Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
select your connection type.
अपना कनेक्शन क़िस्म चुनें.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
your connection is not private
आपका कनेक्शन निजी नहीं है
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please choose your connection type :
कृपया अपना कनेक्शन प्रकार चुनेंः
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
this download will take about % s with your connection .
आपके संयोजन द्वारा इसे डाउनलोड होने में समय लगेगा .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
either you have been inactive for too long , you have cookies disabled for your browser , or there were problems with your connection .
या तो तुम भी लंबे समय के लिए निष्क्रिय कर दिया गया है , तो आप अपने ब्राउज़र के लिए कुकीज़ अक्षम हैं , या वहाँ अपने कनेक्शन के साथ समस्याओं रहे थे .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are on a dialup connection, check the dialup properties for your connection and under server types, make sure it is set to log on to the network.
यदि डायल-अप कनेक्शन है, तो सर्वर प्रकारों के अतंर्गत आपके कनेक्शन के गुणों की जांच करें, तथा यह सुनिश्चित करें कि इन्हें संजाल में लोग-इन होने के लिए सेट किया गया है।
Last Update: 2014-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selecting this option means that your server does not support either ssl or tls . this means that your connection will be insecure , and that you will be vulnerable to security exploits .
इस विकल्प के चयन का मतलब है कि आपका सर्वर या तो ssl या tls का समर्थन नहीं करता है . इसका मतलब है कि आपका कनेक्शन असुरक्षित होगा , और आप सुरक्षा शोषण की दृष्टि से भेद्य बने रहेंगे .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
if you are on a dial-up connection, check the dial-up properties for your connection and under server types, make sure it is set to log on to the network.
यदि डायल-अप कनेक्शन है, तो सर्वर प्रकारों के अतंर्गत आपके कनेक्शन के गुणों की जांच करें, तथा यह सुनिश्चित करें कि इन्हें संजाल में लोग-इन होने के लिए सेट किया गया है।
Last Update: 2018-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ssl renegotiation extension was missing from the secure handshake . for some sites , which are known to support the renegotiation extension , chrome requires a more secure handshake to prevent a class of known attacks . the omission of this extension suggests that your connection was intercepted and manipulated in transit . ssl
रीनिगोशिएशन एक्सटेंशन सुरक्षित हैंडशेक से गुम था . कुछ साइटों के लिए , जिन्हें रीनिगोशिएशन एक्सटेंशन का समर्थन करने के लिए जाना जाता है , ज्ञात आक्रमणों की एक श्रेणी से बचाने के लिए chrome को और सुरक्षित हैंडशेक की आवश्यकता होती है . इस एक्सटेंशन को छोड़ने से यह सुझाव देता है कि आपका कनेक्शन ट्रांज़िट में बाधित किया गया और परिवर्तित कर दिया गया था .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your connection is not private attackers might be trying to steal your information from nfsa.up.gov.in (for example, passwords, messages or credit cards). learn more net::err_cert_authority_invalid
आपका कनेक्शन निजी नहीं है हो सकता है कि हमलावर nfsa.up.gov.in (उदाहरण के लिए, पासवर्ड, संदेश या क्रेडिट कार्ड) से आपकी जानकारी चोरी करने की कोशिश कर रहे हों। और जानें net:: err_cert_athority_invalid
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: