From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
received at facility
सुविधा में प्राप्त
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bag received at facility
सुविधा केन्द्र पर प्राप्त बैग
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pending shipment received at facility
सुविधा पर प्राप्त लंबित शिपमेंट
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bag received at fality
changed
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you reached at ahmedabad
आशा है कि आप अहमदाबाद पहुंच गए होंगे
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the shipment still not received at aurangabad
कृपया ग्राहक को स्टेटस अपडेट करें
Last Update: 2024-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
work package transmission received at: %1
कार्य पैकेज नियंत्रण
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
consolidate late fee to be received at regional centres only
केवल विलंब शुल्क समेकित क्षेत्रीय केन्द्र पर प्राप्त किया जा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phase sums are received at the retail sale counter of the company .
कंपनी के खुदरा बिक्री केन्द्र पर खुदरा राशियां प्राप्त की जाती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lectures at ahmedabad followed and she visited kanheri caves and ellora .
इसके बाद उसने अहमदाबाद में व्याख्यान दिए औरह फिर वह कान्हेरी गुफाएं तथा एलोरा देखने गई ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interest which has been earned but due to be received at a future date .
ऐसा ब्याज जो कमा लिया गया है लेकिन जो किसी भावी तारीख को ही प्राप्त होने वाला है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the monetary equivalent of an asset which will be received at the time of redemption .
शोधन के अवसर पर जो धनराशि / जो राशि किसी आस्ति के मोचन पर प्राप्त होने वाली हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and was received at lamba line aerodrome , by admiral ishikava , the overall chief in the islands .
उनके लंबालाइन हवाई अड्डे पहुंचने पर द्वीपों के सर्वोच्च अधिकारी एडमिरल ईशिंकावा ने उनका स्वागत किया .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balashanker attended sunday classes on poetry - writing conducted by dalpat - ram at ahmedabad .
प्रत्येक रविवार को अहमदाबाद में दलपत राम द्वारा काव्य - रचना पर चलाये जानेवाले वर्ग में बालाशंकर उपस्थित रहा करते थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this work has been done at yards 3 material not received at site as for discussion mr. anikt sir fabrication at yard by ajay singh
यह काम गज 3 सामग्री पर किया गया है जो चर्चा के लिए साइट पर प्राप्त नहीं हुई है श्रीमान अनिक्त सर
Last Update: 2025-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bewildered vipranaray ana sat outside the house and began to feel remorse for the treatment he had received at the hands of the old lady .
हक्का - बक्का , विप्रनारायण घर के बाहर दुखी होकर बैठा उस स्त्री के व्यवहार पर पश्चाताप कर रहा था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was received at the jail gate by a couple of congress leaders , but a demonstration was avoided because of the weak condition of his health .
जेल के गेट पर चंद कांग्रेसी नेताओं ने उनका स्वागत किया , किंतु उनके दुर्बल स्वास्थ्य के कारण किसी प्रकार का प्रदर्शन नही किया गया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
attempts have been made to trace the palaeochannels of the yamuna , satluj and the saraswati rivers in recent years by a group of scientists at ahmedabad .
हाल में यमुना , सतलुज तथा सरस्वती नदियों के पुरा प्रवाह मार्गों की खोजने के प्रयास वैज्ञानिकों के एक समूह ने अहमदाबाद में किए है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compensation received at the time of voluntary retirement is exempt from tax under section 10 of the income tax act , 1961 upto the prescribed amount upon fulfilling certain stipulated conditions .
स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति के समय पर प्राप्त1 मुआवजा कुछ निर्धारित शर्तों को पूरा करने पर निर्धारित राशि तक आयकर अधिनियम , 1961 की धारा 10 के अधीन कर से छूट प्राप्तर है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gandhi had come back to india in 1915 after his struggles and triumphs in south africa , after his successful champaran satyagraha in bihar , gandhi had settled down in his ashram at ahmedabad .
दक्षिण अफ्रीका में अपने संघर्षों और उनमें विजय प्राप्त करने के पश्चात् गांधीजी सन् 1915 में भारत लौटे तथा बिहार में चंपारन - सत्याग्रह की सफलता के उपरांत अपने अहमदाबाद आश्रम में बस गये थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: