Results for reality is wrong, the dream is real translation from English to Hindi

the dream is alive
अपने सपनों को जिंदा रखना

it is the system that is wrong , the system that is based on the exploitation of the few and the prostitution of labour .
खराबी तो व्यवस्था में है , यह व्यवस्था थोड़ेसे लोगों द्वारा किये जा रहे शोषण और उनके द्वारा मजदूरों से नाजायज काम कराने पर टिकी हुई है .

authentication failed. most likely the password is wrong. the server responded: %1
प्रमाणीकरण में असफल. संभवतः पासवर्ड गलत है. सर्वर ने जवाब दिया:% 1

unable to login. probably the password is wrong. the server %1 replied: %2
लॉगइन में असफल. संभवतः पासवर्ड गलत है. सर्वर% 1 ने जवाब दिया:% 2

the seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
वे सात अच्छी अच्छी गायें सात वर्ष हैं; और वे सात अच्छी अच्छी बालें भी सात वर्ष हैं; स्वप्न एक ही है।

the seven good cattle are seven years; and the seven good heads of grain are seven years. the dream is one.
वे सात अच्छी अच्छी गायें सात वर्ष हैं; और वे सात अच्छी अच्छी बालें भी सात वर्ष हैं; स्वप्न एक ही है।

and even as the seer of a dream is not affected by the illusion of the dream - sight , because those sights do not accompany waking and deep sleep , even so the one constant witness of the three states of experience is not affected by the three states which are inconstant .
और जिस प्रकार स्वप्न देखने वाला स्वप्न - दर्शन की माया से , जाग्रत अवस्था और घोर निद्रा में उसके न रह जाने लुप्त हो जाने शंकर की रचनाए के कारण , अछूता रहता है , उसी प्रकार अनुभव की तीनों अवस्थाओं का एक अव्यभिचारी स्थिर साक्षी उन तीनों व्यभिचारी बदलती रहने वाली अवस्थाओं से अछूता ही रह जाता है ।

because you saw that a stone was cut out of the mountain without hands, and that it broke in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great god has made known to the king what shall happen hereafter: and the dream is certain, and its interpretation sure.
जैसा तू ने देखा कि एक पत्थर किसी के हाथ के बिन खोदे पहाड़ में से उखड़ा, और उस ने लोहे, पीतर, मिट्टी, चान्दी, और सोने को चूर चूर किया, इसी रीति महान् परमेश्वर ने राजा को जताया है कि इसके बाद क्या क्या होनेवाला है। न स्वप्न में और न उसके फल में कुछ सन्देह है।।

forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great god hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.
जैसा तू ने देखा कि एक पत्थर किसी के हाथ के बिन खोदे पहाड़ में से उखड़ा, और उस ने लोहे, पीतर, मिट्टी, चान्दी, और सोने को चूर चूर किया, इसी रीति महान् परमेश्वर ने राजा को जताया है कि इसके बाद क्या क्या होनेवाला है। न स्वप्न में और न उसके फल में कुछ सन्देह है।।

i am an economist and banker . i would sum up my main area of expertise / responsibility as “ turkish debt” . as much as i dislike the akp and its ideas , what they did in the economy was exactly the opposite of what you suggest in your article . i am 37 and for the first time in my life i witnessed the notion of a turkish state budget in the black under these guys . your assertion that “ the party ' s patronage machine borrowed massive amounts of short - term debt to finance a consumption bubble” is wrong , to say the least . do you mean they borrowed money and rationed to the public so they can spend ? : i ' m kidding . but the reality is that turkish foreign debt has in fact shrank , again under these guys , when looked at in terms of who did the borrowing . the turkish public debt is largely owed to the turkish public , and the portion that constitutes foreign debt makes up the minority of turkey ' s foreign debt . it is indeed the private sector that borrowed heavily in the past 8 years or so due to the fact that usd borrowing was extremely cheap . banks in turn lent that money in the domestic markets as cheaper credit , which fuelled the boom you mention in your article . the akp has been trying hard to curb that growth as they are very aware of the dangers .
इजरायल के साथ युद्ध की ताक में - गमाल अब्दुल नसीर और सद्दाम हुसैन की परम्परा का पालन करते हुए तुर्की प्रधानमंत्री ने इजरायल विरोधी लफ्फाजी के द्वारा स्वयं को अरब राजनीतिक सितारा बनाने का प्रयास आरम्भ कर दिया है । लोग यह सोचते हुए भी भयभीत होते हैं और मानते हैं कि इससे पूर्व ही वह अपना तेवर त्याग देंगे । मई 2010 में गाजा में एक विरोधी जहाज को अंकारा ने समर्थन दिया जिसमें अपनाये गये आक्रामक तेवर के चलते इजरायल की सेना ने आठ तुर्की नागरिकों और तुर्क नस्ल के व्यक्ति को मार गिराया और इस घटना का भरपूर उपयोग कर तुर्की ने अपने देश में यहूदी राज्य के विरुद्ध घरेलू स्तर पर आक्रोश भड्काया । एरडोगन ने इस घटना को युद्ध भड्काने के लिये पर्याप्त करार दिया और आवश्यकता पड्ने पर इजरायल के साथ युद्ध की भाषा भी कही और इसके साथ ही एक बार फिर गाजा के लिये जहाज भेजने की बात की और यदि आवश्यकता हुई तो इस बार सेना के संरक्षण में ।