Results for recurrence can be enabled by settin... translation from English to Hindi

hardware interrupts that can be enabled and disabled by software .
हार्डवेयर अंतरायन , जिसे सॉफ्टवेयर के द्वारा सक्रिय और निष्क्रिय किया जा सकता है .

will be enabled at pos , as and when enabled by npci
एनपीसीआई द्वारा इसे एनेबल किए जाने पर पीओएस पर भी इसका प्रयोग किया जा सकेगा ।

in this section you can force the behavior of the subtitle demuxer , for example by setting the subtitle type or file name .
इस भाग में आप उपशीर्षक demuxer के व्यवहार के लिए मजबूर कर सकते हैं , उदाहरण के लिए उपशीर्षक प्रकार या फ़ाइल नाम निर्धारित करके .

this can be done by setting up an additional capacity of 12 lakh tonnes and revamping a capacity of 8 lakh tonnes by rehabilitating some of the closed and sick cold storages .
१२ लाख टन की अतिरिक्त क्षमता स्थापित कर के और कुछ बंद और रुग्ण शीतागारों की पुनर्स्थापना करके ८ लाख टन की क्षमता के नवीनीकरण के साथ ऐसा किया जा सकता है .

the monitor detects orphan frames by setting the monitor bit in the access control byte whenever it passes through .
जब कभी ऑर्फन - फ्रेम गुजरते हैं तब मॉनिटर अभिगम नियंत्रण बाइट में मॉनिटर - बिट की सेटिंग द्वारा उनका पता लगाता है ।

you do not have any data imports plugins enabled . in order to use the import from application functionality , you need to have at least one data imports plugin enabled . plugins can be enabled in the preferences dialog .
आपके पास कोई डाटा आयात प्लगइन सक्रिय नहीं है . अनुप्रयोग कार्यशीलता से आयात के उपयोग के क्रम में , आपके पास कम से कम एक डाटा आयात प्लगइन सक्रिय होना चाहिए . प्लगइन को वरीयताएँ संवाद में सक्रिय की जा सकती हैं .

the upper limit of the frequencies that can be used at a specified time for point - to - point radio transmission involving propagation by reflection from the regular ionized layers of the ionosphere .
आवृत्तियों की ऊपरी सीमा , जिसका प्रयोग निर्दिष्ट समय पर आयनोस्फेयर के नियमित आयनित परत से प्रतिबिंबन द्वारा संचरण में शामिल बिन्दु - दर - बिन्दु वाले रेडियो संचरण के लिए होता है .

saudi arabia ' s shura council has responded to rising public outrage over child marriages by setting the age of majority at 18 . though this doesn ' t end child marriages , it moves toward abolishing the practice .
सउदी अरब में बाल विवाह के विषय पर लोगों के बढते आक्रोश के चलते शुरा काउन्सिल ने वयस्क की आयु 18 वर्ष कर दी गयी । हालाँकि इससे बाल विवाह समाप्त नहीं होगा परंतु इस प्रथा को समाप्त करने में सफलता अवश्य मिलेगी ।

if set , nautilus will append uris of selected files and treat the result as a command line for bulk renaming . bulk rename applications can register themselves in this key by setting the key to a space - separated string of their executable name and any command line options . if the executable name is not set to a full path , it will be searched for in the search path .
अगर सेट है , nautilus चयनित फ़ाइलों की यूआरआई संलग्न करें और थोक नाम के लिए एक कमांड लाइन के रूप में परिणाम का इलाज होगा . थोक नाम बदलने वाले अनुप्रयोग उनके निष्पादन योग्य नाम और किसी भी कमांड लाइन विकल्प की एक स्ट्रिंग स्थान द्वारा अलग कुंजी स्थापित करके इस कुंजी में खुद को रजिस्टर कर सकते हैं . यदि निष्पादन योग्य नाम एक पूर्ण पथ सेट नहीं है , यह खोज पथ में खोजा जा सकता है .

firstly, i am going to talk about the freedom in thoughts and how can be linked to this quote. our thoughts here can be linked to the metaphors of animals and birds. usually if we use this quotation on thoughts, we will talk about creativity. animals and birds here refer to our flow of thoughts, our imagination. cage here can means that restrictions to one’s imaginations and creativity. how do we ‘cage’ our thoughts and creativity. i think that we ‘caged’ our thoughts and imagination by setting rules upon the subjects that we are thinking of. this rules will somehow gives a borderline to let us ‘see’ where to stop thinking and from where how to move on in our thought processes. however, in this ever developing world, rules that restrict thinking will not let us go far in the world and would not help us in advancing to a better society. as there is a saying that one must always think out of the box. so this quotation also supports the saying, by not caging your imaginations and thoughts, you can create wonderful inventions
'जानवरों और पक्षियों को कभी भी पिंजरे में नहीं रखना चाहिए।' पशु और पक्षी सभी जंगली और स्वतंत्र पैदा होते हैं। कोई भी उन्हें एक क्षेत्र में रहने या ऐसा करने या यहां तक कि यह समझने के लिए कि हम इंसान उन्हें समझाने की कोशिश कर रहे हैं, उन्हें किसी के द्वारा शासित नहीं किया जाना चाहिए या यहां तक कि पालतू जानवरों के रूप में भी रखा जाना चाहिए। उपरोक्त वाक्य से, मैं अनुमान लगा सकता हूं कि जिस लेखक ने यह लिखा है, वह शायद स्वतंत्रता के बारे में बात कर रहा है। जैसा कि जानवरों को मुक्त करने के लिए पैदा होता है, उन्हें कभी भी पिंजरों में नहीं रखा जाना चाहिए। वे अपनी आदत में खड़े होने के लिए पैदा हुए हैं