Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my man say this to me
जब मेरा आदमी मुझसे यह कहता है
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i always say this to me
वह हमेशा मुझे आत्म निर्भर बनने के लिए कहती है
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he never say this to me.
मैं आपसे यह कभी नहीं कहूंगा
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you never say this to me
मैं तुमसे यह कभी नहीं कहूँगा
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always want to say this to you
मैं हमेशा आपसे कुछ कहना चाहता हूं।
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could also say this to you
काश मैं आपसे यह कह पाता
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it had become customary to show this to every new visitor .
किन्तु नये परिचित को यह दिखाना ही होगा , यह मानी हुई बात थी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could say this to you in person
काश मैं आपसे यह कह पाता
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought i'd say this to you
मैंने कभी नहीं सोचा था कि मुझे यह इतना याद आएगा
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya u want me to call riya n say this to ur mother
मैंने कहा तुम मुझे रिया कह सकते हो
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know should i say this to you or not
मुझे नहीं पता कि मैं आपसे यह कहूं या नहीं
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could say this to my parents i always try my best to make you proud
काश मैं अपने माता-पिता से यह कह पाता
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wake up righteously, and don't sin, for some have no knowledge of god. i say this to your shame.
धर्म के लिये जाग उठो और पाप न करो; क्योंकि कितने ऐसे हैं जो परमेश्वर को नहीं जानते, मैं तुम्हें लज्जित करते के लिये यह कहता हूं।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i say this to move you to shame. isn't there even one wise man among you who would be able to decide between his brothers?
मैं तुम्हें लज्जित करने के लिये यह कहता हूं: क्या सचमुच तुम में से एक भी बुद्धिमान नहीं मिलता, जो अपने भाइयों का निर्णय कर सके?
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you shall say this to them: the gods that have not made the heavens and the earth, these shall perish from the earth, and from under the heavens.
तुम उन से यह कहना, ये देवता जिन्हों ने आकाश और पृथ्वी को नहीं बनाया वे पृथ्वी के ऊपर से और आकाश के नीचे से नष्ट हो जाएंगे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been saying this for 3 years...he didn't even listening what to do that's why i say this to you ..to make him understand in ur own way
यही मैं हमेशा तुमसे कहता हूं
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they say , “ are our deities better or he ? ” they did not say this to you except to unjustly argue ; in fact they are a quarrelsome people .
और बोल उठे कि भला हमारे माबूद अच्छे हैं या वह उन लोगों ने जो ईसा की मिसाल तुमसे बयान की है तो सिर्फ झगड़ने को
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like likes: 1665 sometimes you want to say, “i love you, but…” yet the “but” takes away the ‘i love you’. in love their are no ‘buts’ or ‘if’s’ or ‘when’. it’s just there, and always. no beginning, no end. it’s the condition less state of the heart. not a feeling that comes and goes at the whim of the emotions. it is there in our heart, a part of our heart…eventually grafting itself into each limb and cell of our bodies. love changes our brain, the way we move and talk. love lives in our spirit and graces us with its presence each day, until death. to say “i love you, but….” is to say, “i did not love you at all”. i say this to you now: i love you, with no beginning, no end. i love you as you have become an extra necessary organ in my body. i love you as only a girl could love a boy. without fear. without expectations. wanting nothing in return, except that you allow me to keep you here in my heart, that i may always know your strength, your eyes, and your spirit that gave me freedom and let me fly.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: