए और तुम्हारे बाद जिसको चाहे तुम्हार जानशीन बनाए जिस तरह आख़िर तुम्हें दूसरे लोगों की औलाद से पैदा किया है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everybody should have an aim in life. a man without an aim in life is merely a toy of circumstances. he drifts aimlessly and can never achieve success in his life. so, a man should fix the aim of his life. he may face many difficulties in realizing it, but if he has a strong determination, he must achieve success. i have already fixed the aim of my life. i want to become a doctor because the profession of a doctor in noble. he renders a valuable service to the suffering mankind. he is the symbol of hope and joy. the face of a man suffering from acute pain brightens as soon as the doctor arrives. the doctor gives him a pill and his pain is cured. a good doctor is respected as an angel.if i become a doctor, i can earn a lot of money. i am not a heartless man. when i become a doctor, i shall treat the poor patients without charging fees. i want to become a doctor, because i am by nature kind and humane. i am pained to see people suffering from various kinds of diseases. my desire to serve the ailing mankind prompts me to become a doctor.
मेरी महत्वाकांक्षा एक डॉक्टर बनने के लिए है क्योंकि
Last Update: 2014-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: